1705436582
史讳举例 [:1705435196]
1705436583
史讳举例 第五十三 南北朝父子不嫌同名例
1705436584
1705436585
晋王羲之子知名者五人：曰玄之，凝之，徽之，操之，献之。徽之子桢之，献之嗣子静之。祖孙父子，皆以之为名，不以为嫌也。
1705436586
1705436587
宋王弘子僧达，孙僧亮、僧衍，从子僧谦、僧绰、僧虔，从孙僧祐。叔侄皆以僧为名，不以为嫌也。试表二家行辈如下：
1705436588
1705436589
1705436590
1705436591
1705436592
此南北朝风也，或者不察，则以为异矣。《避讳录》二曰：“《魏书》称前秦苻宏为永道。宏为坚长子，坚字永固，其子不应又字永道，疑《魏书》永字误。”不知此当时风尚也。前燕慕容皝字元真，其子恪又字元恭；南齐萧道成字绍伯，其父承之字嗣伯，父子字同一字，不以为嫌也。且萧道成父名承之，而其第六子暠又封安成王，父子祖孙不避嫌名也。不知此例，则易起纠纷矣。校《南史》者以僧达僧衍同排，遂妄改达为衍弟。武英殿本《王弘传》考证，又误以僧亮与僧达同为弘子。《史姓韵编》于王操之献之，亦误以为桢之弟。石印小字本《韵编》，更误以操之为桢之子，愈理愈棼矣。
1705436593
1705436594
《廿二史考异》廿八，谓魏宗室多同名，列举同名者凡五十九人。有同父而同名者，景穆子，阳平、济阴二王，俱名新成，至称济阴为小新成以别之。《魏书·安同传》：“同父名屈，同长子亦名屈。”此北俗也。然后魏献文帝名弘，其子孝文帝名宏；宋明帝名彧，其子废帝名昱，父子不避嫌名，而同在西纪四六五年至四七六年之间，固无分南北也。
1705436595
1705436596
1705436597
1705436598
1705436599
史讳举例 [:1705435197]
1705436600
史讳举例 卷六 不讲避讳学之贻误
1705436601
1705436602
史讳举例 [:1705435198]
1705436603
第五十四 不知为避讳而致疑例
1705436604
1705436605
《新唐书·宰相世系表》：“温氏，大雅字彦弘，彦博字大临，彦将字大有。”欧阳《集古录》七疑其事，谓：“兄弟义当一体，而名大者字彦，名彦者字大，不应如此。”洪氏《容斋四笔》十一始考正之，谓大雅昆弟，皆以彦为名。大雅名犯高宗太子讳，故后人改称其字耳。
1705436606
1705436607
《宋永兴军文宣王庙大门记》，有“因开元之旧封，增玄圣之新号”语。《金石萃编》一二七谓：“大中祥符元年，封禅回跸，幸阙里，加封玄圣。至五年十二月，改谥至圣，《宋史·礼志》，谓以国讳改谥。按宋代历世无讳玄者，或因是时加号北岳为安王玄圣而改之”云。不知宋人以玄朗二字为其始祖名，大中祥符五年闰十月，诏内外文字不得斥犯，事详《续通鉴长编》七九。《金石萃编》未之注意，故谓宋代历世无讳玄。
1705436608
1705436609
《新唐书纠谬》，有数条实因避讳，而吴缜以为谬者：
1705436610
1705436611
卷四“《杜求仁传》舛误”条，谓：“《杜求仁传》云，求仁与徐敬业举兵，为兴复府左长史。据《徐敬业传》，求仁为匡复府右长史，与《求仁传》不同。”不知二传一称匡复，一称兴复，史臣避讳改耳。《新书》于宋讳，或避或不避，初未画一。
1705436612
1705436613
卷六“程昌裔名不同”条，谓：“《杨贵妃传》作程昌裔，《公主传》作程昌胤。”不知此史臣避讳，改胤为裔，《公主传》偶未及改耳。
1705436614
1705436615
卷十一“常山及薛谭字误”条，谓：“《公主传》明皇帝女常山公主下嫁薛谭，《薛稷传》作恒山公主嫁薛谈。”不知恒避穆宗讳改为常，谈避武宗讳改为谭耳。
1705436616
1705436617
卷十二“独孤怀恩、唐俭、刘世让传事状丛复”条，谓：“刘世让，《独孤传》作刘让；《独孤传》唐俭为内史侍郎，俭本传作中书侍郎。”不知世字避唐讳省；中书避隋讳改内史，唐武德初复改中书。两传前后不同，系据其所历，当时史实如此，非误也。
1705436618
1705436619
卷十九“覃王字可疑”条，谓：“古之封一字王，彭王之类是也。而其内有封覃王者，不知此国名耶？州名耶？或潭之误耶？若是州名，亦莫知其何在。”不知顺宗子经封郯王，会昌后避武宗讳，改郯作覃，有何可疑。
1705436620
1705436621
1705436622
1705436623
卷二十“岑文本等传不经字”一条，谓《岑文本、路隋、杨炎传》字为不经。不知避唐太宗讳，阙民字末笔，非误也。
1705436624
1705436625
伦明曰：张廷骧《不远复斋见闻杂志》云：“国初，山海卫人穆维乾，字介公，由教授升翰林院典簿。时修《四书满汉讲义》，至‘羔裘玄冠不以吊’，掌院叶方靄以犯御讳商于同僚，乾谓：‘大字当仍原字以尊经，小注改元字以避讳。’掌院询何所本，曰：‘《中庸》慎独乃原字，小注改谨字。’掌院大悟曰：‘余自幼疑此，今始知朱子为避讳也。’”
1705436626
1705436627
1705436628
1705436629
1705436630
史讳举例 [:1705435199]
1705436631
史讳举例 第五十五 不知为避讳而致误例