1707276363
耶律铎鲁斡
1707276364
1707276365
耶律铎鲁斡，字乙辛隐，季父房之后。廉约重义。
1707276366
1707276367
重熙末，给事诰院。咸雍中，累迁同知南京留守事。被召，以部民恳留，乃赐诏褒奖。大康初，改西南面招讨使，为北面林牙，迁左夷离毕。大安五年，拜南府宰相。寿隆初，致仕，卒。
1707276368
1707276369
铎鲁斡所至有声，吏民畏爱。及退居乡里，子普古为乌古部节度使，遣人来迎。既至，见积委甚富。谓普古曰：“辞亲入仕，当以裕国安民为事。枉道欺君，以苟货利，非吾志也。”命驾而归。普古后为盗所杀。
1707276370
1707276371
译文：
1707276372
1707276373
耶律铎鲁斡，字乙辛隐，季父房的后代。廉洁节俭，很重信义。
1707276374
1707276375
重熙末年，任诰院给事。咸雍年间，多次提升为同知南京留守事。被召入朝，因当地百姓恳求留任，天子便赏赐诏书表扬他。大康初年，改任西南面招讨使，调任北面林牙，升为左夷离毕。大安五年，任南府宰相。寿隆初年，告老还乡死去。
1707276376
1707276377
铎鲁斡所到之处都有很高的声望，官吏百姓既敬畏又爱戴。他退休回乡后，儿子普古担任乌古部节度使，派人迎接他到任上去。铎鲁斡到达后，见屋子里堆积了很多财物，对儿子普古说：“辞别亲人去当国家的官吏，应当把富国安民当作头等大事，做不正当的事欺骗天子，用歪门邪道聚敛财富，这不是我的心愿。”动身回家去了。后来普古被强盗杀死。
1707276378
1707276380
杨遵勖
1707276381
1707276382
杨遵勖，字益诫，涿州范阳人。重熙十九年登进士第，调儒州军事判官，累迁枢密院副承旨。
1707276383
1707276384
咸雍三年，为宋国贺正使；还，迁都承旨。天下之事，丛于枢府，簿书填委。遵勖一目五行俱下，剖决如流，敷奏详敏。上嘉之。奏诏征户部逋钱，得四十余万缗，拜枢密直学士，改枢密副使。大康初，参知政事，徙知枢密院事，兼门下侍郎、平章事，拜南府宰相。耶律乙辛诬皇太子，诏遵勖与燕哥按其事，遵勖不敢正言，时议短之。寻拜北府宰相。
1707276385
1707276386
大安中暴卒，年五十六。赠守司空，谥康懿。子晦，终昭文馆直学士。
1707276387
1707276388
论曰：孟子谓“民为贵，社稷次之”，司牧者当如何以尽心。公鼎奏罢完堤役以息民，拒公主假贷以守法，单骑行郡，化盗为良，庶几召、杜之美。文知易州，雨旸应祷，蝗不为灾。人望为民不避囚系，判度支，公私兼裕，亦卓乎未易及已。铎鲁斡吏畏民爱，杨遵勖决事如流，真能吏哉？
1707276389
1707276390
译文：
1707276391
1707276392
杨遵勖，字益诫，涿州范阳人。重熙十九年中进士，调为儒州军事判官，连续提升为枢密院副承旨。
1707276393
1707276394
咸雍三年，任祝贺宋朝正旦（农历正月初一）的国信使，回朝后升任都承旨。国家需要处理的事务，都聚集在枢密院，文书堆积如山，遵勖一目五行，分析判决像流水一样迅速，然后详细向天子陈述。天子下令嘉奖他。奉天子命令追还各部门拖欠户部的钱，收回四十余万缗，被任命为枢密直学士，改任枢密副使。大康初年，任参知政事，调任知枢密院事，兼门下侍郎、平章事，被封为南府宰相。耶律乙辛诬陷皇太子，天子下诏遵勖与燕哥查问此案，遵勖不敢坚持正义，当时的人对他这一行为评价不高。不久，任北府宰相。
1707276395
1707276396
大安年间得暴病身亡，年龄五十六岁。天子追赠为守司空，谥号康懿。儿子叫杨晦，最后任昭文馆直学士。
1707276397
1707276398
评论说：孟子说“老百姓最高贵，江山还在其次”，这就看当政的人如何尽心管理百姓了。公鼎上奏请求停止修堤的工役，使百姓得到休息，拒绝公主借国库的钱是奉公守法，单人独骑巡查所管辖地区，把强盗改变成良民，差不多可以和西汉的召信臣、东汉的杜诗媲美了。萧文知易州，是下雨还是出太阳，都能使他的祷告应验，蝗虫不再构成灾害。人望为民请命不怕下牢狱，任三司度支判官，国家和个人都富裕了，真是出类拔萃，不易赶上呀。铎鲁斡能够让官吏敬畏，百姓爱戴。杨遵勖处理事情像流水一样快，真是有能耐的官员啊！
1707276399
1707276400
1707276401
1707276402
1707276404
二十四史（文白对照精华版） 金史
1707276405
1707276406
史记
1707276407
1707276408
汉书
1707276409
1707276410
后汉书
1707276411
[
上一页 ]
[ :1.707276362e+09 ]
[
下一页 ]