1705704225
黄金、香料与殖民地:转动人类历史的麦哲伦航海史 第4章 “无法无天者的教堂”
1705704226
1705704227
无聊的时光里,
1705704228
1705704229
人人喉焦舌干,目光呆滞,
1705704230
1705704231
无聊的时光!无聊的时光!
1705704232
1705704233
疲倦的眼神无比呆滞,
1705704234
1705704235
向西远眺,
1705704236
1705704237
我看到空中飘浮着某样东西。
1705704238
1705704239
经历了60天狂风暴雨的折磨后,摩鹿加舰队的船只急需修理,此外船上很大一部分宝贵的食物供给也在暴风雨中被毁。麦哲伦觉得有必要减少船员的口粮配给量,每人每天可得到4品脱饮用水和2品脱红酒。作为船员主食的硬饼干也减少到每人每天1.5磅。由于麦哲伦从来不就他做出的决定向别人解释理由,所以他也没有告诉船队为什么要减少食物和饮用水的配给量,而这一点很可能引起了船长和船员们的不满。
1705704240
1705704241
风暴减弱后,五艘遭受重创的帆船缓缓漂流到平静的赤道海域。此时,气温逐渐升高,船帆懒洋洋地张开着,船只无助地漂浮在海上。现在的时机对那几位想要造反的西班牙籍船长有利,他们又开始密谋推翻麦哲伦的领导。这一次,他们不再公开作乱,而是直接无视麦哲伦这个总指挥,把他当作地位低贱之人。
1705704242
1705704243
麦哲伦提醒船长们,查理一世国王颁发的指令已经赋予他整支舰队的控制权,然而这番话却在不经意间为哗变埋下了伏笔。根据规定,每艘船都要在傍晚时分靠近“特立尼达号”,接着船长必须参见麦哲伦,并接受他的命令。但是卡尔塔海纳决定刻意蔑视麦哲伦的权威——当“圣安东尼奥号”靠近“特立尼达号”时,卡尔塔海纳让领航员向麦哲伦致敬,并且拒绝以正确的头衔称呼麦哲伦。通常情况下应该由卡尔塔海纳对麦哲伦说:“上帝保佑你,总指挥先生,我的主人和好朋友。”然而,那名职位低微的领航员却称呼麦哲伦为“船长”,而不是“总指挥”。
1705704244
1705704245
麦哲伦严厉地提醒卡尔塔海纳亲自以正确的方式称呼他,但卡尔塔海纳却趁机再次羞辱麦哲伦。既然麦哲伦不同意“圣安东尼奥号”的领航员向他行礼致敬,那卡尔塔海纳下次就会挑选一名地位更加卑微的随从去做这件事。领航员致意事件发生几天后,卡尔塔海纳便不再以任何形式向麦哲伦致敬。此时麦哲伦必须想出一个有效的办法对付卡尔塔海纳的叛逆态度,否则他可能会失去整支舰队的控制权。
1705704246
1705704248
纵欲新世界
1705704249
1705704250
就在这段剑拔弩张的时期,“维多利亚号”爆发了新的危机。麦哲伦得知,“维多利亚号”船主、来自西西里岛的安东尼奥·萨拉蒙被发现与船上的一名男侍应生安东尼奥·希诺维斯发生了同性恋行为。由于两人被捉奸在床,所以这件事的真实性毋庸置疑,最大的问题在于如何处理。
1705704251
1705704252
根据西班牙法律,同性恋是死罪。尽管这一现象在当时已经十分普遍,但西班牙官方和天主教仍然以最严厉的方式惩罚同性恋行为。作为舰队总指挥,麦哲伦别无选择,只能对他们进行纪律处分,但他发现自己处于一种两难的困境中:一方面,残酷的西班牙法律要求他严加处置同性恋行为;另一方面,同性恋行为又必定会在航海过程中发生。船只长期在海上航行,船员社交空间有限,同性恋行为不可避免。过往的记录显示,很少有船长会惩罚进行同性恋行为的船员。相反,他们对此故意视而不见,息事宁人。但这次麦哲伦采取了一种较为严苛的做法。他对萨拉蒙进行了军事审判,在法庭上既当法官又当陪审员。很快,萨拉蒙被判掐死。这一判决将于数周后的12月20日执行。
1705704253
1705704254
审判结束后,麦哲伦在他的船舱内召见了舰队的其他船长,包括“圣安东尼奥号”船长卡尔塔海纳、“康塞普西翁号”船长凯塞达、“维多利亚号”船长缅多萨以及“圣地亚哥号”船长塞拉诺。会议的气氛相当紧张,因为麦哲伦意识到,除了塞拉诺之外,所有船长都想带领手下哗变。卡尔塔海纳从会议一开始就抨击麦哲伦,说他率领舰队沿非洲海岸线航行的做法太过反常和危险。卡尔塔海纳抱怨说,在麦哲伦的领导下,舰队先是遭遇暴风雨,然后又被困于平静的赤道海域无法前进。他坚称,麦哲伦这种怪异行为的唯一原因就是想要暗中破坏西班牙的海上探险行动,无论麦哲伦宣称自己多么忠于查理一世国王,但他真正效忠的人只有葡萄牙国王。
1705704255
1705704256
受以上表象的误导,卡尔塔海纳形成了要不顾一切地篡夺麦哲伦的指挥权的偏执逻辑。事实上,麦哲伦之所以选择这条危险且少有人走的航行路线,是为了躲避葡萄牙追兵,而且他已经尽自己最大努力去挫败西班牙的敌人。
1705704257
1705704258
此外,某种嫉恨心理也助长了卡尔塔海纳的哗变情绪。卡尔塔海纳坚决认为查理一世国王指派他和麦哲伦担任舰队联合指挥官。可事实上,虽然查理一世国王赋予他监察长的头衔,并任命他为“联合长官”,但并没有打算让他与麦哲伦分享指挥权。卡尔塔海纳缺乏航海经验,当然没有资格担任西班牙历史上最雄心勃勃的海上探险队的总指挥。他只能充当舰队的一种象征,向外界表明这是一支属于西班牙的舰队。除了与丰塞卡大主教的关系之外,他最大的资本就是卡斯提尔人身份。正是基于这样的原因,享有特权的卡尔塔海纳认定自己有资格与麦哲伦平起平坐。假如卡尔塔海纳知道麦哲伦躲避葡萄牙人的真实目的是为了拯救舰队,而不是暗中破坏,那真相也许会打破卡尔塔海纳偏执的逻辑,但仍然无法约束他毫无节制的盲目爱国之心和特权意识。
1705704259
1705704260
卡尔塔海纳在会议上宣布,作为一名忠于君主的卡斯提尔人,他不再听命于麦哲伦。
1705704261
1705704262
舰队总指挥麦哲伦早就准备好应对卡尔塔海纳的挑衅。他当即发出信号, “特立尼达号”的纠察长冈萨罗·戈麦斯·德·埃斯皮诺萨火速冲入船舱,麦哲伦的忠实追随者杜阿尔特·巴尔波查和麦哲伦的私生子克里斯托万·雷贝罗紧跟其后,三人手上都握着剑。与此同时,麦哲伦扑向卡尔塔海纳,抓住他衬衣的飞边,一把将他推到椅子上。“造反!”麦哲伦咆哮道,“你这是造反!我以国王的名义逮捕你!”
1705704263
1705704264
一听到这些话,卡尔塔海纳马上吼叫着让其他两名想要哗变的船长凯塞达和缅多萨用短剑刺杀麦哲伦。从他说话的方式来看,这三人显然早就谋划着推翻麦哲伦的领导,但在眼下这个关键时刻,凯塞达和缅多萨失去了付诸行动的决心。
1705704265
1705704266
纠察长埃斯皮诺萨趁机掌握了主动权。他把卡尔塔海纳从椅子上揪起来,拖到船长室外面,再将他推倒在主甲板上,然后用足枷把他锁了起来。这些足枷是专门为那些犯下轻微过错的普通水手准备的。看到一位卡斯提尔官员遭受如此严重的公开羞辱,凯塞达和缅多萨实在无法忍受。他们恳求麦哲伦放了卡尔塔海纳,就算不放他,也请麦哲伦把他交给他们羁押。他们提醒麦哲伦,他们俩人无视卡尔塔海纳的命令就足以证明自己的忠心。最终,他们说服麦哲伦相信他们不会造反,并且同意释放卡尔塔海纳,但前提是缅多萨必须将卡尔塔海纳拘禁在“维多利亚号”。卡尔塔海纳被当场解除指挥权。
1705704267
1705704268
假如麦哲伦能够重新选择,他很可能会对卡尔塔海纳也进行军事审判,并判处其死刑。作为舰队总指挥,他有权利这样做,因为卡尔塔海纳密谋杀死他,这是不可饶恕的罪过。然而,麦哲伦是个精明人,他知道卡尔塔海纳位高权重,一旦将他处死或者对其严加惩治,可能引起轩然大波。所以,这是他有生以来头一回因为谨慎而失误。麦哲伦没有惩处性格暴戾的卡尔塔海纳,这导致后者注定会继续挑战他的权威,甚至不惜鱼死网破。
1705704269
1705704270
短暂的哗变就此告一段落,麦哲伦命令小号手登上旗舰,吹响号角召集其他船只,并宣布从此以后“圣安东尼奥号”由安东尼奥·德·柯卡指挥。
1705704271
1705704272
被剥夺指挥权之后,卡尔塔海纳非但没有从失败的哗变中吸取教训,还对毫无航海经验的安东尼奥·德·柯卡极为不满。从那时起,他一心只想报复麦哲伦,不管这会给探险活动造成何种后果。作为丰塞卡的儿子,卡尔塔海纳完全拥有制造麻烦的能力。在探险活动的第一段航程,麦哲伦就遭遇了各种危险,而最大的危险莫过于卡尔塔海纳的变节。
1705704273
[
上一页 ]
[ :1.705704224e+09 ]
[
下一页 ]