1707065311
《尚书》诠释研究 （五）程度副词
1707065312
1707065313
1.程度副词的语法意义和词汇意义
1707065314
1707065315
程度副词是表示动作行为或性质状态程度的副词。今文《尚书》的程度副词凡20个，即：崇、大、殆、诞、毒、笃、多、弘、洪、皇、荒、极、孔、丕、钦、少、淫、永、兹、夹介。
1707065316
1707065317
1.1 崇，凡6见，可作动词和副词。副词3见，皆表示程度之甚。
1707065318
1707065319
《说文·山部》：“崇，嵬高也。”[265]《说文·嵬部》：“嵬，高不平也。”[266]《说文解字注》：“崇之引申为凡高之称。”[267]引申为表程度之深。
1707065320
1707065321
高后丕乃崇降罪疾。 《商书·盘庚中》
1707065322
1707065323
《尚书今古文注疏》：“崇者，《释诂》云：‘重也。’”“我高后在天之灵将重降罪疾于我。”[268]
1707065324
1707065325
迪高后丕乃崇降弗祥。 《商书·盘庚中》
1707065326
1707065327
厥图帝之命，不克开于民之丽，乃大降罚，崇乱有夏。 《周书·多方》
1707065328
1707065329
《熹平石经》“崇”作“兴”。马融注《君奭》：“崇，充也。”《诗经·小雅·天保》郑玄笺曰：“兴，盛也。”[269]充、盛义近，故崇、兴义亦近。“崇乱有夏”即“大乱有夏”。崇，表程度之深。
1707065330
1707065331
1.2 大，凡120见，可作形容词和副词。程度副词凡39见。《助字辨略》：“大，盛也，甚也。”[270]今文《尚书》的程度副词“大”多表示程度深广，多用于动词前修饰动词，有时也修饰别的副词，“大”与“不”经常连用，“不”偶或也修饰“大”。可译为“大大地”“非常”“很”，也可以根据上下文意斟酌恰当词义，也可以不译。程度副词“大”的用法可以进一步分为如下类型。
1707065332
1707065333
1.2.1 “大”修饰形容词或副词。
1707065334
1707065335
汝不忧朕心之攸困，乃咸大不宣乃心，钦念以忱动予一人。 《商书·盘庚中》
1707065336
1707065337
兄亦不念鞠子哀，大不友于弟。 《周书·康诰》
1707065338
1707065339
天惟畀矜尔，我有周惟其大介赉尔。 《周书·多方》
1707065340
1707065341
《孔传》：“汝能修善，天惟与汝怜汝，我有周惟其大大赐汝。”[271]大，程度副词。
1707065342
1707065343
乃有室大竞。 《周书·立政》
1707065344
1707065345
1.2.2 “大”修饰动词。
1707065346
1707065347
1.2.2.1 大+动词。
1707065348
1707065349
秋，大熟，未获，天大雷电以风，禾尽偃，大木斯拔，邦人大恐。 《周书·金縢》
1707065350
1707065351
岁则大熟。 《周书·金縢》
1707065352
1707065353
大诰。 《周书·大诰》
1707065354
1707065355
四方民大和会。 《周书·康诰》
1707065356
1707065357
有叙时，乃大明服，惟民其敕懋和。 《周书·康诰》
1707065358
1707065359
弗克庸帝，大淫泆有辞。 《周书·多士》
[
上一页 ]
[ :1.70706531e+09 ]
[
下一页 ]