1705437133
史讳举例 [:1705435225]
1705437134
史讳举例 第七十九 辽金讳例
1705437135
1705437136
辽金起自朔漠，其始本无文字，无所谓避讳。《辽史·文学传》，重熙十三年萧韩家奴上疏，谓：“天皇帝之考夷离堇的鲁，犹以名呼。”其不避讳可知也。既占河朔，始习汉文，兼用汉文名字。《廿二史劄记》廿八谓：“金一人二名，其国语之名，便于彼此相呼；汉名则用之诏令章奏。其避讳之法，则专避汉名，而国语之名不避，盖国语本有音无正字也。”然汉名之俗，辽亦有之，不过金自灭辽而后，与宋人接触频繁，适当宋人避讳极盛之时，故金亦受其熏染，其避讳遂比辽为盛。《大金集礼》廿三载：“大定九年正月省奏，检讨到《唐会要》云：古不讳嫌名，后世广避，故讳同音。今御名同音，已经颁降馀救切二十八字，合回避。”所谓馀救切者，世宗初名褎也。然此犹为御名同音及汉名。据《金史·章宗纪》：泰和元年三月，乃并避始祖以下庙讳小字。七月，又禁庙讳同音字。《孙即康传》：“泰和六年，上问即康，睿宗讳改作崇字，其下却有本字全体。即康乃拟熙宗讳亶字从靣从且；睿宗讳宗字从未、尧字从垚；世宗讳雍字从系；显宗讳允字斜书。”自此不胜曲避矣。不意宋人避讳之毒，乃中于金人。左表所列，限于汉名，其国语之名从略。辽疏而金密，亦可于二表见之。金盖于诸帝之外，并避其所出也。
1705437137
1705437138
1705437139
1705437140
1705437141
1705437142
1705437143
1705437144
1705437145
1705437146
1705437147
1705437148
1705437149
1705437150
史讳举例 [:1705435226]
1705437151
史讳举例 第八十 元讳例
1705437152
1705437153
避讳之繁，至宋金而极，至元则反之。《廿二史劄记》廿九有元帝后皆不讳名一条。一部《元史》，惟《程钜夫传》言：“钜夫名文海，避武宗庙讳，以字行。”余无所见。钜夫盖生宋世，犹习宋人之遗风，其实元制不全用御名不避也。元武宗名海山，武宗时以海名者至多，试检《武宗纪》已得七人：
1705437154
1705437155
一、海都叛王凡八见
1705437156
1705437157
1705437158
1705437159
1705437160
1705437161
二、朵儿朵海太傅
1705437162
1705437163
1705437164
1705437165
1705437166
1705437167
三、塔剌海中书右丞相凡十五见
1705437168
1705437169
1705437170
1705437171
1705437172
1705437173
四、塔海中书右丞凡三见
1705437174
1705437175
1705437176
1705437177
1705437178
1705437179
五、塔失海牙江浙行省河南省平章政事凡三见
1705437180
1705437181
1705437182