1706059607
我的人生故事 五、文字的形体
1706059608
1706059609
形体是文字的皮肉,结构是文字的骨骼。皮肉容易变化,骨骼很难更改。这里谈几种历史上的形体变化。
1706059610
1706059611
笔画化。自源创造的文字在频繁使用以后,屈曲无定的线条,就会变成少数几种定形的笔画,这叫笔画化。例如,篆书分不清有几种笔画,楷书可以分为“七条笔阵”或“永字八法”。20世纪50年代,汉字笔画归纳为五种(横竖撇点弯),称为“札”字法。钉头字以泥板为纸,小枝干为笔,笔画形成钉头格式,可以分为“直横斜”和其他笔画。圣书字以纸草为纸,羽管为笔,笔画屈曲,难于定形,没有笔画化。
1706059612
1706059613
笔画有圆化和方化。汉字是方块字;希伯来字母也是方块字。缅甸字母是圈儿字;塔米尔字母也是圈儿字(Vatteluttu)。
1706059614
1706059615
简化。书写频繁,要求急就,必然删繁就简,简省笔画。字形简化是一切文字的共同趋向。汉字从甲骨文、金文、大篆、小篆,到隶书、楷书,一路发生简化。行书、草书,更加简化。日本的假名是汉字的简化。5笔的“龙”和16笔的“龍”、3笔的“万”和12笔的“萬”,既然作用相同,只有不讲效率的人才会坚持书写繁体。
1706059616
1706059617
钉头字从早期到亚述时期,简化非常明显。圣书字从僧侣体到人民体,发生大胆的简化。拉丁字母原本简单,又从大写简化为小写(B变b,H变h)。
1706059618
1706059619
有人说,汉字既有简化,又有繁化,而且繁化为主,跟其他文字不一样。这是把“繁化”和“复合”混为一谈。会意字和形声字是复合符号。符号的复合和符号的繁化,属于两种不同的范畴。其他文字在复合的时候,把符号线性排列,不发生繁化的感觉。汉字把几个符号挤进一个方框,由此产生“繁化”的错觉。其实,复合也促成简化。“部首”在小篆中很少简化,在楷书中大都简化。例如“水”变成“三点”,就是复合促成的简化。比较一下《康熙字典》书眉上的小篆和正文中的楷书,就可以明白。朝鲜的谚文,把几个字母组合成一个方块,但是没有人说它是繁化。
1706059620
1706059621
同化。不同的部件变成相同,这是常见的现象。例如,“又”可以代替许多部件:汉(漢)、劝(勸)、仅(僅)、对(對)、戏(戲)、鸡(鷄)、邓(鄧)、树(樹)。再看:“春、秦、泰、奉”,它们的上部,在篆书中不同,在楷书中变成相同。
1706059622
1706059623
所有的文字都发生同化。阿拉伯字母同化得最厉害,好些字母无法分辨,不能不附加符号来区别。
1706059624
1706059625
1706059626
1706059627
1706059628
字形同化举例
1706059629
1706059630
字体。字体有三类:图形体、笔画体和流线体。汉字从甲骨文、金文,到大篆、小篆,属于图形体;隶书和楷书属于笔画体;草书和行书属于流线体。钉头字在古文时代是图形体;后来变成钉头格式是笔画体;钉头字缺少流线体。圣书字的碑铭体是图形体;僧侣体和人民体是流线体;圣书字缺少笔画体。拉丁字母的印刷体是笔画体,手写体是流线体。
1706059631
1706059632
风格。不同的文字有不同的风格,这是长期书写而形成的。有的像豆芽菜,有的像滚铁环;有的像竹篱笆,有的像窗格子;有的像钉头散地,有的像玩具排行;有的像乌鸦栖树(坐在分界线上),有的像蝙蝠悬梁(挂在分界线下)。形成习惯以后,就不许更改,成为民族图腾。
1706059633
1706059634
序列。早期文字的序列是不固定的,后来渐渐固定,这也是常见现象。拉丁字母在古代曾经是从右而左,后来改为从左而右,中间有过一个“一行向右、一行向左”来回更迭的“牛耕”时期。甲骨文还没有固定的序列,后来的隶书和楷书把序列固定为字序从上而下,行序从右而左。20世纪50年代改为字序从左而右,行序从上而下。
1706059635
1706059636
书写工具对字形有极大影响。钉头字的特殊格式是泥板压写形成的。甲骨文主要用直线,因为便于在甲壳上刻字。汉字可以写得像图画,跟使用毛笔有关。缅甸文“一路圈儿圈到底”,跟针笔在树叶上划写有关。“书写”是尖端跟平面的摩擦。平面统称“纸”,有石片、木片、竹片、骨片、泥板、草叶、树叶、羊皮、布帛等。尖端统称“笔”,有树枝、小刀、尖针、毛刷、羽管、粉石条、金属片、塑料管等。钉头字是“压写”,汉字是“刷写”,拉丁字母是“划写”,用打字机是“打写”用电脑是“触写”,语音输入是“说写”。
1706059637
1706059638
1706059639
1706059640
1706059642
我的人生故事 六、文字的“三相”
1706059643
1706059644
文字有三个侧面,称为“三相”。
1706059645
1706059646
1.符形相。符号形式分为:(1)图符(pictogram,图形符号),(2)字符(character,笔画组合),(3)字母(alphabet)。图符难于分解为符号单位,数不清数目,但是有的可以望文生义。字符有明显的符号单位,并且可以结合成为复合的字符,数目可以数得清,要逐个记忆所代表的意义,不能望文生义。字母数目少而有定数,长于表音,短于表意。有些文字兼用图符和字符(如东巴文),有些文字兼用字符和字母(如日文)。
1706059647
1706059648
2.语段相。符号所代表的语言段落,有长有短。长语段有:篇章、章节、语句。短语段有;(1)语词(意义单位),(2)音节,(3)音素。有的文字兼表语词和音节(如中文),有的文字兼表音节和音素(如印地文)。
1706059649
1706059650
3.表达相。文字的表达法分为:(1)表形(象形,大都能望文生义),(2)表意(代表的意义要逐个学习),(3)表音(要通过读音知道意义)。有的文字兼用表形和表意,称为“形意文字”(原始文字大都如此);有的文字兼用表意和表音,称为“意音文字”(古典文字大都如此);有的文字全部或者基本上用表音,称为“表音文字”(全部表音如芬兰文;基本上表音如英文)。
1706059651
1706059652
根据文字的“三相”,可以列成下表:
1706059653
1706059654
1706059655
[
上一页 ]
[ :1.706059606e+09 ]
[
下一页 ]