1705510549
冒险年代（美国总统胡佛自传） 交错的势力
1705510550
1705510551
有太多美国人意识不到我们现在的想法与生活方式跟欧洲有如此巨大的差别，这在三百年的分离中，我们发生了很大的变化。美国社会和很多知识分子都十分留恋他们的精神家园——欧洲。他们没有认识到，我们的精神家园已经和欧洲的精神家园分隔了三百年之久。
1705510552
1705510553
欧洲那些华丽的城市、有历史意义的教堂、艺术、音乐、文学、顶尖的大学、人类英雄气概和进步发展的遗迹都对他们产生了很大的影响。他们在欧洲能够遇到殷勤好客、受过良好教育和有所造诣的人们。自从文艺复兴时期的人们为建立个人自由的结构、为提升人类的尊严、为带来和平与安定而奋斗甚至死亡，人们在欧洲就会自然而然地想起这一切。而且，从每一个欧洲国家——英国、德国、法国、俄国和其他所有国家——我们都得到了人类思想的伟大遗产。
1705510554
1705510555
但是这些美国人常常忽略这些民族战线的强大爆发力。事实就是，在欧洲的四亿人口中，共有二十六个民族，他们紧密地生活在三分之二美国领土的面积上。在他们之间汹涌着根深蒂固的种族直觉——民族主义、帝国主义、长久以来的憎恨、深刻屈辱的回忆、激烈的怀疑和被动的恐惧。还有宗教矛盾和民族迫害。甚至在世界大战之前，这些势力还因为受到新的、激进的意识形态的冲击而不断爆发动乱。
1705510556
1705510557
我们在观念上的矛盾和在立约期间的经历已经显示，美国根本不可能解决欧洲的问题。
1705510558
1705510559
总而言之，巴黎和会上美国观点之所以会被拒绝，皆是因为欧洲的各种势力交缠所致。这些势力比任何外交的阴谋或是欧洲政治家的弱点都埋藏得深远。在这里，三百年来不同发展的文明不断相互碰撞。西方世界的理想主义和欧洲的强大势力处在冲突的状态，欧洲这二十六个民族的民族习惯及其冷酷的作为不断冲击着理想主义的思潮。
1705510560
1705510561
(1) 《美国个人主义》，道布尔迪出版社，多伦公司，纽约，1922年。
1705510562
1705510563
1705510564
1705510565
1705510567
冒险年代（美国总统胡佛自传） 第五十五章 巴黎的生活和回国事宜
1705510568
1705510569
在那十一个月的时间里，大部分时候我都待在巴黎。我见到的所有人几乎都是政府官员。我很少接受晚宴的邀请，我没有去过一次剧院。我没有参观任何博物馆或美术馆，除了偶然一个周日在巴黎圣母院度过了一个小时的时间。我也没有参观任何教堂或“风景名胜”。我从未去过商店，当我缺衣短裤的时候，有人会为我带一些衣服。只有两次，我乘车到乡村进行了简短的旅行。如果我不是已经对法国有了非常亲密的认识，在这十一个月的时间里，我可能完全无法了解她的伟大，也不会了解她丰富的智慧和社会生活。我每天都工作十二到十八个小时，星期日也不例外。我的早饭、午饭和晚饭时间都是工作时间，我每天都和自己的人员和其他政府的官员一起用餐。
1705510570
1705510571
美国代表团租用了克里翁酒店，我在那里有一个固定的房间，作为我与美国官员开会的地方，偶尔我也在那里睡觉休息。因为我想要和我的员工一起生活，我们在吕贝克街上安排了一处装备完全的大住宅，大部分时间我都在那里安顿，当重要成员来到总部的时候，大部分人也会在这里住下。我们承担这部分的费用，美国政府无须为此付钱。那些人员是如何生活的，我从来不是非常清楚，因为那里只有四个洗手间，但却可以供三十个人住。
1705510572
1705510573
抵达巴黎不久之后，我收到了科斯塔·鲍里斯先生的消息，他是我们某位邻居以前的仆人，但他现在是军队的二等兵。他告诉我他非常想到巴黎来。我将他带入了这个屋子，只是为了一般的理由——他可以做任何有关房子的事情。渐渐地，我发现那里出现了新的士兵甚至军士。后来，我询问鲍里斯才知道他带来了十六个人，这些人原本都是农村辛苦耕种的农民，后来被他带入军队。他们听鲍里斯说“胡佛先生要求”他们在我们的房子里工作，然后就被诱骗了过来。他有某种才智，还特地挑选了这批人——其中有一个专业的裁缝、一位洗衣工、一位擦鞋工、四或五位司机、几个厨师助理和很多守卫。管理这所房子的法国女厨师亲切地收留了他们所有人，教了他们一些法语，而且他们真的开始工作了——当他们当值的时候。
1705510574
1705510575
我们三十个人常常坐在桌子周围。他们从欧洲各个角落到达这里，每个人都有自己的问题、冒险经历和收集的有趣故事。此外，他们还能做出很多奇异的食物和饮料。休·吉布森先生和威尔·欧文先生还为我们带来了永远不落的阳光。在这样的环境下，一种团队精神油然而生，许许多多的友谊也因此产生，甚至在我们的余生一直延续。
1705510576
1705510577
结束之前的几个礼拜，我太太和艾伦一起到巴黎陪伴我一段时间。然后，我们会结伴回家。她促成了艾伦和珀欣将军儿子沃伦的联盟，他们两个当时都大约十二岁。我太太为他们安排了一位法国女士来改善他们的法语水平，而将军则安排了一位军士作为执行官员陪伴他们游览巴黎。他们游览了古代的战场，大致了解了整个巴黎。艾伦从那些地方收集了很多过去战争使用的重要武器作为收藏。其中有一个航空鱼雷，是他在贵妇小径捡到的。他的执行官员仔细地拆掉它的引线然后交给艾伦，艾伦对它评价甚高。有一天晚上，我们和一群将军一起吃饭，其中一位参观了艾伦的收藏品。当他看到那个鱼雷的时候他表现出生动的惊讶之情。他坚持要立刻从酒店带走这个收藏品。但他小心翼翼地将那枚鱼雷投进了塞纳河里。我们费尽所有心思跟艾伦解释，我们说将军作为一个有身份的人，他的性格就是如此，我们还说他作为一个军人非常有能力等，但是任何一个解释都无法让艾伦满意。
1705510578
1705510579
当我宣布将在九月份离开欧洲，我收到了如洪水般涌来感谢我的信件和电报。它们来自英国、法国、意大利、比利时和所有我们曾服务过的国家的总统和总理，来自我在各个国家的同事们，来自罗马教皇、希腊首领、亚美尼亚领导人和路德教会主教。我的老朋友梅西埃主教发来了一封充满深情的信。但是多年以来，我收到的最感人的信件就是数百万个孩子们联合签名、留言的那卷书。
1705510580
1705510581
在我离开之前，最后拜访的是克莱蒙梭总理。我想向他表达我的感谢，感谢他坚定不移的支持和帮助。他的心情有些忧郁，他说：“在你的时代还会有一次世界大战，到时欧洲还需要你回来。”(1)我们无法对避免这次战争的方法达成一致，因此我并没有继续这个话题。但是为了减少离别带来的愁绪，我说：“您还记得格雷戈里上尉做的关于哈布斯堡王室衰落与瓦解的报告吗？”他笑了，然后打开了桌子的抽屉，拿出了那份原始的电报，说：“我一直在身边保留着这份电报。因为那一段插曲是少有的幽默回忆，是我们改造世界的努力中有趣的一部分。”当我们告别的时候，他还是在轻声笑着。
1705510582
1705510583
(1) 在这一点上，总理先生的确是正确的。第二次世界大战就在第一次世界大战结束二十一年之后展开。1946年我回到欧洲，协调整个世界的粮食供给，以救济第二次世界大战导致的严重饥荒。
1705510584
1705510585
1705510586
1705510587
1705510588
1705510589
1705510590
1705510591
1705510592
1705510593
1705510594
1705510595
1705510596
1705510597
切利尼自传
[
上一页 ]
[ :1.705510548e+09 ]
[
下一页 ]