1705588812
末代沙皇：尼古拉二世的最后503天 第二十七章 转移的命令
1705588813
1705588814
1918年4月24日，雅科夫列夫向科贝林斯基通报了莫斯科的最新指示：皇帝和他的家人将立刻从托博尔斯克转移走，不得延误。这个消息令科贝林斯基非常震惊，他惊呼：“但是阿列克谢·尼古拉耶维奇怎么办？他不能舟车劳顿。他生病了！”雅科夫列夫打断了他的话：“你看，整件事情的关键就是这一点。我与中央执行委员会直接通话了，他们的命令是将全家留在这里，将前沙皇转移。”他要求科贝林斯基陪他在第二天早餐后与尼古拉讨论一下。塔季谢夫告知了尼古拉即将举行一场会面。[699]
1705588815
1705588816
第二天，尼古拉和亚历山德拉在约定的时间等待雅科夫列夫。雅科夫列夫表现得很有礼貌，甚至向尼古拉鞠躬。但他忽略了亚历山德拉：显然他心中有重要的事情要办。他向沙皇夫妇传达的信息令他们倍感震惊：“我必须告诉你们，我是莫斯科中央执行委员会的特命全权代表，我有权力，也有责任将你们全家从此处转移走。但是，因为阿列克谢·尼古拉耶维奇生病了，我接到了后续的命令，只带你离开。”[700]尼古拉失去了耐心，他惊呼：“我不会去任何地方！”雅科夫列夫保持冷静，向这个已成为他阶下囚的男人解释道：
1705588817
1705588818
我请您不要这样做。我必须执行我收到的指示。如果您拒绝离开，我必须使用武力完成任务，或是放弃执行已经交给我的任务。在那种情况下，他们会派一个比我更不讲情面的人来。您可以保持冷静。我以项上人头保证，您会很安全。如果您不想独自出行，您可以选择任何你想要的人一起走。做好准备。我们将于明天［早上］四点离开。
1705588819
1705588820
说完他再次鞠躬，转身离开。雅科夫列夫离开后，尼古拉示意科贝林斯基回到他们身边：他需要和科贝林斯基谈谈如何应对新的命令。科贝林斯基回来了，他发现尼古拉、亚历山德拉正与多尔戈鲁科夫、塔季谢夫深入交谈。[701]
1705588821
1705588822
尼古拉独自在外面散步了整整一小时。亚历山德拉则有些发狂。作为母亲，她想留在生病的儿子身边，但作为妻子，她觉得自己对尼古拉负有同样的责任。她很虚弱，她发现自己无法坐下来与女儿塔季扬娜还有皮埃尔·吉利亚尔激烈地交谈。但有时，她会自言自语，就好像无人在场似的。她喊道：“这是我生命中第一次完全不知道该如何做。”她一想到尼古拉独自离开会发生什么事，便感到痛苦。她确信，他们会对尼古拉施加压力，要他签字，为《布列斯特-立托夫斯克条约》背书。她推测，如果他拒绝，他们便会威胁要伤害他的家人。她在房间里踱步，想下定决心。塔季扬娜和吉利亚尔恳求她做出决定。最后，她再也忍受不了，做出了她唯一能够遵行的解决方案。“好，我已经决定，”她说，“我的职责是和尼古拉在一起。我不能让他一个人去。你们留在这里照顾阿列克谢。”[702]
1705588823
1705588824
尼古拉散步归来时，她告诉尼古拉：“我要和你一起去。我不会让你一个人去的。”如果她决意一起走，尼古拉是不会阻止她的。正如吉利亚尔记录的那样，尼古拉的回答很简洁：“这是你的决定。”他们转而用英语交谈，大概是为了不让这位瑞士家庭教师知道他们在说什么。[703]
1705588825
1705588826
尼古拉问科贝林斯基，雅科夫列夫计划带他去哪里。科贝林斯基说，一些线索指向莫斯科——这与雅科夫列夫的这次旅行预计需要四五天的说法吻合。罗曼诺夫一家与随从已经期待了好几周。科贝林斯基补充道，雅科夫列夫希望在两周之内回到托博尔斯克，然后带上罗曼诺夫家的其他人离开。相比对出行安排，尼古拉对布尔什维克领导人打算在尚未公布的目的地如何对待他更加愤怒：“好吧，他们想让我为《布列斯特-立托夫斯克条约》背书。但我宁愿砍断自己的手，也不会那样做！”亚历山德拉也表示同意。她重申自己的决定，并补充说，她的存在对她丈夫至关重要：“我也应该一起去。如果没有我，他们会强迫他做任何事，就像他们曾经强迫他的那样！”她指的是二月革命中发生的事情，但事实上那与布尔什维克没有任何关系。回想起尼古拉退位的情景，她仍然认为，是米哈伊尔·罗江科动摇了她丈夫继续留在皇位上的决心。[704]
1705588827
1705588828
亚历山德拉也认为，布尔什维克的计划是迫使尼古拉支持该条约。她告诉男仆沃尔科夫：“我要离开阿列克谢·尼古拉耶维奇，请你在这里照顾他。我已经下定决心，必须与君主共命运。”[705]雅科夫列夫下离开的最后通牒时，正好赶上小阿列克谢腿痛难忍。他哭着喊着，呼唤他的母亲。亚历山德拉最终转身离去时，泪水顺着脸颊流下来。沃尔科夫从来没有见过她这样。[706]只有靠忙于为出行做准备，她才得以保持镇定。她还必须在女儿面前展现出勇敢的一面，塔季扬娜尤其恐惧，惊恐地握紧她的手。[707]当玛丽亚·图泰尔伯格表示同情时，亚历山德拉回答说：“不要夸大我的悲伤，图泰尔斯。这对我来说是最重要的时刻。你知道儿子对我意味着什么。我必须在儿子和丈夫之间做出选择。但我做出了决定，就必须坚守这个决定。我必须离开儿子，与丈夫共命运。”[708]
1705588829
1705588830
雅科夫列夫几乎不敢相信那天看到的亚历山德拉。雅科夫列夫根据自己的观察和传闻，知道她对生病的儿子是多么全身心投入，但是突然她放弃了儿子，转而去照顾别人。她的母性本能怎么了？[709]她的政治逻辑没有任何意义。雅科夫列夫所在的政党为了《布列斯特-立托夫斯克条约》闹得几乎分裂。而他现在最不愿意做的事情，可能就是寻求那位受人憎恨的前皇帝的支持，从而重启讨论。
1705588831
1705588832
在科尔尼洛夫的宅邸里，雅科夫列夫问科贝林斯基：“谁将一起去？”他最终承认，尼古拉可以和任何自己选择的人同行。唯一的限制是行李重量。[710]科贝林斯基赶回“自由之家”，塔季谢夫告诉了他最终的决定。尼古拉希望带亚历山德拉和女儿玛丽亚一起走，同行的还有叶夫根尼·博特金、多尔戈鲁科夫、男仆捷连季·切莫杜罗夫、伊万·谢德涅夫和安娜·杰米多娃。科贝林斯基再次匆匆赶去见雅科夫列夫，雅科夫列夫说：“这对我来说都是一样的！”对于雅科夫列夫来说，最重要的就是做好出发准备。[711]他这么不耐烦是可以理解的。尽管他四处询问，仍然没有人能告诉他扎斯拉夫斯基在哪里或者和谁在一起。雅科夫列夫是一个行动派，他想在乌拉尔人阻止他之前将尼古拉转移到乌拉尔首府。凭借一贯的稳健作风，他推测，从托博尔斯克迅速离开，便可以迷惑扎斯拉夫斯基这样企图阻挠他的人。因此，他敦促团队中的每个人为出行做好准备。
1705588833
1705588834
最后，雅科夫列夫请求莫斯科明确告知要求。苏维埃代表大会中央执行委员会的I.A.特奥多罗维奇发来了一条消息，允许只将“主要部分”转移到叶卡捷琳堡。（特奥多罗维奇用加密语言写了消息，以防电报落入没有阅读权限的人手中。他对雅科夫列夫带着尼古拉、亚历山德拉和玛丽亚一起离开的计划表示支持。）这仍然让雅科夫列夫有些担忧，他要求提供有关乌拉尔领导层的信息。他想知道戈洛谢金是否真的召回了扎斯拉夫斯基。[712]
1705588835
1705588836
遵照雅科夫列夫的命令，科贝林斯基集合了警卫分遣队，以严格保密的方式宣布了这一计划。雅科夫列夫亲自致辞。他强调了自己对罗曼诺夫一家的厌恶，他称尼古拉为“前沙皇”。他向士兵证实，确实是阿列克谢的病情使罗曼诺夫一家不能一起离开。这就是他带着尼古拉、亚历山德拉和他们的一个女儿先行离开的原因；一旦阿列克谢恢复了健康，就会随罗曼诺夫家的其他人一起离开。雅科夫列夫知道一些士兵可能会反对，他警告说，任何拒绝服从命令的人都有可能被枪决。他宣布，他已经要求科贝林斯基起草一份合适的名单，选出要参加武装护送的士兵。已经有人抱怨科贝林斯基选了军官纳博科夫和马特维耶夫。这可能是某种破坏革命事业的伎俩吗？雅科夫列夫驳斥了这样的想法——毕竟，马特维耶夫也是布尔什维克，也是从士兵中晋升的人。他做出了决定，现在他希望所有人能完全服从。[713]
1705588837
1705588838
科贝林斯基认为，雅科夫列夫的目的是在托博尔斯克苏维埃领导层的任何人听到风声之前就离开。问题是，现有警卫分遣队的人对计划不满意，他们想自己护送。雅科夫列夫认为，用他从乌法带来的人完成护送会更好。但是，他提议让马特维耶夫、卢金和其他革命意志坚定的人一起行动。他希望让所有人放心，他并不打算从事任何背叛活动。[714]
1705588839
1705588840
天气是一个重要因素。冬天渐近尾声，春天即将来临，北方的河水开始融化。冰雪正渐渐融化为湿泥，但融雪才刚刚开始，这意味着人们仍然需要乘马车，而不是轮船，前往位于秋明的铁路。[715]无论采用何种交通方式，都可能遇上复杂的政治状况，雅科夫列夫显然认为，要带着罗曼诺夫家的三名成员抵达托博尔斯克的郊区，不是一件容易的事。因此，他将他在乌法的布尔什维克同志D.M.丘季诺夫派去托博尔斯克，请求苏维埃领导层保证他们没有密谋任何意外的计划。丘季诺夫的另一项任务是为他们找到大量的四轮马车——他想办法采购了其中的十九辆。[716]他还安排按英里给马车夫支付薪水。他们还在途中给马车夫提供发票格式。[717]
1705588841
1705588842
“自由之家”中开始了紧张的准备工作。仆人费奥多尔·戈尔什科夫为皇帝收拾了四只手提箱。[718]三个人都为最坏的情况做好了准备，并决定带上露营床。[719]
1705588843
1705588844
罗曼诺夫一家在皇帝离开前夕独自用餐，随从与他们分开吃饭。每个人都悲伤而沮丧。[720]但罗曼诺夫一家从小便被教育在逆境中要坚强忍耐。苏维埃当局可以随意要求他们，他们只能接受。根据雅科夫列夫的说法，皇帝和皇后将带上多尔戈鲁科夫、叶夫根尼·博特金医生、皇帝的男仆捷连季·切莫杜罗夫、皇后的女仆安娜·杰米多娃和伊万·谢德涅夫。雅科夫列夫还同意让玛丽亚女大公陪伴父母。杰米多娃提到自己很害怕：“哦！吉布斯先生，我非常害怕，我不知道他们会对我们做些什么。”夜里十一点，所有人都喝了茶。他们好像在守夜。谁也没有说什么。没有人假装很高兴。雅科夫列夫随后宣布，他们一行人将在黑夜的掩护下离开。随行人员回到楼下等待命令。命令最后在凌晨三点左右下达。尼古拉和亚历山德拉下楼，随后是同阿列克谢和其他孩子痛苦分离。亚历山德拉和玛丽亚先出来，随后是尼古拉。出发的时刻到了。[721]
1705588845
1705588846
雅科夫列夫表示，他希望尼古拉和亚历山德拉乘坐不同的车辆，分歧便产生了。尼古拉不反对与雅科夫列夫乘坐同一辆车，但亚历山德拉对自己要坐在帕维尔·马特维耶夫身边感到很震惊。作为皇后，即使是前皇后，她不喜欢与一名仪容不整的骑兵有肢体上的接近。她要求让女儿坐在她身边。雅科夫列夫认为争论下去没有任何意义，便做出了让步。多尔戈鲁科夫和博特金坐在一起，切莫杜罗夫则与谢德涅夫同乘一辆车。雅科夫列夫让马特维耶夫坐到杰米多娃旁边。[722]他看着尼古拉，问他为什么只穿着大衣。一些随从听到此话很诧异，仿佛用这种语气询问尼古拉是一种令人难以忍受的不礼貌行为——他们是相当自负的。但雅科夫列夫明显只是在关注寒冷的天气。尼古拉回答说，这是他出行时一贯的穿着，而雅科夫列夫认为这非常愚蠢。雅科夫列夫叫来皇储的男仆伊万诺夫，说：“给他拿些东西。”然而，伊万诺夫习惯用更高雅的方式来称呼尼古拉，因此他问雅科夫列夫要给谁拿东西。雅科夫列夫指着尼古拉喊道：“你是什么意思，给谁拿？我的意思是他！”他的话最终奏效了，伊万诺夫为俄国的前沙皇取来了毯子，垫在座位上。[723]
1705588847
1705588848
1705588849
1705588850
1705588852
末代沙皇：尼古拉二世的最后503天 第二十八章 南下秋明
1705588853
1705588854
安排护卫人员是为前往秋明途中可能出现的任何暴力事件做好准备。雅科夫列夫不知道扎斯拉夫斯基的下落，因此不得不为最坏的情况做好准备。作为一名地下革命党，他知道如何制订计划。在第一辆马车中，他安排了两名持枪的步兵；在第二辆马车中，有一名机枪手。这三名士兵组成了一支先锋队，他们接到的命令是对任何袭击者开火。雅科夫列夫和尼古拉乘坐第四辆车，亚历山德拉和玛丽亚乘坐第六辆。多尔戈鲁科夫和博特金被安排到第九辆车上，塔季谢夫在第十二辆车上。在黑夜的掩护下，他们以最小的动静将罗曼诺夫家三个人的行李箱搬上了第十三到第十五辆车。[724]紧张的气氛感染了所有人。最后每个人都上车了，他便下令出发。俄国的前皇帝、他的妻子和一个女儿开始了旅程。
1705588855
1705588856
即使到这时，雅科夫列夫仍拒绝透露他们的目的地。尼古拉和亚历山德拉还为留在托博尔斯克的儿子担心。但是天气变化很快，也没有多少时间来慢慢考虑。马车穿过小镇时，毫无疑问，一支有一定规模的队伍正在移动。就在他们快从视线中消失时，吉布斯拍下了皇后所乘马车的一组长曝光照片。[725]在远处，雅科夫列夫提前派出的五名骑兵已经在监视这条路线上的每一段行程，他们接到命令，车队进入视线后，便立即亲自前来报告。[726]
1705588857
1705588858
雅科夫列夫命令车队继续前进，连停下来喝口茶都不允许。如果罗曼诺夫家的人和护送人员想喝水，就必须或者等停车过夜时，或者在行驶途中喝一大口水。[727]那个时节，南下的道路颠簸而泥泞，行车很不舒服。刺骨的寒风吹了好几个小时，车轮上很快就结了冰。每辆车都少了一个轮子，或严重受损。第一天，雅科夫列夫便安排更换了四次马匹，黄昏时，他们在伊夫列沃稍事休息。车队已经行进了八十六英里，途中他们艰难地涉过了额尔齐斯河的深水。罗曼诺夫家的人和他们的随从表现得很坚忍，但也疲惫不堪，雅科夫列夫找了一间宽敞整洁的房子给他们过夜，他们很感恩。他们三个人已有两个晚上没有睡觉，躺下后很快便睡着了。[728]
1705588859
1705588860
但雅科夫列夫还不能休息。阿夫杰耶夫带着一支部队跟随他到达伊夫列沃，雅科夫列夫曾亲自命令阿夫杰耶夫在秋明征用一列火车，以便运送罗曼诺夫家的人。[729]但他们在伊夫列沃碰面时发生了不快，雅科夫列夫决定将其中一人拘捕。[730]很明显，有人密谋解除车队的武装并抓住罗曼诺夫家的人，扎斯拉夫斯基和霍赫里亚科夫是背后的密谋者，他们准备发动攻击。雅科夫列夫发电报给迪德科夫斯基和戈洛谢金，抗议此事：“迅速采取措施，否则可能发生流血事件。告知秋明详情。扎斯拉夫斯基偷偷溜出了托博尔斯克；我没法逮捕他。我准备离开伊夫列沃。”雅科夫列夫要求秋明苏维埃主席涅姆佐夫为车队的到来做好一切准备；他命令自己的部队中途来见他。[731]他指示第二天早上五点出发。但事实上，雅科夫列夫太累了，不小心睡过了头，因此车队出发的时间比预定的要晚。[732]
[
上一页 ]
[ :1.705588811e+09 ]
[
下一页 ]