1706491922
欧洲现代史：从文艺复兴到现在（第三版） 结束语
1706491923
1706491924
19世纪上半叶，欧洲人情不自禁地震撼于经济变化之飞速。火车的确彻底改变了贸易与出行，使遥远的地方联系在一起。城市发展迅速，资本密集型农业生产出的更多的农产品由火车带到了城市火车站。从事工业的人比以往任何时候都多。如今工厂遍布各地，尽管传统的作坊和家庭手工业生产依旧至关重要。
1706491925
1706491926
然而当时许多上流社会的人为这些似乎拥挤且日益混乱的城市感到担忧。诚然，工业革命促进了物质进步，让一些人变得极为富有，但是似乎也在工人间加剧了令人痛苦的贫困和不满。
1706491927
1706491928
同时，在滑铁卢打败了拿破仑后，英国、普鲁士、奥地利和俄国这些欧洲大国试图恢复统治王朝、贵族以及国教的特权。自由和民族主义运动对抗欧洲复辟时期保守的意识形态。自由主义似乎最充分地反映出中产阶级的愿望，在拿破仑时代结束后十几年间，中产阶级的人数和影响力急剧上升。
1706491929
1706491930
(1) 包括男性、女性、儿童。
1706491931
1706491932
(2) 指主要但不完全由乡村女性进行的纺纱、织布、成品制作。
1706491933
1706491934
(3) 亚洲每平方公里大约14人，非洲与美国每平方公里少于5人。
1706491935
1706491936
(4) 当时又称consumption（消耗，指患者消瘦的症状。——译注）。
1706491937
1706491938
(5) 即更大规模且以市场为导向的农业。
1706491939
1706491940
(6) 指土地在农作物生长期不种庄稼，这样土地能自行恢复肥力。
1706491941
1706491942
(7) 1846年，年度红利高达10％。
1706491943
1706491944
(8) 三等车厢在英国号称“一英里一便士”，且直到19世纪40年代中期，这些车厢才有了车顶。
1706491945
1706491946
(9) 这些原棉大部分是由美国南部种植园里的奴隶采摘。
1706491947
1706491948
(10) 将棉花、羊毛、亚麻以及丝绸的纤维变成纱线。
1706491949
1706491950
(11) 使线交织在一起制成布的过程。
1706491951
1706491952
(12) 如免除某些税收的权利。
1706491953
1706491954
(13) 律师和公证人后来均被称为“自由职业”。
1706491955
1706491956
(14) 又译詹姆斯·穆勒。——译注
1706491957
1706491958
(15) 以法律发起者的名字来命名。
1706491959
1706491960
(16) 后来他成为首相。
1706491961
1706491962
(17) “鲍比”（Bobby）为罗伯特的昵称。——译注
1706491963
1706491964
(18) 如：“对你的报复将随风而来，来自你坚定的斯温上尉。”
1706491965
1706491966
(19) 爱尔兰岛别名。——译注
1706491967
1706491968
(20) 译文摘自《马克思恩格斯全集》第二卷，中共中央马克思恩格斯列宁斯大林著作编译局编译。——译注
1706491969
1706491970
(21) 佛兰德、威尼斯、威尔士等文化。
[
上一页 ]
[ :1.706491921e+09 ]
[
下一页 ]