1706560001
9 结语 [:1706563082]
1706560002
10 参考文献、推荐阅读 [:1706563124]
1706560003
11 译后记 [:1706564438]
1706560004
12 版权页 [:1706564454]
1706560005
1706560006
1706560007
Cover
1706560008
1706560009
1706560010
以色列：一个奇迹国家的诞生 [:1706559974]
1706560011
以色列：一个奇迹国家的诞生 以色列 ——一个奇迹国家的诞生
1706560012
1706560013
[以色列] 安妮塔·夏皮拉 著
1706560014
1706560015
胡浩 艾仁贵 译
1706560016
1706560017
中信出版集团
1706560018
1706560019
1706560020
1706560021
1706560022
1706560023
1706560024
以色列：一个奇迹国家的诞生 本书出版得到查尔斯和林恩·舒斯特曼家族基金会的慷慨支持！我们对该基金会为以色列研究提供的特别支持及远见卓识深表感谢！
1706560025
1706560026
谨以此书献给我的孙辈纳达夫、诺姆、伊泰、塔尔和玛雅。通过这本书，他们可以了解自己的祖国。
1706560027
1706560028
1706560029
1706560030
1706560031
以色列：一个奇迹国家的诞生 [:1706559975]
1706560032
以色列：一个奇迹国家的诞生 致谢
1706560033
1706560034
本书的创作出于耶胡达·雷因哈兹（Jehuda Reinharz）的想法。在他有一次访问以色列的时候，他找到我并且提议我写一本全面的以色列史，从犹太复国主义运动开始一直写到今天。大多数以色列历史学家聚焦于阿拉伯人和犹太人之间的冲突，而他则有着更加雄心勃勃的计划：没有回避检视阿以冲突问题，但这部历史将囊括内部的犹太政治、移民与国家建构、经济和社会状况，以及它们的意识形态基础。我接受了这一挑战，感到致力于这项工作的时机已经成熟。依兰·托恩（Ilan Troen）教授密切跟进了本书的写作，并与我分享了他在布兰迪斯大学讲授以色列研究课程的经历。西尔维娅·福克斯·弗里德（Sylvia Fuks Fried）对整个写作计划的诸多阶段进行了精心安排和策划。我很高兴本书作为布兰迪斯大学舒斯特曼以色列研究系列丛书当中的一本而出版。
1706560035
1706560036
可以理解的是，这样一本书不可能只是建立在我个人的学术积累和对原始资料的研究之上。我当然要依靠自己40年来对犹太复国主义和以色列史研究的学术积淀和专长，但是，在本书的有些章节，尤其是那些处理较近过去的章节，我使用了一些二手资料，并受益于在特定主题和领域有研究专长的学者的建议。下列学者非常友好地阅读了个别章节，他们的建议帮助我形成了特定章节的文稿：莫迪凯·巴伦（Mordechai Baron），第7章和第12章；雅各布·梅特泽尔（Jacob Metzer），第9章和第18章；亚龙·楚尔（Yaron Tsur），第10章；莫提·戈兰尼（Motti Golani），第12章；阿里耶·瑙尔（Aryeh Naor），第17章；伊塔玛尔·拉比诺维奇（Itamar Rabinovich），第18章和第19章；尼西姆·利昂（Nissim Leon），第18章；萨拉·奥西茨基-拉扎尔（Sara Ossietzky-Lazar），第19章。
1706560037
1706560038
努里特·柯亨-莱维诺夫斯基（Nurit Cohen-Levinovsky）博士在这个项目中是我的助手。她给予我巨大的帮助，帮助我多方查找文献资料，查证事实和细节，并使我免于很多烦琐之事。她还监督制作了由制图师鲁文·索弗（Reuven Soffer）所设计的地图。
1706560039
1706560040
安东尼·贝里斯（Anthony Berris），是来自巴伊特-哈埃麦克（Beit Ha‘emek）的一名谦逊的基布兹居民，非常出色地翻译了我的希伯来文文稿；斯蒂芬妮·戈尔登（Stephanie Golden）对文稿进行了润色并敲定了最后的版本。我非常感激以上两位的帮助。
1706560041
1706560042
布兰迪斯大学的米里亚姆·霍夫曼（Miriam Hoffman）和安妮娜·塞尔维（Anina Selve）娴熟地处理了各种行政事务；布兰迪斯大学出版社的负责人约翰·R. 霍斯（John R. Hose）从一开始就全力支持本书的出版；新英格兰大学出版社的总编辑菲利斯·多伊奇（Phyllis Deutsch）和全体编校人员贡献了他们的编辑和设计专长。我向他们所有人表示感谢。
1706560043
1706560044
安妮塔·夏皮拉2012年于特拉维夫
1706560045
1706560046
1706560047
1706560048
1706560049
以色列：一个奇迹国家的诞生 [:1706559976]
1706560050
以色列：一个奇迹国家的诞生 作者说明