1705589030
末代沙皇：尼古拉二世的最后503天 第三十二章 此刻，在托博尔斯克
1705589031
1705589032
乌拉尔领导层认为，伊帕季耶夫宅邸并不适合给大多数与尼古拉、亚历山德拉和玛丽亚一起抵达的随从居住。契卡对多尔戈鲁科夫进行了个人搜查，发现了许多可疑物品。他带了一大笔钱，以及两张西伯利亚地图，上面标出了所有的航道。这足以将他关进叶卡捷琳堡监狱。[849]塔季谢夫在契卡没有这种借口的情况下也受到了同样的待遇。事实上，他们不希望罗曼诺夫一家获得任何有军事或政治经验者的支持。在尼古拉准许费奥多尔·戈尔什科夫因健康状况不佳而离职后，他们囚禁了戈尔什科夫。[850]
1705589033
1705589034
他们在托博尔斯克同时加强了控制，苏维埃主席帕维尔·霍赫里亚科夫在那里开展了一场政治镇压运动。他是叶卡捷琳堡派到镇上的主要代表。当托博尔斯克终于收到消息称，尼古拉、亚历山德拉和玛丽亚已被移交时，乌拉尔地区执行委员会的影响力日益增大得到了证实。5月3日，在“自由之家”的科贝林斯基收到帕维尔·马特维耶夫的电报，讲述了车队的冒险之旅，转移的秘密终于首次公之于世。在此之前，人们一直认为莫斯科是他们转移的目的地。[851]现在所有的道路似乎都通往叶卡捷琳堡。莫斯科通过电报指定霍赫里亚科夫接替雅科夫列夫，担任管理“自由之家”的政委，他留下来成为这里唯一的负责人——他经常前来监督。[852]托博尔斯克上下皆感受到了他的权威。1918年4月28日，他下令逮捕格尔莫根主教，送往乌拉尔。[853]格尔莫根一直反对十月革命，还参与了准备营救罗曼诺夫一家的断断续续的活动。托博尔斯克几乎没有任何土生土长的布尔什维克。霍赫里亚科夫的目的是把此地变为一个对人民委员会来说安全的地方，他不放过任何一个细节：围捕“苏维埃权力”的每一个敌人，要么监禁，要么枪决。
1705589035
1705589036
作为安全运动的一部分，他彻底搜查了布克斯赫韦登男爵夫人和她的财产。一些人退役了，另一些人来服役，包括拉脱维亚人，部队的组成继续发生变化。[854]霍赫里亚科夫加强了对部队的改组，遣散了雅科夫列夫留下来的队伍，并用自己在叶卡捷琳堡的赤卫军取而代之。[855]他还呼吁乌拉尔领导人派左派社会革命党人和地区苏维埃执行委员会委员罗季奥诺夫前往托博尔斯克，对“自由之家”进行日常管控，因为雅科夫列夫指派的指挥官酗酒成性，不再可靠了。[856]
1705589037
1705589038
罗季奥诺夫和几周前的霍赫里亚科夫本人一样，害怕遇到麻烦，因此不愿意经过秋明。[857]5月6日抵达托博尔斯克后，他带来了别洛博罗多夫的一封信和新命令，别洛博罗多夫告诉他，雅科夫列夫的八名部下因为暂时的误解而被拘捕。别洛博罗多夫补充说，一切都已经解决了，他们已经友好地分别了。这夸大了他们的感受。据推测，别洛博罗多夫意识到，马特维耶夫的许多同志仍留在托博尔斯克，并且有能力制造麻烦。别洛博罗多夫在尼古拉应拘押在何地的争论中赢了雅科夫列夫，他希望托博尔斯克的一切能秩序井然。但他也希望布尔什维主义取得胜利，并任命霍赫里亚科夫为托博尔斯克苏维埃主席，向中产阶级征收特别的财政“捐款”，并对每一个反革命迹象做出无情的处理。霍赫里亚科夫继续搞镇压运动，并把所有惹了大麻烦的人送到叶卡捷琳堡。[858]事实上，雅科夫列夫的护送人员纳博科夫和马特维耶夫于1918年5月8日与其他五位同志从叶卡捷琳堡抵达这里。[859]他们在霍赫里亚科夫和罗季奥诺夫的眼中无关紧要，而他们与雅科夫列夫之间的良好关系也不再对他们有利。雅科夫列夫已经是历史了。
1705589039
1705589040
罗季奥诺夫是个身材苗条、年轻健康的人，有军旅经历，性格莽撞。罗曼诺夫家的人和随从惶恐地等待着他的到来，但并不是每个人都认为他像猜想的那样严厉。塔季谢夫认出了罗季奥诺夫，两人在一战前曾一起在国外服役。他向罗季奥诺夫提到这件事并请求罗季奥诺夫帮忙。根据吉利亚尔的说法，罗季奥诺夫回答说：“我知道你是一个好人。你从不蔑视别人。我准备尽我所能在当前的情况下帮助你。”塔季谢夫回答说：“我只有一个请求，如果你能做到，我将不胜感激：希望你不要将我与君主分开，让我可以随时与他待在一起。”但是，罗季奥诺夫并没有做出这样的承诺。正如他解释的那样，他只是地区委员会的委员，而不是一位自由的代表。他愿意表现得彬彬有礼，但不会做出未经授权的让步。[860]
1705589041
1705589042
科贝林斯基已经没有权威——部队闹了一次事后，他甚至失去了进入“自由之家”的权利。他向霍赫里亚科夫提出请求后，受到的限制开始被渐渐取消，但罗季奥诺夫的到来使一切又回到原点。5月11日，他撤销了科贝林斯基的职务，这是一个不可逆转的决定。罗季奥诺夫命令手下的拉脱维亚部队禁止科贝林斯基进入“自由之家”。在这种情况下，科贝林斯基的健康状况也变得糟糕，开始卧床不起。[861]旧人员的变动仍在继续。1918年5月17日，罗季奥诺夫解散了整个警卫分遣队，取而代之的是他从叶卡捷琳堡带来的部队。[862]同一天，他着手强化对罗曼诺夫家的人的日常生活管理。罗季奥诺夫对有人密谋营救罗曼诺夫家的人的谣言心有戚戚，命令他们晚上睡觉时将房门半敞着。罗曼诺夫家的女儿们自然对此感到震惊，阿列克谢·沃尔科夫代表她们提出反对，罗季奥诺夫回答说：“我的士兵不会在敞开的房门前走动。但是如果你们不按我的要求做，我有权当场枪毙你们。”强硬的作风逐渐取代以往文明的做法。[863]
1705589043
1705589044
他们越来越受苛待。负责照顾阿列克谢的忠诚的前水兵克列缅季·纳戈尔内从镇上回到“自由之家”时遭到搜查，士兵发现他携带着杰列文科医生的儿子写给皇储的一封信。罗季奥诺夫告诉霍赫里亚科夫，这说明需要进一步强化对他们的限制。他还没收了阿列克谢留下的匕首。修女来“自由之家”时，分遣队对她们搜身，而在宗教仪式上，罗季奥诺夫在房间里安排了一名警卫。奥尔加再也忍受不了了，她说，如果她事先知道，她宁愿神父不要来。[864]
1705589045
1705589046
一旦阿列克谢的健康状况改善，留在托博尔斯克的年轻人便打算去与父母会合。亚历山德拉向托博尔斯克发来消息，要家人在来叶卡捷琳堡时尽可能多带些家里的贵重物品。她用了暗号，将她的珠宝称为药品。[865]与此同时，“自由之家”的晚餐继续遵循惯例。菜品质量依然不错——餐桌上甚至还有烤牛肉。[866]他们的日常需求从未被忽视。阿列克谢的身体正在好转，到了5月中旬，他感觉好多了，这令他的姐姐们很高兴。[867]塔季谢夫和吉利亚尔本能地尽可能推迟前往叶卡捷琳堡；他们觉得留在托博尔斯克更安全。但是三个女儿非常想与父母会合，塔季谢夫和吉利亚尔都没有理由阻止她们。[868]
1705589047
1705589048
1918年5月20日上午十一点，第二批罗曼诺夫家的人乘坐“鲁斯号”轮船离开托博尔斯克。[869]船上有奥尔加、塔季扬娜、阿纳斯塔西娅和阿列克谢，他们在尼古拉、亚历山德拉和玛丽亚留下的二十六名随从的陪同下离去。科贝林斯基留在托博尔斯克。严格地说，作为克伦斯基任命的人，他不属于随从，但他尽可能地照顾罗曼诺夫一家并且很被他们看重。只不过疾病使他没法与他们一起离开。[870]罗季奥诺夫负责转移他们。他将阿列克谢和纳戈尔内锁在他们的房间里。这似乎很残忍，因为他认为没有必要将阿列克谢的姐姐们也锁起来，而其实阿列克谢的状态并不是很好。[871]两天后，他们在秋明停靠。拉斯普京的女儿玛丽亚碰巧在港口买票要北上波克罗夫斯科耶。她注意到阿列克谢和他的老师阿纳斯塔西娅·根德里科娃正透过轮船的窗户看着她。尽管他们并没有接触，但她记录道：“他们就像天使一样。”[872]罗曼诺夫家的人在严密的监视下被护送到火车站，列车已等候在那里。他们乘车前往叶卡捷琳堡，预留给他们的是四等车厢。[873]
1705589049
1705589050
他们于1918年5月23日凌晨两点到达叶卡捷琳堡。在接下来的七个小时里，列车在叶卡捷琳堡的两座火车站之间往复行驶。这是为了确保没有人群在现场聚集。[874]阿列克谢和三个姐姐是第一批在九点钟后下了火车被带到伊帕季耶夫宅邸的。塔季扬娜还带着她的宠物狗。[875]布尔什维克中午返回列车，从车厢中带走了塔季谢夫、根德里科娃和另一位家庭教师叶卡捷琳娜·施奈德。随后，他们又回去带走了厨师哈里托诺夫、仆人谢德涅夫、男仆沃尔科夫和仆人特鲁普。索菲娅·布克斯赫韦登可能感到自己被遗忘了，她与吉利亚尔和其他人搬进了同一个车厢。最后，罗季奥诺夫告诉所有留在船上的随从，他们已经“无人需要了”，已经“自由了”——随后命令他们一起离开这里，返回秋明。[876]伊帕季耶夫宅邸的执勤簿上记录了奥尔加、塔季扬娜、阿纳斯塔西娅和弟弟阿列克谢，以及他们从托博尔斯克带来的一些随从的到来。尼古拉一家终于团聚了。[877]
1705589051
1705589052
1705589053
1705589054
1705589056
末代沙皇：尼古拉二世的最后503天 第三十三章 永远的叶卡捷琳堡
1705589057
1705589058
尼古拉、亚历山德拉和玛丽亚在五朔节前夕抵达了伊帕季耶夫宅邸。第二天清晨，他们听见鸟儿在树上啁啾。但随后，公众庆祝活动便开始了。在屋内可以清晰地听到红军游行乐队的声音。[878]那时，尼古拉并未意识到叶卡捷琳堡公众情绪的危险波动。上伊谢季工厂的人们准备宣布一个“复仇日”，对沙皇一家展开报复。这也令别洛博罗多夫震惊，他因此安排地区苏维埃领导人二十四小时待在伊帕季耶夫宅邸。[879]他的首要任务是在反苏维埃军队计划争取控制乌拉尔的时候，说服更多的工人报名参加红军。沃兹涅先斯基大街上的人们能听到中央街道上的游行。人们摇晃着横幅。苏维埃领导人就他们为保卫叶卡捷琳堡制订的紧急计划发表了讲话。富裕的中产阶级居民被迫匆匆挖掘地道。路障竖立起来。他们逮捕、关押了人质，并威胁要处决人质。[880]
1705589059
1705589060
乌拉尔领导人告诉监禁中的罗曼诺夫一家，他们不会纵容罗曼诺夫一家。迪德科夫斯基和阿夫杰耶夫要求检查他们的财物，亚历山德拉深受侮辱——她认为没有理由采取这样的举措。刚从托博尔斯克过来担任伊帕季耶夫宅邸指挥官的阿夫杰耶夫驳回了她的申诉，并说当局必须确保他们安全。他的言论令尼古拉不再镇定：“鬼知道发生了什么事。到目前为止，我们得到的都是彬彬有礼的照顾，遇到的都是体面人……但现在呢？！”阿夫杰耶夫直截了当地解释说，叶卡捷琳堡不是沙皇村，如果尼古拉惹了什么麻烦，他们会把他与家人隔离开。尼古拉不愿意冷静下来，阿夫杰耶夫补充说，如果前皇帝继续顽固不化，他将被带走参加强制劳动。[881]这断了尼古拉和亚历山德拉的抵抗念头。他们无法想象分离的生活，无论是彼此分离还是与孩子分离。他俩还有四个孩子没有从托博尔斯克赶来。
1705589061
1705589062
阿夫杰耶夫和迪德科夫斯基希望确保罗曼诺夫一家只靠国家补贴生活，没有多余的钱资助武装抵抗行动。他们的调查显示，尼古拉和亚历山德拉身上一个铜板都没有——他们的女儿玛丽亚带了十六卢布，随从费奥多尔·戈尔什科夫随身带了六千多卢布。布尔什维克拿走了大部分钱，只给他们留下了写有金额的字据。[882]
1705589063
1705589064
斯维尔德洛夫于5月3日通过电报下达了新的指示。这份电报表明，他继续支持雅科夫列夫，同时也表明局势是如何发展到超出莫斯科的精确掌控的。斯维尔德洛夫说，应该“以最严格的标准”关押尼古拉，而雅科夫列夫将返回托博尔斯克，组织转移留在那里的罗曼诺夫家的人。[883]别洛博罗多夫通过电报做了言辞尖刻的答复。罗曼诺夫家的人已被“严密监禁”，禁止外人探访。包括博特金在内的随从都被监禁了，而多尔戈鲁科夫和格尔莫根主教则被关押在监狱中。多尔戈鲁科夫身上发现的文件表明，他们可能制订了一个逃跑计划。别洛博罗多夫告诉斯维尔德洛夫，不要听其他任何人抱怨。乌拉尔领导人仍然不愿意承认，雅科夫列夫在离开托博尔斯克后不得不采取预防措施来保护“行李”，而别洛博罗多夫报告说，双方之间存在着冷漠的分歧，但执行委员会已经调查清楚了对雅科夫列夫反革命的指控，将其行为归因于过度紧张。他指出，雅科夫列夫已不在叶卡捷琳堡，而在锡姆河地区的阿莎-巴拉舍夫钢铁厂。[884]
1705589065
1705589066
执行委员会缩小了随从的规模。尼古拉为此指责别洛博罗多夫。每当他前来视察时，都能明显看出他是乌拉尔领导层内部最具影响力的人。[885]尼古拉很明显不喜欢他，并向一名警卫问了他和其他领导人的宗教背景。尼古拉的调查是出于反犹太主义动机，因为他得出的结论是，别洛博罗多夫一定是犹太人。警卫解释说，事实并非如此，别洛博罗多夫是俄国人，尼古拉很惊讶。[886]尽管如此，他继续将自己的不幸归咎于别洛博罗多夫和执行委员会。他为随从的待遇感到难过。多尔戈鲁科夫、塔季谢夫和戈尔什科夫，以及伊万·谢德涅夫和克列缅季·纳戈尔内被拘禁在叶卡捷琳堡监狱。1918年5月28日，谢德涅夫和纳戈尔内写信给别洛博罗多夫，请求允许他们回家乡去；他们认识到，自己为皇室服务的日子已经结束，永远地结束了。[887]最后，十八名随从乘坐火车返回秋明，中途他们在卡梅什洛夫停留了十天。[888]
1705589067
1705589068
戈洛谢金亲自挑选了一批布尔什维克的支持者进入分遣队，在阿夫杰耶夫的指挥下守卫罗曼诺夫一家。[889]警卫的人数在稳步增加。谢尔盖·姆拉奇科夫斯基刚从“杜托夫前线”领导赤卫军归来，他参观了瑟谢尔季工厂，以每个月四百卢布的工资招募了三十名工人。一周后，当地一名矿工帕维尔·梅德韦杰夫回到工厂，又招了二十名志愿兵。兹洛卡佐沃金属厂是另一处招募场所，阿夫杰耶夫亲自去那里招募志愿兵。大多数新招的警卫都是俄国人，但其中也有一些是拉脱维亚人。这两家工厂被称为布尔什维克的支援中心。[890]劝说人们加入并不难。工业活动在减少，人们很难找到工作，而伊帕季耶夫宅邸的警卫工资很高，在收入和粮食供应量下降的情况下仍可以衣食无忧。在短时间内，分遣队便招到了五十多名武装人员，他们有很高的政治忠诚度。戈洛谢金、姆拉奇科夫斯基和阿夫杰耶夫从当地工厂招募组建了一支乌拉尔分遣队。这支队伍从一开始便纪律严明。执行委员会希望避免出现托博尔斯克经常发生的那种暴乱。[891]
1705589069
1705589070
阿夫杰耶夫每天从早上九点到晚上九点都待在伊帕季耶夫宅邸。他的副手亚力山大·莫什金和帕维尔·梅德韦杰夫一直住在房子里。[892]警卫岗位每天安排四次轮班。[893]警卫工作本质上很简单。梅德韦杰夫向大家解释说，警卫在执勤时应该待在岗位上，不要睡觉。[894]不允许女性进入这座房子。[895]
1705589071
1705589072
罗曼诺夫一家的主要慰藉便是他们的宗教信仰，但布尔什维克不允许他们去教堂，只允许在伊帕季耶夫宅邸参加少数几场仪式。1918年5月4日，约安·斯托罗热夫神父为他们办了一场仪式。他们的下一场仪式推迟到了一个月后。事实上，神职人员只获许在四种情况下为他们举行仪式。[896]斯托罗热夫回忆起一个星期日——事实上是6月2日——一名看上去仪容不整、没有携带武器的士兵在清晨弥撒之后出现在他家，对他说：“你要为罗曼诺夫一家举行仪式。”神父问是为谁，士兵回答说：“好吧，为前沙皇。”（叶卡捷琳堡的部队拒绝给尼古拉一个长期身份。）斯托罗热夫同意了，条件是他的执事布伊米罗夫陪他一同前往。然而，阿夫杰耶夫规定只有斯托罗热夫一个人前去。神父坚持自己的立场，士兵只好让步，并护送两名神职人员前往伊帕季耶夫宅邸。阿夫杰耶夫让他们进来了，但不允许皇帝从斯托罗热夫手里接过圣餐饼——布尔什维克不允许有任何东西通过手传递。斯托罗热夫解释说，没有圣餐饼，就连简短的弥撒都做不了。阿夫杰耶夫只好让步。[897]
1705589073
1705589074
沙皇一家一直急切地盼望举行仪式。他们已经准备好一张桌子，作为临时的祭坛。病中的阿列克谢躺在床上，母亲坐在他旁边的椅子上。尽管亚历山德拉看起来身体状况不佳，但在尼古拉的带领下，罗曼诺夫一家都表现得很好——或者斯托罗热夫这么认为。尼古拉深情地念着主祷文。仪式即将结束，神父考虑是否让家人亲吻十字架。他和尼古拉瞥了一眼指挥官，随后尼古拉亲吻了十字架。其余的家人也都依次亲吻了，只有阿列克谢除外。斯托罗热夫拿着十字架靠近他，让他也亲吻。[898]
1705589075
1705589076
在食物方面，阿夫杰耶夫一开始坚持食物应该直接从附近的苏维埃餐厅取出，送给罗曼诺夫一家及其随行人员，并应在送达时加热。但他对自己掌控了局势比较满意后，便允许随从为罗曼诺夫一家做饭。[899]叶卡捷琳堡修道院派过来两名便衣修女，为他们一家提供加餐，包括奶油、萝卜、鱼汤、小黄瓜、香肠和面包。阿夫杰耶夫对此并不反对，甚至还为如何照顾可怜的阿列克谢提出了一些建议。[900]他看似乐于助人，其实另有所图，他一拿到食物，就把自己和分遣队想要的拿走，再将剩余的分给罗曼诺夫一家。[901]他们没有足够的餐具，有一次，喝汤时只有两把勺子。[902]有时，阿夫杰耶夫想强化权威，便选择和罗曼诺夫一家共进晚餐。他的做派粗野且招摇，有一次，他从盘子里取菜时，迎面用手肘挡住了皇帝。[903]有时，他在当值时也喝得醉醺醺。[904]
1705589077
1705589078
情况在不断恶化。1918年5月14日，尼古拉从博特金医生那里了解到，他们每天只能进行一小时的日常锻炼。尼古拉要求警卫解释，警卫说：“这样，这里才会变得像一座监狱。”[905]第二天，一名工人来给所有的窗户上了漆。这样一来，罗曼诺夫一家就看不到外面的城市街道了。一家人下午三点十五分到花园里散步，还没有到整整一个小时，便被命令回到室内。
[
上一页 ]
[ :1.705589029e+09 ]
[
下一页 ]