1705659953
达·芬奇传：自由的心灵 [:1705655936]
1705659954
达·芬奇传：自由的心灵 列奥纳多的花园
1705659955
1705659956
1497年，列奥纳多成为一块有葡萄园的土地的所有者。这块地位于韦尔切利纳门外，在感恩修道院和圣维托雷修道院之间。严格说来，这不是列奥纳多拥有的第一块地产——他在埃尔萨山口有一处完全抵押了的房产，这是《博士来朝》的合同中的一部分内容——但有葡萄园的这块土地确实归他所有，没有任何附加条件，而且在他22年后起草遗嘱时仍然属于他。在遗嘱中，这块土地被描述为“他在米兰城墙外拥有的一座花园”。这便是当他在法国逐渐老去时，他记忆中的私家花园。
1705659957
1705659958
这是卢多维科赠给他的礼物。这块土地的转让记录已经找不到了，但是后来的一份关于这块土地附近地产的文件告诉了我们转让日期。这份“摩尔人”的律师与一位名叫伊丽莎贝特·特罗瓦马拉的寡妇签订的合同提到，14个月前米兰的六人委员会就已经将这个葡萄园转让给了列奥纳多；合同日期为1498年10月2日，所以列奥纳多在1497年8月初获得了葡萄园， 127 这也是他完成《最后的晚餐》的大致时间。
1705659959
1705659960
这块土地占地约16古丈（pertica）。古丈在词源上和英语的杆（pole）有关，但古丈是一个大得多的单位。根据列奥纳多的说法，1古丈相当于1936平方布拉乔奥。用布拉乔奥做标准并不精准，因为米兰的布拉乔奥比佛罗伦萨的布拉乔奥稍长一些，但取整计算，这块葡萄园面积略大于1公顷，约3英亩，是一个相当大的乡村花园。根据卢卡·贝尔特拉米（Luca Beltrami）的经典作品《列奥纳多的葡萄园》判断，葡萄园大概长200米，宽50米——又细又长，葡萄园通常是这样的。 128
1705659961
1705659962
这块土地总是被称为列奥纳多的葡萄园或花园，但那里肯定也有一座某种形式的房子。一份1513年的文件把它描述成“sedimine uno cum zardino et vinea”，如今的房地产中介会将之翻译成“一座带花园和葡萄园的独立住宅”。 129 那时，这处地产由萨莱管理：他以每年100里拉的价格出租了房子的一部分，并留了一些房间给他鳏居的母亲住。因此，这处地产不仅仅是一座葡萄园或一间酒棚，尽管它也不一定非常气派。据说1515年时这座花园里有建设工程，但不清楚是在建造新房子还是在翻修老房子。
1705659963
1705659964
列奥纳多的笔记和手绘示意图详细地记录了这块珍贵土地的长度和宽度：
1705659965
1705659966
从桥到大门中央的长度是31布拉乔奥。
1705659967
1705659968
从桥那里开始算第1个布拉乔奥。
1705659969
1705659970
从桥到路的拐角，共长23.5布拉乔奥。
1705659971
1705659972
他迷失在单位换算的迷宫中，在平方、古丈和臂长中不断地换算。他计算出土地的价值为每平方4索尔迪，相当于每古丈371里拉，所以这块土地的总价值为1931.25杜卡特。 130 这一串数字不仅是帕乔利算术的实际成果，也说明了列奥纳多将这块土地视为有形资产，是他安全感的来源；我们可以理解这对一个居无定所且没有固定收入的45岁男人的重要性。我们也可以猜到列奥纳多是多么喜欢它，因为这里美丽、宁静而青翠，是夏天远离城市喧闹街道的庇护所。
1705659973
1705659974
1705659975
葡萄园。霍芬吉尔版米兰地图的细节，描绘了古老的韦尔切利纳门（右侧的L形结构）和圣玛利亚感恩修道院（顶部）。中间宽阔的斜角路是如今的泽纳莱路，葡萄园坐落于右边被墙围起来的区域。
1705659976
1705659977
这处地产坐落在感恩修道院以南，位于马真塔路南端路旁的一排建筑物后面。贝尔特拉米85年前在这里调研时，此处还有一座葡萄园；你今天仍然可以在这里看到密集而葱郁的小片绿植和花园。你可以在大致位于葡萄园东端的“列奥纳多菜园餐厅”吃一顿饭，来庆祝花园的一部分得以幸存。这一地区如今是米兰上流社会人士的住宅区，那些高大华丽的公寓有新古典主义风格的阳台，带有一丝意大利复兴时代的自信氛围。南面是圣朱塞佩医院，以及古老的有着文艺复兴时期美丽回廊的圣维托雷修道院。从那里，你可以沿着泽纳莱路向感恩修道院方向折回，曾经存在的葡萄园就在你的右手边。这条连接着感恩修道院和圣维托雷修道院的路大概是在1498年修建或扩建的，列奥纳多笔记本上的一些规划图正是与这个项目有关。 131 或许路况的改善会使他的房产增值，这是一笔回扣。
1705659978
1705659979
1705659980
1705659981
韦尔切利纳门外的地区绿树成荫，令人向往。那几年，这一地区有了很大的发展，尤其是为公爵服务的那些人的房子和花园。住在那里的人有加莱亚佐·圣塞韦里诺，他是列奥纳多和帕乔利的朋友，也可能是他们的“学院”的赞助人。这位优秀牧马人的马厩很著名——列奥纳多的一些马厩草稿可追溯到15世纪90年代末，这些草图可能正是翻修马厩的项目的草图。 132 16世纪阿尔卢诺地区的编年史《高卢纪事》中记载：“这些马厩是如此美丽，装修是如此精美，使人们以为阿波罗和战神马尔斯的马被拴在这里。”瓦萨里写到“小布拉曼特”的壁画时，提到的或许也是这些马厩，“韦尔切利纳门外，城堡附近，他装饰了一些马厩，如今已经被毁坏了。他画了几匹正在接受训练的马，其中一匹马画得太栩栩如生了，使另一匹马以为它是真的，便朝它踢了几脚”。 133
1705659982
1705659983
另一个名门望族，阿特拉尼家族，也从“摩尔人”那里得到了这里的房产。他们的房子的正面朝着韦尔切利路（今天的马真塔大道）；房子后面的花园紧挨着列奥纳多的葡萄园，形成了葡萄园的北部边界。房子的天花板后来得到了贝尔纳迪诺·卢伊尼的壁画的装饰，充满了列奥纳多风格的装饰图案（就像卢伊尼的许多作品一样）。这时是16世纪初，当时阿特拉尼家族的房子是米兰最杰出的知识分子社交聚会的地方。 134
1705659984
1705659985
列奥纳多的一则笔记提到他在这个高档郊区的其他邻居：“万杰利斯塔”和“马里奥罗先生”。 135 人们很容易认为前者指的是他已故的同事埃万杰利斯塔·德·普雷迪斯，但这似乎不太可能。“马里奥罗先生”指的是马里奥罗·德·圭斯卡迪，他是一位重要的米兰廷臣。《大西洋古抄本》中的一系列建筑平面图很可能是列奥纳多于1499年为圭斯卡迪宅邸绘制的作品，这座宅邸被描述为“新建但尚未完工”。这位主顾本人手中有其中一幅平面图，上面有一些文字说明：
1705659986
1705659987
我们想要一间25布拉乔奥的起居室，一间给我自己使用的警卫室，还有一间带两个里间的房间，分别给我的妻子和她的女仆们，以及一个小庭院。
1705659988
1705659989
项目，一间能容下16匹马的双排马厩和一间给马夫的房间。
1705659990
1705659991
项目，一间带食物橱柜的厨房。
1705659992
1705659993
项目，一间20布拉乔奥的餐厅，供佣人用餐。
1705659994
1705659995
项目，一间办公室。
1705659996
1705659997
列奥纳多自己的笔记既体现了富有而挑剔的顾客要求，也反映出他自己的严格与一丝不苟：
1705659998
1705659999
佣人的大房间应该远离厨房，这样房子的主人就不会听到他们的嘈杂声。厨房要便于清洗锡镴制品，这样主人也不会看到锡镴制品在屋里搬来搬去……
1705660000
1705660001
为了方便起见，食物橱柜、储木间、厨房、鸡舍和佣人走廊应该相连。而花园、马厩和粪肥堆也应该毗邻……
1705660002