1705536329
古登堡：500年前塑造今日世界的人 附录
1705536330
1705536332
《四十二行圣经》存本名录
1705536333
1705536334
古登堡的《四十二行圣经》共有48本存世，散布在世界各个角落。每个存本都有自己的故事和独一无二的装帧，因此每本都可以被视为孤本。艺术史学家埃伯哈德·柯尼希（Eberhard König）所制名录中按照保存地列出了《四十二行圣经》的各个存本，并以缩写形式写明了资料出处。此外，他也写明了各个存本是否有摹真本。该目录随研究进展不断更新。
1705536335
1705536336
古登堡《四十二行圣经》存本名录2004（1995）
1705536337
1705536338
1. 阿沙芬堡（Aschaffenburg，德国），宫廷图书馆（Hofbibliothek），纸质本。Hubay 7, NeedhamP 15, Dodu 1, Powitz 1. 参见Hans Hauke, »Ein biblisches Summariumaus dem 15. Jahrhundert in der Aschaffenburger Gutenberg Bibel«, in: Aschaffenburger Jahrbuch 7, 1981, S.109-116; Ilona Hubay, »Zwei Gutenberg Bibeln im Untermaingebiet«, in: Aschaffenburger Jahrbuch für Geschichte, Landeskunde und Kunst des Untermaingebietes 7, 1981, S.95-105。书籍绘画装饰：美因茨，质量不一。
1705536339
1705536340
2. 奥斯汀（Austin，美国），得克萨斯大学哈利·兰森人文中心（Harry Ransom Humanities Center），纸质本。Hubay 39, Needham P30, Dodu 2, Powitz 36.参见William B. Todd, »Why buy a Gutenberg Bible«, in: Antiquarian Bookman 25, 1980, S.1419-1431；以及，作者同上，»Auswahlkriterien für die B 42–Texas«, in: Börsenblatt für den Deutschen Buchhandel–Frankfurter Ausgabe–Nr. 18, 29. Februar 1980, S.A 71-A 76；作者同上，»The Texas Gutenberg Bible: Procedures determinig the selection«, in: Journal of Library History 15, 1980, S.281-292; Karen Gould, »The GutenbergBible at Texas. An Educational Resource«, in: The Library Chronicle of the University of Texas at Austin, N.S.22, 1983, S.89-99。书籍绘画装饰：美因茨，质量不一。
1705536341
1705536342
3. 柏林（Berlin，德国），普鲁士文化遗产国家图书馆（Staatsbibliothek Preußischer Kulturbesitz），皮纸本。Hubay 3, Needham V7, Dodu 3, Powitz 2. 曾有计划翻印整部《圣经》的缩小版，但目前出版的只有第一册，附有由维兰德·施密特（Wieland Schmidt）撰写的后记：Bd. 1 der Bibliophilen Taschenbücher, Dortmund 1979；之后得以复制的只有：Die illuminierten Seiten der Gutenberg -Bibel, Nachwort, S.203-231, Die bibliophilen Taschenbücher 417, Dortmund 1983。一系列的发现证实了这一存本来自莱比锡；此前莱比锡大学图书馆中有一些藏书不为人知，包括拉丁语版《圣经》（Ms. 1）和1460年由福斯特和舍费尔在美因茨印刷的教皇克雷芝五世（Clemens Ⅴ）的《宪令》（Constitutiones）；参见Debes 1989，图63， 120。摹真本：Insel-Verlag, Leipzig 1913/14和Idion-Verlag, München 1979；评论本：Gutenberg -Bibel. Handbuch zur B 42, Verlag Bibliotheca Rara, Münster 1995, mit einem Supplement von Eberhard König（以下称为《手册》）。
1705536343
1705536344
布卢明顿（Bloomington，美国），莉莉图书馆（Lilly Library），纸质本。见25. 蒙斯（Mons，比利时）。
1705536345
1705536346
4. 布尔戈斯（Burgos，西班牙），国家公共图书馆（Biblioteca Püblica del Estado），第66号，纸质本。Hubay 31, Needham P35, Dodu 5, Powitz 34. 该《圣经》曾在展览上展出：Las Edades del Hombre. Libros y Documentos en laIglesia de Castilla y Leon, Burgos 1990, JVr 130, S.190ff。这一不同寻常的版本曾出版摹真本：Vicent Garcia, Valencia und Bibliotheca Rara, Münster 1996；参见由迪特里希·布里森梅斯特（Dietrich Briesemeister）出版，艾娃·哈内布特-本茨（Eva Hanebutt-Benz）、埃伯哈德·柯尼希、汉斯·约阿希姆·柯比茨（Hans Joachim Koppitz）等人参与编写的评论本。这一存本与纽约摩根图书馆（Pierpont Morgan Library）的《圣经·旧约》共同证明了，福斯特曾雇用一位详细按照计划以同样方式、不同颜色在美因茨装饰多本《四十二行圣经》的画师；这位“福斯特大师”此时尚未使用自1459年“杜兰本”（Durandus）开始使用的模板。
1705536347
1705536348
卡马里奥（Camarillo，美国），爱德华·劳伦斯·多希尼纪念图书馆（Edward Laurence Doheny Memorial Library），纸质本。见45. 东京（Tokyo，日本）。
1705536349
1705536350
5. 剑桥（Cambrige，英国），大学图书馆（University Library），纸质本。Hub ay 22, Needham 33, Dodu 7, Powitz 19. 保罗·尼达姆（Paul Needham）证实海因里希·埃格施泰因将该版本的某些部分用作其第三版拉丁语《圣经》文本修订的基础：»A Gutenberg Bible used as Printers Copy by Heinrich Eggestein in St raßburg, ca. 1469«, in: Cambridge Bibliographical Society 9, 1986, S.36-75。更精确的说明，特别是对于其中没有使用的部分，以及埃格施泰因出版说明中声称的由学者总体修正的文本编辑，见Lotte Hellinga: »Three Notes on PrintersCopy: St raßburg, Oxford, Subiaco«, in: Cambridge Bibliographical Society IX, 1987, S.194-204，特别是第194页。在此背景下，对于该版本格外精美的绘画装饰值得获得新关注。与之相似的绘画装饰仅见于海因里希·埃格施泰因的第三版《圣经》（GW 4208）；参见莱比锡的杰出范例：Debes 1989，图111。
1705536351
1705536352
6. 剑桥（Cambridge，美国），哈佛大学怀德纳图书馆（Widener Library），纸质本。Hubay 40, Needham P24, Dodu 8, Powitz 37. Richard N. Schwabu. a., »The Proton Milliprobe Ink Analysis of the Harvard B 42, Vol. Ⅱ.«, in: The Papers of the Bibliographical Society of America 81, 1987, S.403-432.尚蒂伊-勒-方丹（Chantilly-Les-Fontaines，法国），梅森·圣路易（Maison Saint-Louis），纸质本，仅有第一册，第129-148页。见25. 蒙斯。
1705536353
1705536354
7. 科洛尼（Cologny，瑞士），博德默图书馆（Bibliotheca Bodmeriana），纸质本。Hubay 30, Needham 31, Dodu 10, Powitz 33. 对于该本《圣经》的故事，包括在海牙梅尔马诺博物馆（Meermanno-Westreenianum）中对缺失页面进行的修复和辨别工作，以及威尔斯（Wells）拆开的所谓《曼海姆圣经》中不属于此的替代页面（Hubay 47, Needham 18, Dodu 47），参见König 1984。书籍绘画装饰：奥格斯堡，可能由海因里希·莫里特（Heinrich Molitor）在当地进行。达拉斯（Dallas，美国），南方卫理公会大学布里德维尔图书馆（Bridwell Library），纸质本，仅有第二册，第77-101页。见25. 蒙斯。
1705536355
1705536356
8. 爱丁堡（Edinburgh，英国），国家图书馆（National Library），纸质本。Dodu 12， Powitz 20. 参见Bryan Hillyard, »History of the National Library of Scotland’s 42-Line Bible«, in: The Bibliothek 12, 1985, S.105-125。施温克（Schwenke）和柯尼希（König）在1979年提出，书籍绘画装饰在苏格兰进行。但事实上可能在埃尔福特进行。
1705536357
1705536358
9. 伊顿（Eton，英国），伊顿公学图书馆（Eton College Library），纸质本。Hubay 23, NeedhamP 21, Dodu 13, Powitz 21. 参见Claudine Lemaire, La Bible de Gutenberg d’Eton Library, propriété de la comtesse Anne d’Yve de 1811 à 1814, in: Gutenberg-Jahrbuch 1983, S.21-24。书籍装订：埃尔福特的约翰内斯·弗格尔（Johannes Fogel）工场；书籍绘画装饰：埃尔福特的麦森工场（Meisenwerkstatt）。
1705536359
1705536360
10. 法兰克福（Frankfurt，德国），城市与大学图书馆（Stadt-und Universittsbibliothek），纸质本。Hubay 6, Needham P14, Dodu 14, Powitz 3. K.-D. Lehmann (Hg.), Bibliotheca Publica Francofurtensis, Frankfurt a. M. 1985, Tafelband, zu Tafel 29. 参见模范性的专著：Powitz， 1990。手写部分：无法查明。
1705536361
1705536362
11. 富尔达（Fulda，德国），黑森州立图书馆（Hessische Landesbibliothek），皮纸本。Hubay 4, Needham Ⅴ 4, Dodu 15, Powitz 4. 插图亦见于Das Bibliophilen Taschenbuch 427, König 1983。书籍装订与绘画装饰：埃尔福特麦森工场（Meisenwerkstatt）。
1705536363
1705536364
12. 哥廷根（Göttingen，德国），下萨克森国家与大学图书馆（Niederschsische Staats- und Universittsbibliothek），皮纸本。Hubay 2, Needham V6, Dodu 16, Powitz 5. 由美因茨的工场按照所谓的《哥廷根图书绘画装饰书》（Göttinger Musterbuch）进行加工。关于《哥廷根图书绘画装饰书》，参见Höhle 1984, 全书；Robert Fuchs und Doris Oltrogge, Untersuchungen rheinischer Buchmalerei, in: Imprimatur NF, XLV, 1991, S.55-80。海牙（Den Haag，荷兰），梅尔马诺博物馆（Museum Meermanno- Westreenianum），纸质本，第二册，第219-220页。见7. 科洛尼。伊门豪森（Immenhausen，德国），教区，仅有第一册。见13. 卡塞尔。
1705536365
1705536366
13. 卡塞尔（Kassel，德国），综合高等大学图书馆（Bibliothek der Gesamthochschule，曾名穆哈特谢和州立图书馆：Murhardsche und Landesbibliothek），伊门豪森教区储藏室，纸质本。仅有第一册。Hubay
1705536367
1705536368
12, Needham P42, Dodu 9, Powitz 6. 装订：美因茨；手写部分：无法查明，可能亦在美因茨。
1705536369
1705536370
14. 哥本哈根（Kopenhagen，丹麦），皇家图书馆（Kongelige Bibliotek），纸质本。Hubay 13, Needham P 47, Dodu 11, Powitz 29. 在德国吕贝克（？）装饰。
1705536371
1705536372
15. 莱比锡（Leipzig，德国），德国书籍与文字博物馆（Deutsches Buch- u. Schriftmuseum），目前在莫斯科的俄罗斯国家博物馆，皮纸本。Needham V3, Dodu 49, Powitz 9. 这本《圣经》在文献中被认为下落不明或遗失，但后来在莫斯科被发现。令人不快的是，与这一重要文物仍存于世所带给人们的欣喜相比，关于归还与否的争论占了上风。由于政治方面的争端，研究人员目前无法查看此书。十分奇怪的是在《手册》第87页图12可以看到，第二册开头的红字是印刷而成的。由于在《艺术词典》（Lexikon der Kunst）的很小的复制图像中无法看出这是一份20世纪20年代新排版的摹真本，斯维林·柯斯滕（Severin Corsten）得出了错误的结论，不久后他进行了纠正。参见其文章：》Eine weitere gedruckte Rubrik in der 42 -zeiligen Bibel《, in: Gutenberg-Jahrbuch 56, 1981, S.136ff。此后他进行了纠正，参见Gutenberg-Jahrbuch 57, 1982, S.119。之后一些文章对摹真本的问题进行了更详尽的探讨，参见Günther Franz, 》Die verschollene Gutenberg -Bibel des LeipzigerBuch und Schriftmuseums und ein Faksimile auf Pergament《, in: Gutenberg-Jahrbuch 1990. S.40-45。还有一些文章研究了印刷样品的此前未知的复制品和页面上的手写文本： Lieselotte Reuschel, 》Die verschollene Gutenberg Bibel des Dt.Buch und Schrift Mus. in Leipzig und ihre Abb.《, in: Leipziger Jahrbuchzur Buchgeschichte 2, Wiesbaden 1992, S.35-42。通过这些研究成果，先前从插图中得出的结论——例如唐·克利夫兰·诺曼（Don Cleveland Norman）从一张彩色双面页面中得出的结论变得可疑。最奇特的事实是，摹真本在装饰边中展现的图像主题符合1460年前后布鲁日书籍绘画装饰的两种不同方式（有时是环绕的形式，有时图像直接画在空白的皮纸上），这让我确信，莫斯科被验明正身的存本再次出现时——不论是在那里还是在别的地方——人们将证实下述核心论点：这本《圣经》与马德里国家图书馆绘图装饰精美的《四十八行圣经》一样，都出自威廉·弗雷兰特（Willem Vrelant）的工场，前者在那里获得了之后被模仿的装饰边中的图像主题。关于这本《圣经》的下落，参见Koppitz 1994，特别参见Tatiana Dolgodrova, 》Die Miniaturen der Leipziger Pergament Ausgabe der Gutenberg-Bibel, ein hervorragenes Denkmal der Buchkunst《, in: GutenbergJahrbuch 1997, S.64。
1705536373
1705536374
16. 莱比锡（德国），大学图书馆（Universittsbibliothek），纸质本。目前在莫斯科罗蒙诺索夫（Lomonossov）国立大学图书馆。Hubay 49, Needham P19, Dodu 48, Powitz 8. 根据我的检索结果，这一保存完好、装饰丰富的存本连一张照片都没有。Andreas Venzke 1993, S.206表示莱比锡的这本下落不明的存本曾出现在莫斯科，这点完全正确。因此在我看来，柯比茨在Gutenberg-Jahrbuch 1994, S.20中对这一观点提出的批评对于古登堡研究来说并无益处。
1705536375
1705536376
17. 莱比锡（德国），大学图书馆（Universittsbibliothek），皮纸本。Hubbay 14, Needham V5, Dodu 17, Powitz 7. 这是唯一一本红字被拿来与“红字表”彻底对比的存本；模范性的描写参见Dietmar Debes,》Anmerkungen zum Leipziger Pergamentexemplar der B 42, in: Johannes Gutenberg-Regionale Aspekte des frühenBuchdrucks. Vortrge der Internationalen Konferenz zum 550. Jubilum derBuchdruckerkunst am 26. und 27. Juni 1990 in Berlin《, hg. von HolgerNickel und Lothar Gillner, Berlin 1993, S.109-112。亦参见Debes 1989, S.97,》1461 vierbndig in der Erfurter Werkstatt desJohannes Fogel oder eines Nachfolgers gebunden《。
1705536377
[
上一页 ]
[ :1.705536328e+09 ]
[
下一页 ]