1707343251
命运攸关的抉择：1940-1941年间改变世界的十个决策 4
1707343252
1707343253
在 6 月 17 日法国新总理贝当元帅向希特勒请求停战的时候，意军几乎还没有进入战斗状态。到当时为止，意大利全部的战争行动仅仅包括对科西嘉的空袭（齐亚诺作为轰炸机中队长亲自参加了这次出击106 ）与对法国南部和马耳他的空袭——所有空袭行动只有寥寥几次，也谈不上什么效果，此外还有一次小规模而且毫无成效的阿尔卑斯山攻势。停战请求来得太早，意大利的作战行动太无足轻重，墨索里尼不可能感到高兴。齐亚诺在 6 月 17 日的日记里说：“领袖是个极端主义者，他想要占领法国全境，还要法国舰队投降。但是他明白他的话说了也是白说。战争是希特勒在没有意大利积极军事参与的情况下独立赢得的，因此希特勒一个人说了算。这自然让他很不舒服。今天晚上他对意大利人民和我们武装部队的评论特别刻薄。”107
1707343254
1707343255
尽管墨索里尼自己都对意大利在击败法国的战斗中毫无建树感到尴尬，可是这并不妨碍他在和齐亚诺一起去慕尼黑会见希特勒讨论停战条件的时候列出一大堆对法国的要求。这些要求包括法国割让尼斯、科西嘉、突尼斯和吉布提，占领远至罗讷河的法国领土。法国空军和舰队也要交给意大利。希特勒对墨索里尼所要求的占领区没有加以反对。但是他想要对法国宽宏大量，以防法国舰队向英国投诚或者法国政府撤退到北非继续抵抗。希特勒还希望说服英国坐到谈判桌上。他根本就不准备把意大利包括在谈判停战条件的范围之内。他坚持让意大利在德法停战条件敲定以后自己去跟法国谈停战条约。墨索里尼“感到非常尴尬，感觉自己是个次要角色”。108
1707343256
1707343257
当他看到德国相对宽松的停战条件以后，墨索里尼感觉自己不得不仅仅满足于要求在法国边界以内设立 30 英里非军事区，把提出更多领土要求的希望寄托在未来战争结束的和会上。他在军事上的惨败也迫使他只提出有限的停战条件。在法国已经被德国打倒在地向德国求和的情况下，墨索里尼还是决定要发动阿尔卑斯攻势。巴多格里奥反对发动这个攻势。齐亚诺认为“打击一支已经被打败的军队没有任何荣誉可言”。但是墨索里尼固执己见。意大利在恶劣的天气条件下发起进攻，一遇到法军的抵抗就可耻地停止了进攻。更糟糕的是，利比亚殖民地的部队被北非英军碾压，有一位意大利将军被俘。109 怪不得墨索里尼下令媒体不得报道当时几乎是秘密进行的停战谈判，而与之形成鲜明对比的是德国人大张旗鼓地宣传在贡比涅森林举行的停战协定签字仪式，而且把它放在 1918 年德国屈辱地签署停战协定的同一节火车车厢里举行。法国和意大利单独的停战协定在 6 月 24 日在罗马签署。110 墨索里尼很不高兴，因为他想要在意大利军队单独赢得一次胜利之后再停战。齐亚诺确信意大利人民如果得知战争就带来这么一点微不足道的成果，肯定会觉得幻灭。111 波塔伊的确记下了公众的失望情绪和负面评论。112
1707343258
1707343259
在和法国停战之后的几个星期内，墨索里尼的战略目的和战略思维并不清晰。一方面他想再打一场短促的战争，获得战利品和荣誉，然后进行胜利的和平谈判。墨索里尼不想再一次在意大利和英国进行正面交战之前，就让英德双方单独进行媾和谈判了。所以在 1940 年 7 月 19 日希特勒呼吁和平的国会演说之后，当英国向全世界宣称它将坚持抗战的时候，墨索里尼有点古怪地表示高兴。他害怕英国一下子就接受了希特勒这种半心半意的和平表态。齐亚诺评论说：“那会让墨索里尼很失落，因为他现在比以往任何时候都渴望战争。”113
1707343260
1707343261
另一方面，墨索里尼也清楚意大利没有办法打一场持久战，必须迅速制胜。虽然通过中立渠道频繁发出的非官方和平试探时时让他感到烦恼，但是当英国决心坚持抗战以后，墨索里尼把希望寄托在德军入侵英国本土上面，德国人告诉他入侵行动迫在眉睫。他想让意军加入德军的登陆行动，这当然被希特勒有礼貌但是坚决地拒绝了。因此，虽然他还是希望入侵成功，但他也希望德国人会遭遇到顽强的抵抗，遭受重大损失，甚至伤亡上百万军队。114 德国和英国两败俱伤的话，意大利就能渔翁得利，获得最多的战利品。而墨索里尼对索取战利品的胃口很大。除了要从法国获得的好处以外，齐亚诺起草的对英国的领土要求包括获得马耳他和英属索马里兰，还要实际控制包括埃及在内所有英国在中东和北非势力范围内仅在名义上保持独立的国家。115
1707343262
1707343263
其实意大利能对英国造成实质性损害的最合适的战场是在北非。英国当时在北非部署的力量还相当薄弱，意大利军队在装甲上旗鼓相当，而且占有人数优势。巴多格里奥仍然希望不劳而获，但是墨索里尼急于加速推进，以便在和平到来之前越过利比亚和埃及亚历山大里亚之间 350 英里的沙漠，把英国赶出埃及，占领苏伊士运河。7 月份，他用自己标志性的吹牛皮姿态告诉希特勒，他在月底之前就能打进埃及。116 6 月底，内定指挥利比亚攻势的巴尔博元帅乘坐飞机在托布鲁克附近被自己军队的高射炮击落身亡，这可无助于发动进攻。他的继任者格拉齐亚尼整个夏天都在寻找各种借口避免发动攻势，错过了短暂的占据兵力优势的机会。9 月份他越过边界深入埃及 60 英里，在西迪巴拉尼停下来掘壕固守，看不出有任何挺进亚历山大里亚的态势。不管墨索里尼如何催促，格拉齐亚尼总能找出不进攻的理由。墨索里尼也无能为力。而且，出于虚荣心和敏感，也因为急于向全世界显示意大利能够独立开辟一条自己的战线，更为了不让德国染指他的势力范围，墨索里尼拒绝了希特勒派兵帮助他向埃及进军的建议。希特勒一直都不愿意和墨索里尼在任何事情上发生正面冲突，于是就没有再坚持。轴心国的战争努力沿着完全不相关的两个战略方向发展。同时英国运来大量援兵抵抗意大利人。意大利已经错失了在德国帮助下占领埃及的战机。117
1707343264
1707343265
墨索里尼另外一个野心是在巴尔干地区。在法国战场大规模作战的时候，他曾经把在这个地区发动进攻看作是小打小闹。现在，在齐亚诺的鼓动下，他再次把目光投向这颗亚得里亚海对岸看上去轻而易举就能摘到的胜利果实。这一次，意大利扩张的目标当中不仅包括南斯拉夫，而且第一次把希腊包含进来。到秋天，入侵希腊将成为墨索里尼所犯的最灾难性的错误。这场战争对于希腊来说当然是灾难性的，但对墨索里尼，对他的国家，对法西斯政权也是一样，因为在希腊战役中意大利付出了无数生命的代价却一无所获。
1707343266
1707343267
自从 1939 年 4 月意大利占领阿尔巴尼亚以来，希腊一直对意大利存有戒心。齐亚诺在 5 月 12 日的日记里记载道，阿尔巴尼亚的公共设施建设进展顺利。“所有计划要修建的公路都通向希腊边境；领袖要求这样规划，因为他越来越多地考虑一有机会就进攻希腊。”118 在德国入侵波兰之前危机四伏的那几个月当中，意大利和希腊的关系也越来越紧张。意大利军队一度向希腊与阿尔巴尼亚边境地带前置部署，意大利飞机一再侵犯希腊领空。1939 年 8 月 16 日巴多格里奥受命拟定入侵希腊的作战计划。但是后来什么也没发生。紧张局势缓和了下来。9 月 11 日墨索里尼告诉驻雅典大使格拉其说：“希腊不在我的扩张范围内，我们不向希腊提出任何要求。”9 天后墨索里尼把同样的意思同样直接地告诉古卓尼将军。他是驻阿尔巴尼亚的意军总司令，齐亚诺在日记里嘲笑他“身材矮小，却有那么大一个肚子，还染头发”。墨索里尼说，他“不会跟希腊打仗。希腊好比鸡肋，不值得为它牺牲哪怕是一名撒丁岛掷弹兵”。意军从希腊边界向后撤退了 12 英里，总参谋部拟定的入侵方案被束之高阁。119 直到 1940 年 6 月意大利参战之前，两国相安无事。
1707343268
1707343269
在意大利参战几天之内，双方的紧张局势再次升温，有谣言说英国将侵犯希腊的中立，在希腊水域建立战舰基地。希腊独裁者爱奥尼斯·梅塔克萨斯马上否认了这一谣言。具有讽刺意义的是，梅塔克夏斯曾经在意大利待过几年，他是意大利的崇拜者。他看上去不像一个国家元首，更像一个小镇的镇长。齐亚诺对紧张局势推波助澜，他曾在数周之前对波塔伊阐述过他对意大利统治巴尔干半岛前景的规划。这个计划包括在克罗地亚和含克里特岛在内的希腊建立保护国，另外还要建立一个包括埃及、突尼斯、阿尔及利亚、摩洛哥等整个马格里布地区的北非保护国，并占领科西嘉岛。120 但是墨索里尼也懂得实现如此宏伟的计划需要时间和耐心。德国在这个节骨眼上根本不想让战争扩大化121 。他让格拉其大使告诉梅塔克萨斯，意大利对希腊的外交政策不变。但意军的作战计划仍然包括对希腊和南斯拉夫开战；另外还有一份计划，是关于有可能出兵占领瑞士的意大利语区提西诺的，因为当时有谣言说德国人很快要入侵瑞士。难怪有人听见无所适从的巴多格里奥在抱怨：“敌人每天都在变，明天会不会接到命令要我们进攻伊拉克！”122
1707343270
1707343271
不过就巴尔干地区来说，墨索里尼优先考虑的是南斯拉夫而非希腊。他计划在 8 月动手。希特勒在 7 月 7 日会晤齐亚诺的时候，看来也鼓励意大利在那个战略方向的侵略野心。但是无论希特勒的意图是什么，他都不希望意大利在短时间内入侵南斯拉夫，希特勒认为在这个高度敏感的时候立即入侵巴尔干会点燃这个火药桶，从而导致苏联干涉巴尔干问题。虽然希特勒承认意大利在适当的时机可以决定南斯拉夫的命运，但目前并不是这个适当的时机。希特勒反复说，“任何与地中海包括亚德里亚海有关的事务都纯属意大利的事情，他完全无意干涉”，而且他支持意大利采取行动防止英国在希腊群岛获得立脚点。123
1707343272
1707343273
意大利不顾希特勒不要在最近动手的警告，整个 7 月份一直在完善进攻南斯拉夫的作战计划。其实齐亚诺根本就没有把希特勒的忠告完整地转达给墨索里尼。124 8 月初，墨索里尼还在谈论 9 月下半月发动进攻。125 几天以后的 8 月 11 日，他命令拖拖拉拉的巴多格里奥准备好 9 月 20 日开始行动，而巴多格里奥不久前还签署过训令说无意在巴尔干地区采取军事行动呢。126 同一天，墨索里尼的兴趣又转向了希腊。
1707343274
1707343275
齐亚诺是兴趣转向的主要幕后推手。他知道墨索里尼对格拉齐亚尼拖延北非攻势怒不可遏。格拉齐亚尼刚刚来过罗马，他给墨索里尼的印象是对埃及的进攻在几天之内就要开始。但是他告诉齐亚诺，准备工作远远没有完成。齐亚诺自己的印象是意军两三个月内都不会开始进攻，可能永远都不会。他把这个印象汇报给了墨索里尼，墨索里尼当然震怒不已。127 齐亚诺抓住了这个机会巧妙地利用领袖此刻的心理，提议进攻希腊。我们知道墨索里尼早就想要进攻南斯拉夫。齐亚诺没费什么口舌就说服墨索里尼，希腊也应该包括在意大利的巴尔干扩张计划里面。墨索里尼已经在法国失去了获取荣耀的机会，现在又面临着北非攻势的拖延，因此他对进攻希腊取得胜利非常感兴趣，而且他一向瞧不起希腊。
1707343276
1707343277
齐亚诺的小算盘是希望通过这次行动扩大自己的权力基础。阿尔巴尼亚已经差不多算是他自己的独立王国了，现任阿尔巴尼亚总督是他的亲信弗朗西斯科·雅各莫尼。他自然看到了未来扩大自己地盘，轻易获取荣耀的机会。8 月 10 日齐亚诺轻易地激起了墨索里尼对希腊的愤怒。雅各莫尼向齐亚诺提供过一个希腊特工无耻地谋杀一位阿尔巴尼亚自由战士多特·霍查的故事，齐亚诺把它兜售给墨索里尼，以证明希腊人不可信。其实霍查在当地是个劣迹斑斑，有冗长暴力和犯罪记录的强盗小偷，两个月以前被敌对的黑帮抓住砍了头，而且敌对黑帮还是阿尔巴尼亚人，不是希腊人。但实际上，墨索里尼并不需要劝说。齐亚诺会后的日记写道：“领袖正在考虑采取‘军事行动，因为自从 1923 年（短暂的科孚岛事件）以来，意大利和希腊之间颇有些恩怨还未了结，希腊人要是以为这些恩怨早已一笔勾销，那就大错特错了’。”128 意大利的宣传机器立刻发动起来，宣传霍查的爱国主义美德，谴责伊庇鲁斯边境地区希腊少数民族对阿尔巴尼亚人的行为（伊庇鲁斯是希腊北部和阿尔巴尼亚交界的地区）。129
1707343278
1707343279
齐亚诺诱使墨索里尼开始考虑入侵希腊的翌日，8 月 11 日，他注意到领袖索要“西亚姆里亚”的情报。西亚姆里亚是当时意大利对伊庇鲁斯地区的称呼，来自阿尔巴尼亚语中这个地区的地名。墨索里尼对这个地区大感兴趣，把阿尔巴尼亚总督雅各莫尼和军事司令官、古卓尼的继任者伯爵普拉斯卡将军召来罗马讨论这个问题。普拉斯卡也是个无能的军人，他对自己富有男子气概的外表颇感自得，实际上他戴了单片眼镜，还染了胡子，看上去颇为古怪。130 齐亚诺记录道，墨索里尼“想要在 9 月底奇袭希腊”。131 第二天齐亚诺也参加了讨论。墨索里尼提出对希腊作战的基本构想：“如果可以兵不血刃地占领伊庇鲁斯和科孚岛的话，我们没有必要提出进一步的领土要求。如果遭遇任何抵抗，我们将占领希腊全国。”雅各莫尼和普拉斯卡伯爵认为行动会很容易完成，要求立即开始行动。墨索里尼则希望等到 9 月底再说。132
1707343280
1707343281
与此同时，德国外长通过他的驻雅典大使维克托·祖·埃尔巴赫-勋伯格亲王探听到，希腊准备不惜一切代价抵抗外来侵略，绝不接受意大利的羞辱，“即便那意味着玉石俱焚也在所不惜”。公众情绪对意大利非常反感133 ，将会强烈支持政府抵抗意大利侵略。因此，“如果意大利相信现在是实现对希腊领土野心的合适时机，那就大错特错了”。134
1707343282
1707343283
对于德国人来说，第一位的目标是捂住巴尔干火药桶的盖子不让它爆炸。希特勒 7 月 20 日告诉齐亚诺，他认为“保持多瑙河谷和巴尔干地区的和平与稳定”有极端的重要性。135 苏联在 6 月底吞并了罗马尼亚的比萨拉比亚和北布科维纳地区——这里以前是沙皇俄国的领土，这些行动把苏联对于多瑙河地区的领土野心表露无遗。匈牙利和罗马尼亚也有激烈的领土纠纷。8 月底德国和意大利出面仲裁，强迫罗马尼亚把特兰西瓦尼亚的大部分分割出来，匈牙利得到了大部分争议土地。德国人急于防止这个地区再有什么麻烦，一是为了稳住罗马尼亚普洛耶什蒂油田的石油供应，二是为防止苏联的进一步蚕食。对德国人来说，他们最大的利益在于不让苏联和英国染指这一地区。苏联的传统防御圈一直延伸到博斯普鲁斯海峡，而英国从 1939 年 4 月起就出面担保希腊的独立地位，而且随时准备利用希腊和爱琴海地区出现的任何不稳定迹象进行干预。意大利仓促对南斯拉夫动手很可能引起苏联干涉，而对希腊动手可能从后门引来英国人。所以 8 月中旬，柏林通过外交渠道向罗马发出信息，现阶段任何在巴尔干地区的行动都是不合时宜的。希特勒 7 月 20 日用明白无误的语言向齐亚诺表示，“巴尔干的和平”是第一优先原则。几天之前他就告诉过意大利外长，意大利主要的军事目标应该在埃及和苏伊士运河。136
1707343284
1707343285
在 8 月 16 日会见意大利大使阿尔菲利的时候，里宾特洛甫重复了维持巴尔干和平安宁的必要性。德国外长强调指出，在那里一定要避免任何打破现状的行动，不能给苏联人干涉的借口。打败英国才是第一位的。137 齐亚诺在第二天的日记里记录了里宾特洛甫和阿尔菲利谈话的直接后果：“必须叫停一切进攻南斯拉夫的计划。”“柏林不欢迎任何针对希腊的行动。”“这是全面停止前进的明确命令。”138
1707343286
1707343287
墨索里尼向德国的压力低头了，但是齐亚诺让意大利新闻界继续反希腊的宣传，并让陆军 3 个师在阿尔巴尼亚随时做好出击准备。139 8 月 19 日里宾特洛甫再次会见阿尔菲利，更加直接地表达德国对这个地区紧张局势的焦虑。三天以后墨索里尼下令暂缓对希腊和南斯拉夫军事行动的准备工作。北非仍然是战略重点，但是墨索里尼不顾意大利的有限资源，不停地就开辟其他可能的战区发布训令。140 齐亚诺记载道：“针对南斯拉夫和希腊的行动被无限期推迟了。”141 南斯拉夫的行动计划实际上已经被放弃。想要占领南斯拉夫的话，意大利只能寄希望于在英国被击败以后的和会上的讨价还价。但是希腊却是另一回事情。齐亚诺向阿尔巴尼亚的雅各莫尼传达“来自更高层的指示”：“暂缓我们对希腊的行动准备。”他让雅各莫尼“采取必要措施保持目前的备战状态”，不要引发任何危机，“但是随时准备应对任何事件”。142 入侵希腊的作战方案在继续完善之中。143
1707343288
1707343289
即便如此，巴多格里奥明显错以为军事计划人员的任务已经了结。军队最高统帅部 9 月 10 日向空军总参谋长弗朗切斯科·普里科洛发布的命令说：“希腊行动已经取消。”144 但是墨索里尼却不这么认为。虽然他已经放弃了对南斯拉夫的野心，因为如果想要避免严重伤亡的话，就必然需要德军从北方发动辅助攻势，但是他拒绝放弃一旦时机来临就进攻希腊的打算。这将是意大利不靠德国帮助独立获得的胜利。而且如果意大利拿下希腊，这有助于确保巴尔干半岛属于意大利的势力范围；因为有谣言说，尽管德国反复让意大利放心他们不会染指巴尔干半岛，其实德国暗地里却始终想这么做。145 但是墨索里尼的观点随着情绪变化，很不稳定。他本来就不是一个有定见的人。在 8 月 31 日，最高统帅部巴多格里奥的副手阿米里尼将军在日记里评论说：“齐亚诺想要用希腊战争来扩大他自己地盘的边界；巴多格里奥看得出引爆巴尔干火药桶是个多大的错误，并想阻止他，这一想法跟德国不谋而合；领袖则在两方之间来回摇摆不定。”146
1707343290
1707343291
里宾特洛甫 9 月 19 日到 22 日访问罗马的时候带来另一个“惊喜”147 ——德国几天以后将和日本签署军事同盟条约，他希望意大利和德国一起签字；还有一个消息就是德国在最近的将来不太可能直接登陆英伦三岛。148 看来战争演变成持久战的可能性越来越大。墨索里尼还挺高兴，因为他一直觉得轴心国速胜将会是一场灾难。里宾特洛甫走后他就是这么对巴多格里奥说的。149 他兴高采烈地认为，德国目前陷入对英战争的僵局，意大利就有机会在冬天进军埃及直到苏伊士运河，不依靠德国的援助，摧毁英国在中东的实力基础。巴多格里奥也和他一样急于防止德国干涉意大利的“平行战争”。里宾特洛甫又一次强调德国不希望巴尔干半岛局势在最近有任何动荡，但是他也承认南斯拉夫和希腊完全是意大利的事务。150 墨索里尼说他目前还不会对两国采取行动，但是他抓住机会提醒里宾特洛甫，希腊在地中海地区扮演了支持英国人的角色，和早先挪威在北方所扮演的角色是一样的。151
1707343292
1707343293
齐亚诺尽全力不让希腊问题淡出领袖的视线，他还是急于行动。152 他篡改了与里宾特洛甫会谈的意大利方纪要，放进“清算希腊”这样的词句，这在德国版会议纪要里面根本没有出现。153 不久以后他告诉罗马教廷大使，意大利很快就要占领希腊，因为希腊人不可信任。154 看来他脑子里想的是用极少的代价占领希腊。因为目前战争形势恶化，将来的和平会议有可能是个双方讨价还价的妥协局面，那么占领希腊可以作为未来和平会议上意大利争取利益的砝码。155
1707343294
1707343295
同时，陆军还在制订应急计划。但是巴多格里奥在 10 月初提醒陆军，他们目前不可能很早采取行动。156 战略重点已经转向北非，而在意大利本土一半以上的军队都紧急动员起来帮助秋收，原本就有限的人力资源已经减少到了极限，而且整个冬天都会是这样的局面。157 进攻希腊的计划被搁置了。
1707343296
1707343297
在 10 月初进攻计划仍然被束之高阁。9 月 27 日齐亚诺去柏林签署《德意日三国同盟条约》的时候，希特勒建议在布伦纳山口和墨索里尼进行一次会面。他想要和墨索里尼一起回顾一下整个战争形势，尤其研究一下地中海问题，特别是西班牙参战的问题和与法国的关系问题。会议在 10 月 4 日举行。墨索里尼精神状态不错，最近一直都心情极佳。他预期“意大利将在埃及大获全胜，得到 3 个世纪以来从未有过的荣耀”。不过他对巴多格里奥很不满，认为是后者拖延了攻势。158 会议进行得很顺利。意大利对法国领土的新要求（尼斯、科西嘉岛、突尼斯和吉布提）也得到了德国的支持。159 他对埃及的胜利信心十足。他说他不需要希特勒为进攻提供技术兵种支援160 。墨索里尼回到罗马的时候兴高采烈，只对巴多格里奥和格拉齐亚尼在北非的拖拉作风感到生气，并且很厌恶国王，把国王称为“全国唯一一个失败主义者”。161
1707343298
1707343299
但是几天之后，德军进驻罗马尼亚。新的事件给墨索里尼的高昂情绪泼了盆冷水，还给轴心国伙伴之间的关系投下了阴影。德国在 9 月初施加压力，从罗马尼亚独裁者安东尼斯库那里获得了“邀请”，向罗马尼亚派驻“军事使团”。从德国的角度来看，确保普洛耶什蒂油田非常重要。9 月中里宾特洛甫访问罗马之前，意大利人就风闻德国要向普洛耶什蒂地区派出部队。德国外长在 9 月 19 日和齐亚诺会谈的时候也提到这个问题，可是齐亚诺没有把这个重要情况汇报给墨索里尼。162 普洛耶什蒂油田区对意大利也至关重要。而且墨索里尼一向把多瑙河地区看作意大利的后花园。所以这个问题特别敏感，意大利对德国对待自己的态度也非常敏感。当墨索里尼从新闻报道中获知 15000 名德军到达罗马尼亚的时候，他极为愤怒。其实连新闻界当时都早已对这个事件有了预期。对墨索里尼来说，这是希特勒又一次先斩后奏。163 他立即寻求也为意军进驻这一地区获得“邀请”，不过没有成功。齐亚诺说：“他非常生气，因为只有德军获邀进驻罗马尼亚的油田区。”164 齐亚诺告诉波塔伊：“我们必须入侵希腊，报复德国人占领罗马尼亚的行为。”165 里宾特洛甫 10 月 10 日试图打电话安抚齐亚诺，提醒他 9 月 19 日自己就在罗马提到过这件事了。齐亚诺不予置评。损害已经造成了。166
[
上一页 ]
[ :1.70734325e+09 ]
[
下一页 ]