1707063576
《尚书》诠释研究 （二）关联副词
1707063577
1707063578
1.关联副词的语法意义和词汇意义
1707063579
1707063580
杨伯峻、何乐士先生《古汉语语法及其发展》在副词中列连接副词一类，“是指配合上下文义表示顺承或转折之意的副词。它们常在单、复句中表示前后两项的连接，但主要起修饰谓语的作用，一般不用在主语前，也不起并列的连接作用，因此还是副词而不是连词”[86]。
1707063581
1707063582
有些语法学家把这类副词归于情态副词，或另列频率副词一类。这类副词多用于前后呼应句子的后一个句子中，表示上下文语意的各种关联，有些还与前面句子的副词或连词构成明显的语法搭配关系。这类副词的显性语法功能关联大于修饰，但它们的语法位置和隐性语法功能又都是副词，我们称这类副词为关联副词。
1707063583
1707063584
今文《尚书》关联副词凡24个，即：端、即、乃、丕、其、如、若、尚、矧、斯、惟、亦、庸、用、攸、犹、则、兹、作、否则、丕则、丕乃、尚迪、尚猷。
1707063585
1707063586
1.1 端，仅1见，用作关联副词。
1707063587
1707063588
则亦有熊罴之士，不二心之臣，保乂王家，用端命于上帝。 《周书·顾命》
1707063589
1707063590
《白话尚书》译“用端命于上帝”为“因此，我们才被上帝加以任命”，端，才，表动作行为在某条件下发生。
1707063591
1707063592
1.2 即，凡16见，可作动词、副词。副词语例4见。时间副词2见，关联副词2见。
1707063593
1707063594
织皮昆仑、析支、渠搜，西戎即叙。 《虞夏书·禹贡》
1707063595
1707063596
予亦念天，即于殷大戾，肆不正。 《周书·多士》
1707063597
1707063598
《词诠》：“副词，与‘便’同。”[87]“即”之甲骨文金文的字形，皆象人就食之形。《说文·皀部》：“即，即食也。”[88]引申虚化当有“便”之义，表示紧接着发生的动作行为或强调某一动作行为。
1707063599
1707063600
1.3 乃，凡255见。可作连词、副词、代词和语助词。副词中的关联副词115见。
1707063601
1707063602
1.3.1 表示动作行为与前述事理或动作行为的顺承相因，或时间上的紧相衔接。可译为“（于是）就”“于是才”，73见。《经传释词》：“乃，犹‘于是’也。《书·尧典》曰：‘乃命羲和。’是也。常语也。”[89]《词诠》：“乃，副词。于是也，然后也，始也，今语言‘这才’。训始与第八条同。惟此用于承接，故异耳。”[90]
1707063603
1707063604
乃命羲和，钦若昊天，历象日月星辰，敬授人时。 《虞夏书·尧典》
1707063605
1707063606
试可乃已。 《虞夏书·尧典》
1707063607
1707063608
如五器，卒乃复。 《虞夏书·尧典》
1707063609
1707063610
二十有八载，帝乃殂落。 《虞夏书·尧典》
1707063611
1707063612
舜生三十征，庸三十，在位五十载，陟方乃死。 《虞夏书·尧典》
1707063613
1707063614
亦言，其人有德，乃言曰，载采采。 《虞夏书·皋陶谟》
1707063615
1707063616
烝民乃粒，万邦作乂。 《虞夏书·皋陶谟》
1707063617
1707063618
《尚书易解》：“粒，王引之读为立，定也。”[91]
1707063619
1707063620
乃歌曰：“股肱喜哉！元首起哉！百工熙哉！” 《虞夏书·皋陶谟》
1707063621
1707063622
乃赓载歌曰：“元首明哉！股肱良哉！庶事康哉！” 《虞夏书·皋陶谟》
1707063623
1707063624
厥土惟中下，厥赋贞，作十有三载乃同。 《虞夏书·禹贡》
[
上一页 ]
[ :1.707063575e+09 ]
[
下一页 ]