1705687691
顾拜旦传 诗人,公主,雕像
1705687692
1705687693
7月的第一个周日,下午,阳光明媚。圣克莱尔和顾拜旦沿着乌契码头(Quay d’Ouchy)散步。路的一边是湖水,另一边是一排法国梧桐;远处就是德奥奇城堡,海里有人租了明轮船223在游玩,这种船的运行原理与自行车颇为相似。他们身后,传来朱丽叶和蕾妮欢快的笑声,她们俩现在已是朋友,正打着阳伞跟在圣克莱尔和顾拜旦后面。听到她们俩的笑声,顾拜旦的脸上呈现出笑容,圣克莱尔也很愉快。
1705687694
1705687695
“她们俩相处得很好,我很高兴,”顾拜旦说道,“蕾妮需要结交一些同龄的朋友。”
1705687696
1705687697
“她心情很好,皮埃尔。”圣克莱尔说道。
1705687698
1705687699
“嗯,她现在状态不错。我们这一周的安排是什么,我的朋友?咱们即将谈到的,是哪段往事呢?”
1705687700
1705687701
“我从您和朱萨德这里收集了足够素材,写完了1889年世博会的内容。还有,男爵夫人勉强同意再接受一次访谈。这一周,我想了解一下贝尔塔·冯·苏特纳男爵夫人224在那届世博会上的情况,还有您与帕沙尔·格鲁塞的斗争。”
1705687702
1705687703
“啊,这可是强烈的对比。一个是倡导和平的公主,另一个是邪恶的魔鬼。”顾拜旦皱皱眉头,说道,“两三次访谈就能把他们俩的事说个差不多。还有什么?”
1705687704
1705687705
“我考虑在传记中简要介绍一下您的主要伙伴和对手。”
1705687706
1705687707
顾拜旦停下脚步,转身看着蕾妮和朱丽叶—她们俩正眺望着远处水面上行驶的明轮船和游动的野鸭。“伙伴和对手,”他重复道,“这两种人倒是应有尽有;不过,若说力量对比,以及对我的激励,还是后者居多。”
1705687708
1705687709
“好的,咱们随后再谈这个话题。”圣克莱尔说道,“现在,我给您看点东西。”
1705687710
1705687711
“是我的传记吗?”圣克莱尔注意到,顾拜旦的声音中带着惊讶,因为他此前从未给顾拜旦看过传记的稿子。
1705687712
1705687713
“算是吧。我抽时间把您那天演讲后在皇宫酒店聚会时给帕沃·鲁米讲的事—诗人,公主,雕像—整理成稿,又加上了一些后来您给我讲的情况。”
1705687714
1705687715
“啊,是的,你由此产生了对贝尔塔的兴趣。”
1705687716
1705687717
“对。”圣克莱尔说道。他从怀里拿出一摞打印好的书稿递给顾拜旦。
1705687718
1705687719
顾拜旦接过书稿,说道:“咱们找个地方坐坐。”
1705687720
1705687721
他们在树下找了个长凳坐了下来,顾拜旦立刻开始读起来。
1705687722
1705687723
1886年夏季的一天,艾卡德带着顾拜旦到香榭丽舍大道吃午饭,还执意让顾拜旦下午陪他去弗雷德里克·奥古斯特·巴特勒迪225的工作室看看。弗雷德里克是位著名的雕塑家,《自由女神像》就是出自他手;不过当时这座雕像的名字是“自由照耀世界”(Liberty Enlightening the World)。这座雕像已于前一年运到了纽约,伫立在自由岛(Bedloe Island)的哈德逊河口,但弗雷德里克仍在进行其后续工作。
1705687724
1705687725
马车离开香榭丽舍大道,一路向北,朝蒙梭公园226驶去。他们要去的是“嘉热戈捷公司”(Gaget, Gauthier & Company)的铸铜厂,亦即自由女神像的建造地。两年前,这里的脚手架高耸入云,密如蛛网。当时顾拜旦和珍妮特来过这里,珍妮特认识弗雷德里克,她当时是要给《费加罗报》画一幅自由女神像的漫画,所以带着顾拜旦一起到实地看了看。他们从雕像脚部进入内部,沿着内部钢架结构上行—当初埃菲尔铁塔也是在这里设计建造的——最后站在雕像的火炬上面,俯视着巴黎的景观,叹为观止。
1705687726
1705687727
马车沿着鹅卵石铺就的库尔塞勒路(rue de Courcelles)颠簸而行,顾拜旦想起那天跟珍妮特同来时的情景。他们俩刚转过街角,就从屋檐上方看到了自由女神那伸出的巨臂,不由得心生敬畏。他还记得,1878年巴黎世博会时他曾在战神广场近距离看过雕像的头和肩膀。当时圣依纳组织学生实地参观,他和同学们从雕像内部爬到了王冠上面。
1705687728
1705687729
“你还记得1878年自由女神像在战神广场树立起来的时候,她的头和肩膀引起的轰动吗?”顾拜旦问道。
1705687730
1705687731
“记得。看着雕像的脸,就像站在女神面前一样。”艾卡德不由得大喊一声,“太壮观了!”
1705687732
1705687733
看到艾卡德热情洋溢的样子,顾拜旦不仅哑然失笑。“虽说是件很荣幸的事,不过,我们为什么要去拜访弗雷德里克?”
1705687734
1705687735
“我要写一首关于自由女神像的诗,歌颂其英雄史诗般的诞生过程。”
1705687736
1705687737
“原来你是想歌颂法美友谊啊,很好。是受人所托?”
1705687738
1705687739
“不,是我答应他的。有一次我在外面吃晚饭时碰到了弗雷德里克,我对他说,我要写一首诗颂扬一下他的非凡工作。”
[
上一页 ]
[ :1.70568769e+09 ]
[
下一页 ]