1706741171
战时中国：一个美国人眼中的中国1940-1946 [:1706741127]
1706741172
战时中国：一个美国人眼中的中国1940-1946 版权信息
1706741173
1706741174
战时中国/（美）格兰姆·贝克著；朱启明，赵叔翼译.——成都：天地出版社，2020.5
1706741175
1706741176
ISBN 978-7-5455-5028-3
1706741177
1706741178
Ⅰ.①战… Ⅱ.①格……②朱……③赵… Ⅲ.①抗日战争—史料—中国—1940—1945 Ⅳ.①K265.06
1706741179
1706741180
中国版本图书馆CIP数据核字（2019）第261959号
1706741181
1706741182
1706741183
1706741184
1706741185
战时中国：一个美国人眼中的中国1940-1946 [:1706741128]
1706741186
战时中国：一个美国人眼中的中国1940-1946
1706741187
1706741188
1706741189
1706741190
1706741191
1706741192
1706741193
1706741194
1706741195
战时中国：一个美国人眼中的中国1940-1946
1706741196
1706741197
1706741198
1706741199
1706741200
战时中国：一个美国人眼中的中国1940-1946 [:1706741129]
1706741201
战时中国：一个美国人眼中的中国1940-1946 编者的话
1706741202
1706741203
本书作者格兰姆·贝克（Graham Peck，1914—1968），美国画家、作家，毕业于耶鲁大学，曾于20世纪40年代在美国战争情报局（U.S.Office of War Information）工作。1935年，贝克以画家身份来到中国，计划旅行并作画两个星期，但真的到了中国后，他的这个计划竟然延长至两年。他穿越中国长城到了蒙古族所在的地区，一路绘画、用文字记录。回国后，写成了《穿越中国长城》（Through China’s Wall）一书。他的这本书很快被出版，他的画作也卖了好价钱，他拿着这笔酬金于1940年再一次来到中国。
1706741204
1706741205
1940年到1946年，贝克走访了中国十多个极具战时特色的城市，详细记录所见所闻。用贝克的话说，“我的笔记上的资料是完全不同的两类：一类是滨河而坐的看客眼中纤毫毕致的观察材料；另一类则是身居时间机器之中，随时有坠毁的危险，底下却是劫数难逃的河川江山的主观感受”。而以何种方式向读者呈现“这一捆”记录材料，贝克思考、整理了整整一年。最终，他以一种“既看过去，又看未来”的视角，将自己在中国调查研究约10年的个人认识和走访中国国民党统治区历时6年的见闻，整理成一本书，便是这部《战时中国》。
1706741206
1706741207
本书英文名为Two Kinds of Time，生活·读书·新知三联出版社曾以《一个美国人看旧中国》在1987年出版。知名人士、波兰裔新闻专家、作家爱泼斯坦在代序中，对此书给予了极高的评价。摘录如下：
1706741208
1706741209
贝克生前是我的朋友……在许多外国人所写有关中国抗日战争和战后中国的书里，这一本可称为经典著作之一。作者具有敏锐的观察力，出众的笔法，题材多以耳闻目睹[1]为主。他栩栩如生地重现了许多往事的景象，声音和感受，还透过在当时所谓“大后方”的经历，重现了那个独特的动乱时代所意味着的一切。
1706741210
1706741211
……
1706741212
1706741213
贝克是位画家。他的文笔一如图画，富有诗情画意。他有一颗善良美好的心，在作品中为中国人民的喜怒哀乐而跳动。他有强烈的正义感，文章的表面虽显得平静和态度超然，也颇有幽默感；但在文章的骨子里却燃烧着对于被践踏被剥削的中国人民的同情，以及对压迫者的愤怒。他的分析和论理，尽管在某些方面有它的局限性，但在重要的问题上却是头脑清醒，态度鲜明。他曾分析说：在古老的中国来一次全国性的社会革命是必要的，正义的，也是不可避免的。
1706741214
1706741215
……
1706741216
1706741217
贝克的著作给予人们深刻的印象和炽热的希望。他是一个心胸开阔，思想明朗的作家，善于逻辑思维，很实事求是，掌握材料丰富详尽，把故事讲得娓娓动听。
1706741218
1706741219
不幸，充满冷战及其余烬的漫漫长夜吞食了他的创作愿望，最终毁掉了他的健康，以致使他夭逝[2]而宿愿未偿。但是，他依然活跃在本书的字里行间，他依然那么欢快，幽默，风趣。历史已真正实现了他的乐观主义。他赢了！现在的中国青年读者也可以听到他的声音了。这是件好事。本书的各个篇章会使他们喜爱这位具有非凡素质善讲故事的热心人，他勇于追求真理，还是个好向导[3]，他指引人们对产生现在一切的某些往事进行了解。无论对我们这一代人，还是对今天的青年读者，他都是个博学多才引人入胜，而又招人喜爱的词令家和朋友。
1706741220