1705693392
顾拜旦传 [:1705682750]
1705693393
顾拜旦传 最后的来信
1705693394
1705693395
逝者已矣，生活还要继续。不久之后，梅斯里就将精力移回工作和家庭中去。1938年夏天，滚滚热浪涌过日内瓦湖面，梅斯里也尽量不再去想夭折的立传工作。现在，他跟国际奥委会联系甚少，与顾拜旦男爵夫人更是音信不通，顾拜旦的事已渐渐从他的生活中淡化。他与身在巴黎的朱丽叶的联系也日见其疏。他发现，自己已很难开口向她打听圣克莱尔的消息，每次询问，得到的总是朱丽叶的泪水和沉默。圣克莱尔与顾拜旦，是梅斯里与朱丽叶的连线。而现在二者皆失，二人无法面对这一残酷的现实。就在圣克莱尔给他寄来包裹6个月之后，接近顾拜旦去世一周年之际，梅斯里收到一封来自美国的航空信。看上面手写的收信人名字，他知道那是朱丽叶的笔迹。寄信人的信息是打印在信封上的：费城，富兰克林。不用读信，梅斯里就知道朱丽叶已返回故乡。她的巴黎生活结束了，而梅斯里对圣克莱尔回归的最后一丝希望也就此破灭。
1705693396
1705693397
敬爱的弗朗西斯：
1705693398
1705693399
我是在父母家中给你写信，就在费城郊外主道上的布林茅尔学院。一个月前，雅克-皮埃尔·富兰克林·圣克莱尔在这里出生了。父母为我们母子提供了新的生活，而小家伙就是生活的中心。父母尽力振奋我的情绪，而我也尽力不再抱有幻想。
1705693400
1705693401
雅克失踪已有5个月了，我不得不接受现实。他这个人已经没了，而我们可能永远都不知道其中发生了什么。
1705693402
1705693403
很抱歉此前没有给你写信。6月初我匆匆离开巴黎。没有了雅克，生活变得很艰难。我挣的钱已很难维持生计，家人也开始担心我的精神状态。他们态度很坚决，认为孩子出生需要他们的帮助，我母亲和弟弟赶到巴黎给我收拾了行李。我也说不清到底是谁的决定，不过，我觉得回家是最好的选择。
1705693404
1705693405
弗朗西斯，我现在不画画了。不过我总是梦到雅克在洛桑的样子—就在你给我们找的那个乡间小屋的阳台上，远处是日内瓦湖和阿尔卑斯山。在洛桑的日子是我们爱情的顶峰，去年夏天皮埃尔去世前是我们情最浓、爱最深的时候。我想趁着记忆犹新，画一画那段时光。这样，等雅克-皮埃尔懂事了，我就能给他看画，给他讲他爸爸的故事了。
1705693406
1705693407
早晨醒来的时候，我还是习惯性地伸手去搂他，可人已经不在了。算起来，我们离开洛桑已有一年，雅克离开巴黎去柏林也有半年了，可我还是无法理解……也找不到慰藉。
1705693408
1705693409
弗朗西斯，我真心希望你能找到完成传记的办法，我也知道你现在心烦意乱。我真心希望你阖家美满幸福，希望你仍能从与雅克共处的日子、从我们共度的美好时光中有所回味。
1705693410
1705693411
我希望能再见你一面，让你看看我的儿子，但我需要再过很久才能重返巴黎和洛桑。总有一天，我会带着小雅克去看你。这不只是个承诺，而是我一定要做的事。可是，美国人似乎都确信，欧洲很快就要爆发战争了，这已成了大家茶余饭后的话题。
1705693412
1705693413
我希望这不是真的。不过，倘若真打起来了，暂时离开欧洲或许是明智之举。请你记好，在美国费城，富兰克林一家永远热情迎接你们全家的到来。
1705693414
1705693415
我想念你，敬爱的弗朗西斯，希望不久之后就能重逢。
1705693416
1705693417
致以最热情的问候。
1705693418
1705693419
朱丽叶
1705693420
1705693421
◎◎◎◎◎
1705693422
1705693423
几周之后，从《小日报》传来消息。柏林记者站极有可能就此关闭。他们说，最后一次听到圣克莱尔的消息是他抵达柏林一个月之后，当晚他要去法国驻德大使馆参加晚宴。
1705693424
1705693425
梅斯里拿着话筒，听着电话另一端埃德加粗哑而深带遗憾的声音。“情况是这样的，我们的驻柏林大使名叫安德烈·弗朗索瓦-庞赛特（André François-Poncet）。他是记者出身，后来当了大使。他喜欢邀请作家一起吃饭。当天晚上他邀请了两位作家，打算把他们介绍给雅克。”
1705693426
1705693427
“这没什么问题啊。”梅斯里说道，尚不明白埃德加此番话的用意。
1705693428
1705693429
“希特勒憎恨弗朗索瓦-庞赛特，不相信任何外国记者。很多年了，他一直派特务监视法国大使馆，密切关注进出大使馆的人。”
1705693430
1705693431
“我还是不明白，这也没什么大不了的。”梅斯里觉得一阵恶心，他知道纳粹将很多批评者关进监狱，其中包括几位外国作家。
1705693432
1705693433
“那两位作家，一个是捷克人，一个是塞尔维亚人。他们一直强烈抨击纳粹的政策和暴行。弗朗索瓦-庞赛特说，当天的宴会结束时，雅克是跟他俩一起离开大使馆的。而从此之后就再也没有他们的消息了。”
1705693434
1705693435
1705693436
1705693437
1705693438
顾拜旦传 72
1705693439
1705693440
1705693441