1705699840
马其顿的亚历山大 资料来源
1705699841
1705699842
参考文献(一):古代史料
1705699843
1705699844
(a)文献
1705699845
1705699846
因为本书是面向普通读者的,我在此尽可能列出每位作家在洛布(Loeb)丛书中的贴切的对照译本,但不能据此认为我总是把该版本当作现有的最好版本,或者说最佳译本。如果我知道有更好且更容易获得的版本,我会列出来的。没有列出来的一般作家见于 Jacoby 或 Robinson(参见下面“合集类”条目)。L = Loeb。
1705699847
1705699848
埃里安(Aelian,全名 Claudius Aelianus,约公元 170—235 年),定居于罗马的文选编辑家。《轶事集》(Varia Historia, ed. R. Hercher (Teubner), 1864),没有可用的英译本。
1705699849
1705699850
埃斯基涅斯(Aeschines,约公元前 397—约前 322 年),雅典演说家和政治家。《演说辞》(Works, ed. and tr. C. D. Adams, London, 1919 (L))。
1705699851
1705699852
亚里士多德(Aristotle,公元前 384—322 年),哲学家和科学家。《政治学》(Politics, ed. And tr. H. Rackham, London, 1932 (L)),《优台谟伦理学》(Eudemian Ethics, ed. and tr. E. Rackham, London, 1935 (L))。
1705699853
1705699854
阿里安(Arrian,全名 Flavius Arrianus,公元 2 世纪),出身于比希尼亚的希腊人,曾在哈德良(Hadrian)统治时期担任卡帕多基亚总督,在公元 134 年阿兰人入侵期间有过军事行动,后来在爱比克泰德(Epictetus)门下学习。他的《亚历山大远征记》(History of Alexander)主要依据托勒密和阿里斯托布罗斯的著作,是研究亚历山大最全面的著作(不过,绝不是异想天开的狂热者所声称的那样全面:其实他巧妙地遗漏了许多史实)。《亚历山大远征记和印度志》(History of Alexander and Indica, ed. and tr. E. I. Robson (L), 2 vols., London, 1929-33),无论文本还是翻译都非常不可靠。《阿里安的亚历山大征战记》(Arrian’s Campaign of Alexander, tr. Aubrey de Selincourt, London (Penguin Classics)),汉密尔顿 1972 年做了修订,且带有导论和注释。
1705699855
1705699856
阿特奈奥斯(Athenaeus of Naucratis in Egypt,活跃于约在公元 200 年),现存《欢宴的智者》(The Deipnosophists, ed. and tr. C. B. Gulick, 7 vols., London, 1927-41 (L)),其主要价值在于保存了公元前 5 和 4 世纪的作家(特别是剧作家)的无数残篇,这些作家的作品早已失传。相关残篇收集于 Jacoby 和 Robinson(参见下面“合集类”条目)。
1705699857
1705699858
克特西亚斯(Ctesias of Cnidos,公元前 5 世纪后期),波斯阿契美尼德王朝宫廷中的希腊医生,写过关于波斯和印度的著作(J. Gilmore, Fragments of the Persika of Ctesias, London, 1888; R. Henry, Ctesias: La Perse, L’Inde, les Sommaires de Photius, Brussels, Office de Publicité S. C., 1947.)。
1705699859
1705699860
德玛德斯、戴纳尔科斯、叙佩雷德斯、吕库古(Demades, Deinarchus, Hypereides, Lycurgus),腓力和亚历山大时代雅典的政治家和演说家。他们现存的演说辞和残篇收集于《阿提卡一般演说家演说辞》(Minor Attic Orators, vol. II, ed. and tr. J. O. Burtt, London, 1954 (L))。
1705699861
1705699862
德摩斯提尼(Demosthenes of Paeania in Attica,公元前 384—前 322 年),雅典演说家和政治家。《奥林托斯辞、斥腓力辞等》(Olynthiacs, Philippics, etc., ed. and tr. J. H. Vince, London, 1930),《金冠辞和论辱命之使》(De Corona and De Falsa Legatione, ed. and tr. C. A. and J. H. Vince, London, 1926 (L))。
1705699863
1705699864
狄奥多罗斯(Diodorus Siculus,公元前 1 世纪),出身于阿吉里昂的西西里人,著有《历史通志》(Universal History)四十卷,保存了相当一部分。这是我们所拥有的与亚历山大统治时期相关的最早记述:狄奥多罗斯把第 17 卷整整一卷都用在公元前 336—前 323 年上。他所用的资料来源仍然是一个争议非常激烈的话题;尽管他的著作年代混乱且剪切拼凑的手法十分明显,但经常保存有一些非常有价值的资料。第 17 和第 18 卷见于洛布本的第 8 和第 9 卷,分别由韦尔斯(C. B. Welles, vol. VIII, 1963:有精彩的学术史)和吉尔(R. M. Geer, vol. IX, 1947)编定。
1705699865
1705699866
第欧根尼·拉尔修(Diogenes Laertius,公元 3 世纪早期?),传记文选编辑家。《名哲言行录》(Lives of Eminent Philosophers, ed. and tr. R. D. Hicks, London, 1925 (L))。
1705699867
1705699868
希罗多德(Herodotus of Halicamassus,约公元前 485—约前 425 年),《历史》(The Histories, ed. and tr. A. D. Godley, 4 vols., London, 1920-25 (L); tr. A. de Selincourt, London (Penguin Classics), 1954)。
1705699869
1705699870
赫叙基奥斯(Hesychius of Alexandria,公元 5 世纪?),辞典编纂家。可用版本有 M. Schmidt, Jena 1858-68。拉特的版本(Kurt Latte, Hauniae, Munksgaard: vol. I, 1953; vol. II, 1966)更好,但到编者去世时只编到“O”这一字母。
1705699871
1705699872
伊索克拉底(Isocrates,公元前 436—前 338 年),雅典的小册子作家、修辞学家和演说家。《伊索克拉底演说辞》(Works, ed. and tr. G. Norlin and LaRue Van Hook, London, 1928-45 (L))。
1705699873
1705699874
尤里乌斯·瓦勒里乌斯(Julius Valerius,公元 3—4 世纪?),著有伪卡利斯特涅斯的亚历山大传奇的拉丁版本。可用版本有 B. Kuebler, Leipzig, 1888。没有可用的英译本。
1705699875
1705699876
查斯丁(Justin,全名 Marcus Junianus Justinus,公元 3 世纪?)文选编辑家;为特罗古斯·庞培(Trogus Pompeius)的《腓力传》(Historiae Philippicae)做过摘要,该著作写于奥古斯都统治时期。《特罗古斯·庞培的腓力传概要》(Abrégé des Histoires Philippiques de Trogue Pompée, ed. and tr. E. and L. T. Chambry, 2 vols., Paris, 1936)。没有可用的英译本。
1705699877
1705699878
合集类(Miscellaneous):
1705699879
1705699880
W. W. Boer (ed.), Epistola Alexandri ad Aristotelem, The Hague, 1953.
1705699881
1705699882
F. Jacoby (ed.), Die Fragmente der grieschischen Historiker (FGrHist), Pt II (Zeitgeschichte) B, pp. 618-828 (Alexandergeschichte) with Commentary (pp. 403-502, nos. 117-53), Berlin, 1929.
1705699883
1705699884
C. A. Robinson (ed.), The History of Alexander the Great, vol. I (Brown University Studies XVI), Providence R.I. (1953),其中翻译了 Jacoby 中的所有残篇,包括卡利斯特涅斯、涅阿尔科斯、密提勒涅的卡瑞斯、托勒密、克雷塔科斯以及其他作家。
1705699885
1705699886
保萨尼阿斯(Pausanias,公元 2 世纪),旅行作家和地理学家,以其《希腊行纪》(Description of Greece, tr. and ed. W. H. S. Jones, H. A. Ormerod, R. E. Wycherley, 5 vols., London, 1918-35 (L))最为知名。现在有可用的新英译本(Father Peter Levi, S.J., Penguin Classics, 2 vols., London, 1971)。
1705699887
1705699888
普林尼(Pliny,全名 Gaius Plinius Secundus,公元 23/24—79 年),将领和博学之士,他的科学求知欲导致他死于那场毁灭庞贝城的维苏威火山喷发。《博物志》(Natural History, ed. and tr. H. Rackham, W. H. S. Jones, 10 vols., London, 1938-62 (L))。
[
上一页 ]
[ :1.705699839e+09 ]
[
下一页 ]