1705589404
末代沙皇：尼古拉二世的最后503天 第四十三章 撤离
1705589405
1705589406
1918年7月17日晚九点，别洛博罗多夫给弗拉基米尔·戈尔布诺夫发了一份加密的紧急电报。电报只有一句话：“告诉斯维尔德洛夫，全家与他们的家长经历了一样的命运，一家人将在撤离时正式消失。”[1082]根据I.I.拉津斯基后来的说法，斯维尔德洛夫的一位秘书——一个是叫维诺格勒斯卡娅的人——告诉他这个消息使斯维尔德洛夫感到意外。[1083]
1705589407
1705589408
第二天，斯维尔德洛夫将叶卡捷琳堡的电报带到苏维埃代表大会中央执行委员会，他们批准了乌拉尔领导层的做法。斯维尔德洛夫、索斯诺夫斯基和阿瓦涅索夫负责起草公告。他们的计划是，谎称只有尼古拉一人被处决。斯维尔德洛夫还打算公布一系列有关罗曼诺夫一家的文件，包括尼古拉的日记。[1084]那天晚些时候，他把这个消息传递给了托洛茨基出席的人民委员会会议。人民委员会只注意到了尼古拉被处决的消息，并支持这一决定，将其归为“叶卡捷琳堡苏维埃”所为。[1085]这便是苏维埃官方口径的缘起，即处决尼古拉完全是由乌拉尔而非莫斯科提出的，而叶卡捷琳堡的布尔什维克完全是为了应对“捷克斯洛伐克匪徒”的军事威胁才这么做的；此外，据称伊帕季耶夫宅邸里罗曼诺夫家的其他人已被带到一个安全的地方。一个弥天大谎由此开始成形，而斯维尔德洛夫便是始作俑者。[1086]
1705589409
1705589410
为何苏维埃拒绝透露究竟处决了几名罗曼诺夫家的成员，这仍然是一个秘密，目前还没有文件可以解释斯维尔德洛夫为什么要这样做。他们可能意识到，处决五名沙皇子女会引起国内外广泛的反感。这么做可能也出于外交政策的考虑。莫斯科的领导人不能给德国的军事干预制造任何借口。亚历山德拉是黑森的大公小姐，德国方面经常问她和她的孩子是否安全，威廉皇帝很有可能告诉他的指挥官和外交官，要优先营救幸存的罗曼诺夫一家，如果得知他们已经被处决，德皇很可能会大发雷霆。因此，斯维尔德洛夫肯定会想到，最好是让每个人都以为，他们在伊帕季耶夫宅邸里只处死了一名成年男性。
1705589411
1705589412
在处理完莫斯科的事务之后，斯维尔德洛夫通过电报与别洛博罗多夫对话。[1087]斯维尔德洛夫知道乌拉尔地区发生了非同寻常的大事，他要求地区领导人提供给他最新的信息。阿拉帕耶夫斯克发生了什么事？契卡做了什么？别洛博罗多夫不能，或许是不愿总是提供完整的回答。他坚持说叶卡捷琳堡并没有损失什么。也许他是想证明自己真的具备一名真正的布尔什维克领导人的斗志。他说除了红军之外，所有人都已撤离。乌拉尔布尔什维克要保卫这座城市。斯维尔德洛夫允许别洛博罗多夫公布中央执行委员会的决定；他敦促别洛博罗多夫坚持住，并承诺将派去增援部队——或是至少派去数百名彼得格勒和莫斯科工人，来为他们的事业做宣传。他提醒别洛博罗多夫，后方发生的事情与前线即将到来的战斗同样重要。[1088]
1705589413
1705589414
当列车载着强大的捷克斯洛伐克部队即将抵达叶卡捷琳堡时，别洛博罗多夫一定觉得，斯维尔德洛夫的这个承诺和建议并没有多大吸引力。不过如果斯维尔德洛夫能够派出一支训练有素的部队，那就另当别论了。但军事人民委员托洛茨基正将伏尔加地区的红军部队集中部署在对阵科穆奇的前线。斯维尔德洛夫可以给予的唯一安慰是，他们不会与德国开战了，德国人不再如米尔巴赫遇刺后那样坚持要派一个营到莫斯科。
1705589415
1705589416
在叶卡捷琳堡，人们对军事形势的担忧达到了极限。伊帕季耶夫宅邸的警卫工作照常开展。菲利普·普罗斯库里亚科夫和他的警卫们直到1918年7月17日下午才被告知，可以自行离开并到城中放松一下。尤罗夫斯基、尼库林和梅德韦杰夫监督手下收集罗曼诺夫一家的财物。他们在执行处决之后收集整理了整整两天。做这项工作的人很平静，有些人在打包行李箱时甚至喝醉了。警卫对这些贵重物品爱不释手。米哈伊尔·列捷明带走了一条名叫“杰克”的小狗，这条狗很喜欢黏着他。7月18日晚，他们决定任务已经完成，帕维尔·梅德韦杰夫告知警卫乌拉尔领导层的分遣队计划：他们都要离开叶卡捷琳堡。[1089]他们会成为反布尔什维克军队的明显目标，分遣队已经有一半的人在这一天离开了。[1090]别洛博罗多夫命令将可靠的部队转移出危险区域，这便足以证明他根本没有打算为这座城市奋战到底。“苏维埃政权”即将结束。
1705589417
1705589418
人们将手提箱从伊帕季耶夫宅邸带出并搬上火车。随后尤罗夫斯基便与拉脱维亚籍的警卫们离开了。[1091]7月20日，他必须从比谢尔季火车站给别洛博罗多夫发电报解释说，他急着离开伊帕季耶夫宅邸，有两千卢布落在了桌子上，请别人替他收起来。[1092]
1705589419
1705589420
在他们离开乌拉尔之前，领导层认为有必要在大型公众集会上宣布消息。7月19日，格拉夫尼大街上的歌剧院里聚集了一大群人听戈洛谢金讲话。为了澄清有关罗曼诺夫一家的谣言，戈洛谢金发表了一场言辞激烈的演讲，庆祝处决“血腥的尼古拉”。在讲完他与斯维尔德洛夫一同编造的故事版本后，他声称罗曼诺夫家其他的人因自身的安全问题而被转移到了另一个地方；他还坚称，这是乌拉尔独立做出的决定——他要防止莫斯科被牵扯进来。听众对戈洛谢金的报告不满意，他们大喊：“给我们看他的尸体！”[1093]不过，这也是唯一一次群情激动。叶卡捷琳堡的人们自己有太多问题需要解决，无暇顾及罗曼诺夫一家的命运。[1094]
1705589421
1705589422
警卫分遣队离开是别洛博罗多夫为撤离苏维埃官员、布尔什维克和红军部队而制订的计划的一部分。列车抵站，将人员和货物装上车，再向西返回。乘火车逃难的唯一方向是彼尔姆。许多妇女和孩童也在出逃的队伍中，他们担心家中没有男人，捷克斯洛伐克人会报复他们。每一位妇女都获得了三百卢布的生活津贴。[1095]（但并不是每个人都有机会出逃，一些被遗弃在后方的家庭将很快被捕、遭到审讯。）别洛博罗多夫计划聚集所有可用的人力和物力资源，这些资源对人民委员会做出最终的军事回应至关重要。聚集资源的方法包括筹集银行里的现金和药店中的医疗用品。[1096]所有苏维埃当局认为将来可能有用的物品都被搬上推车，带到火车站。反布尔什维克分子接手的只有少数有用的设施。
1705589423
1705589424
一部分警卫一直在伊帕季耶夫宅邸待到7月21日，随后这座宅邸便物归原主了。[1097]如果布尔什维克披露出罗曼诺夫一家被处决的具体人数，叶卡捷琳堡可能会发生骚乱。[1098]不过还是有一个小麻烦。在处决发生之前两天，尤罗夫斯基让修道院的修女为罗曼诺夫一家带来鸡蛋和牛奶。他还帮其中一位女儿转交给修女一张纸条，请修女再给她带一些缝纫线。7月17日，就在屠杀开始几小时后，修女来了。她们注意到房子外面停着一辆陌生的车，没有多想。奇怪的是，迟迟没有人来应门。一名警卫终于出现了，她们问道：“尤罗夫斯基在哪儿？”警卫回答说，他还在吃早饭。又磨蹭了一会儿，另一名警卫出来说：“他们不需要更多的牛奶了。他们生病了。再等一下。”说完，他也离开了。修女紧张地等待着，她们无意中听到有人问：“应该对她们怎么说？”门再次打开，又一名警卫命令她们道：“你们知道吗，不要再带东西来了。走吧！”[1099]
1705589425
1705589426
这是一个很不寻常的现象。在食物日益短缺的时期，叶卡捷琳堡的任何人都不会拒绝一顿营养丰富的饭菜。这只能说明，宅邸里的人不会在这里待很久了。但是，如果修女发现他们已被处决，就不会再对警卫说任何话了。有一个人起了疑心：尼古拉·伊帕季耶夫的姨妹叶夫根尼娅·波佩尔。她一直关注着沃兹涅先斯基大街上的动向，7月22日她发现最后一批布尔什维克撤离了宅邸，便发了一封加密电报给她的姐夫：“占领者已经离开。”[1100]
1705589427
1705589428
委员会命令那些有手艺的人质，特别是裁缝和鞋匠，做一些有用的工作，市监狱里的情况发生了变化。他们释放了许多罪行较轻的犯人，甚至还放了一些人质。但罗曼诺夫家的随从没有享受这种待遇。乌拉尔地区苏维埃执行委员会要开始向西转移囚犯了，这么做是为了防止他们落入反布尔什维克军队手中。家庭教师阿纳斯塔西娅·根德里科娃、叶卡捷琳娜·施奈德和阿列克谢·沃尔科夫一起转移了，而沃尔科夫的同伴捷连季·切莫杜罗夫则留在监狱中。他们问目的地是哪里，其中一名士兵说是莫斯科。沃尔科夫担心他们实际上是要被处决了。他们一走出监狱，他就悄悄对根德里科娃和施奈德说，大家一起逃跑吧。两人都拒绝了，因为她俩生着病，而且并没有意识到情况有多危险。沃尔科夫忠诚地留下了，和她们待在一起。实际上，这几个人被从叶卡捷琳堡送到了彼尔姆的监狱里。[1101]
1705589429
1705589430
直到7月23日，布尔什维克党的地方报纸《乌拉尔工人报》才宣布处决的消息。他们与官方口径一致，只提到了尼古拉的死讯。萨法罗夫的社论直截了当，称：“他活得太久了，享受着革命对他的纵容，他像一名戴着皇冠的凶手。”处决是由乌拉尔地区苏维埃决定的。萨法罗夫称，临时政府中充斥着君主主义者及同情他们的人。十月革命开了一个头，要明确进行变革，改善劳动人民的生活。但局势仍越发危险。捷克斯洛伐克部队沿着西伯利亚大铁路发动的叛乱，引发了“黑色百人团”大屠杀，一战前这帮人就曾在俄罗斯帝国西部边彊屠杀犹太人。阿列克谢耶夫将军正在聚集武装力量，以恢复罗曼诺夫皇朝。萨法罗夫对米留可夫试图寻求德皇的援助表示震惊。在这种情况下，他宣称，必须处决尼古拉——当然，处决不会经过任何司法程序。但萨法罗夫为布尔什维克竭力捍卫人民委员会自临时政府倒台以后所做的改变而自豪。[1102]
1705589431
1705589432
同一天，第三军发给身在喀山的红军总司令I.I.瓦采蒂斯的报告显示，情况很严峻。没有新的军事力量可以阻挡敌人对叶卡捷琳堡的进攻。库兹诺处境极为危险。[1103]此时，乌拉尔领导层只有极小的可能获得外部援助。当瓦采蒂斯让希望破灭时，叶卡捷琳堡政权注定要消亡了。
1705589433
1705589434
1705589435
1705589436
1705589438
末代沙皇：尼古拉二世的最后503天 第四十四章 谋杀、掩盖和冒充者
1705589439
1705589440
叶卡捷琳堡处决发生二十四小时后，在阿拉帕耶夫斯克展开了一场行动。自5月以来，罗曼诺夫家族的其他成员一直被关押在城郊的纳波尔纳亚学校。他们的处境比尼古拉一家要自由一些，能够在街上走动并与居民交谈。守卫他们的拉脱维亚人并不像伊帕季耶夫宅邸那些警卫一样严格，警卫还允许年幼的大公们与当地的小孩子一起踢足球、玩撞柱游戏。罗曼诺夫家族的人尽力充实自己的生活。他们去照看学校的花园，还阅读俄国文学作品和《圣经》。[1104]然而，1918年7月初，当局不再允许他们在街上散步，并在学校周围竖起了铁丝网，挖掘了一条壕沟，防止有人来袭击或他们逃跑。1918年7月17日，就在尼古拉一家的尸体被运到树林中火化时，契卡官员来到了这座小镇。[1105]
1705589441
1705589442
1918年7月17日至18日夜间，秘密警察与阿拉帕耶夫斯克苏维埃的一些领导人乘坐几辆三驾马车出现在了纳波尔纳亚学校里，并通知被软禁的罗曼诺夫家族的人，他们将被转移到一个更安全的地方，因为反布尔什维克军队的进攻迫在眉睫。大公们被告知只能带一些细软，准备出发。他们承诺，家族的其他财物将在适当的时候归还。半小时后，他们出发了。当局的秘密计划是将他们带到附近的矿井处决。马车离开阿拉帕耶夫斯克，人们在途中听到了枪声和手榴弹爆炸的声音。这是契卡玩弄的伎俩，故意给人造成印象，反革命分子已经在袭击学校了——当局想谎称是他人造成罗曼诺夫家族的人在交火中失踪。马车抵达矿井，他们按命令下车。处决的过程令人毛骨悚然。他们被人推搡着，扔进了竖井。
1705589443
1705589444
1918年7月20日，在叶卡捷琳堡发行的乌拉尔布尔什维克的报纸称，软禁中的罗曼诺夫家族的人在“匪徒”的袭击中逃离了纳波尔纳亚学校，目前下落不明。[1106]叶卡捷琳堡在疏散居民，罗曼诺夫家族其他人的死讯并没有引起多少人注意。这次没有公众集会，也没有戈洛谢金发表的演讲或萨法罗夫撰写的文章。不管怎样，前皇帝被处决必然比其他皇室成员“失踪”更加引人瞩目。乌拉尔的苏维埃报刊甚至没有再提到阿拉帕耶夫斯克郊外发生的这起事件。事实上，除了1918年7月19日刊登的有关人民委员会没收所有皇室财产的法令之外，莫斯科的报纸上再没有关于皇室的其他新闻或是谣言了。[1107]斯维尔德洛夫试图降低叶卡捷琳堡所发生之事的影响，并完全封锁阿拉帕耶夫斯克的消息。没有任何消息透露尼古拉的妻儿关押在哪里。他们希望在内战最激烈的时候，大多数俄国人的注意力不要放在处死前皇帝上面。
1705589445
1705589446
但国外是另一番景象。人民委员会派驻国外的官方代表很少，因为没有盟军政府接受他们。只有瑞士、德国和瑞典例外。人民委员米哈伊尔·波克罗夫斯基于7月18日参加了人民委员会会议，他给在苏维埃驻伯尔尼使团中的妻子写了一封信。波克罗夫斯基并不是一位多愁善感的政治家，但他在信中写道，前沙皇“就像一条狗一样”被处死了，字里行间透露出震惊之情。[1108]
1705589447
1705589448
柏林是苏维埃外交活动的国际中心。在《布列斯特-立托夫斯克条约》签订后，阿道夫·约费被派去那里担任使团团长，负责与德国人联络。一战前，约费曾在维也纳生活多年，能说一口流利的德语并受过良好的教育。然而，几周以来，有关罗曼诺夫一家最终命运的流言蜚语满天飞，他感到自己难以履行职责。6月24日，他已写信提醒，处决尼古拉二世会带来可怕的后果。当德国外交大臣里夏德·冯·屈尔曼提到此事时，约费回答说他没有收到有关乌拉尔的消息，但他指出，捷克斯洛伐克部队的攻势加上对德国普遍的敌意，可能在叶卡捷琳堡引发众怒。他这么说是在暗指，是工人处决了尼古拉。约费希望确保，无论罗曼诺夫一家发生了什么事，都没有人能将这些暴力行为归咎于莫斯科的领导人；他还要求及时了解形势。[1109]同时，德国人告诉人民委员会，要保证亚历山德拉和孩子们安全，但是约费还没有从莫斯科那里收到消息，他请求当局让他及时了解情况，以便他更好地完成工作。[1110]但他的请求是徒劳的。布尔什维克领导层认为约费是一个正直的人，但太过正直了，因此无法履行一名外交官应尽的职责。
1705589449
1705589450
然而，德皇对他表弟一家的命运很关注，并要求大臣们询问叶卡捷琳堡发生的事情。亚历山德拉皇后的哥哥也有同样的想法。和往常一样，约费在面对询问时坦诚地表示，除了尼古拉以外，没有任何罗曼诺夫家的人被处决。他是在一年后被驱逐出德国时，才从济尔辛斯基那里得知了真相。[1111]
1705589451
1705589452
布尔什维克并没有完全保守秘密。谣言、捏造的故事和准确的证词交织成一团迷雾。这些混乱大多是由乌拉尔布尔什维克故意制造的。叶卡捷琳堡的契卡城市领导人费奥多尔·卢科亚诺夫告诉他的姐妹，只有尼古拉被处决了。她并不相信，认为卢科亚诺夫是不想让一旁的母亲伤心。很快，另一名布尔什维克告诉了她真相，尼古拉一家已经都死了。[1112]在撤离之前，很多布尔什维克都已经知道，沙皇的家人与他一起在叶卡捷琳堡被处死了。[1113]别洛博罗多夫在谈话中证实了这一点，但阻止人们继续讨论事情的细节。[1114]随着时间的推移，他认为自己应当与处决沙皇一家的决定划清界限，但他也无法完全推卸责任，除非他敢挑战官方口径，即叶卡捷琳堡，而不是莫斯科，做出了处决的重要决定。他牵强地补充道，处决沙皇一家时自己正在睡觉。[1115]
[
上一页 ]
[ :1.705589403e+09 ]
[
下一页 ]