1707428184
八、所罗门击败摩尔人及哥特人保持中立的态(534—620 A.D.)
1707428185
1707428186
要是贝利萨留受到别人的影响,稍为延迟他那表示忠诚的行动,没有急着赶回君士坦丁堡,那么他应该会据理力争,要把阿非利加从比汪达尔人更野蛮的敌人手中救出来,将之作为他无可旁贷的责任,甚至会将皇帝的反对也抛诸脑后。摩尔人的起源和先世无人知晓,他们没有使用文字[233],居留的疆域也无法精确标定。利比亚的牧羊人在一望无垠的大陆上自由通行,季节和草原的变迁律定了他们的游牧活动。简陋的木屋和少量的家具就跟他们的武器、家人和牲口一样,非常容易搬动运走。他们放牧的家畜包括羊、牛和骆驼。[234]罗马人的权势威镇四方,他们为了表示尊敬,与迦太基和海岸地区保持相当距离。等到汪达尔人的统治力量日益衰弱,他们就侵犯努米底亚的城市,占领从丹吉尔到恺撒里亚的滨海地带。他们在拜占修姆这个富裕的行省到处开设营地,所有行为获得豁免,不被惩处。贝利萨留靠着强大的实力和巧妙的手段,确保摩尔人君王的中立,使得他们产生虚荣的心态,渴望获得以罗马皇帝名义赏赐的王室尊荣。[235]摩尔人对事件竟能快速得到解决感到惊异,征服者率领大军现身使他们丧胆,但是贝利萨留即将离开,野蛮和迷信的民族立刻消除了心中的忧虑。摩尔人都有很多妻室,就是提供年幼的儿子作为人质,也不会在心中产生丝毫顾忌。
1707428187
1707428188
当罗马人的将领正在迦太基的港口扬帆返国时,听到从绝望的行省发出的哭声,几乎看到城市上方冒出的火焰。然而他坚持原先所做的决定,把他的卫队留下一部分,用来增援实力薄弱的城防部队。他很放心将阿非利加的指挥权交给宦官所罗门[236],后来证明宦官确实名不虚传,有资格接替贝利萨留遗留的任务。在摩尔人第一次的入侵行动中(535 A.D.),罗马有几个分遣队及两位优秀的军官受到奇袭,并被截断退路。所罗门迅速集结部队,从迦太基向这片国土的内陆腹地进军,在两次重要的会战中歼灭6万蛮族。摩尔人全靠人多势众、行动飘忽以及难以通行的山区,同时他们骑乘骆驼,那种动物的外貌和气味,据说会给罗马人的骑兵带来困扰。[237]但是等到罗马骑兵接到下马的命令,他们开始用行动嘲笑这些不够资格的障碍。一旦各纵队登上小山展开阵型以后,摩尔人那些全身赤裸的乌合之众,被闪烁的武器和有规律的射击弄得眼花缭乱,看来女预言家的威胁之言又要再度实现,那就是摩尔人会被没有胡须的对手所击溃。
1707428189
1707428190
胜利的宦官从迦太基进军,行程长达13天,开始围攻山城奥拉修斯[238]这个重要的据点,同时也是努米底亚风景优美的园地。成列的山丘是阿特拉斯大山的一条支脉,整个地区的外围有120英里长,变化多端的土壤和天候极其罕见,中间是山谷和高原,四周环绕着繁茂的草地和清澈的溪流,水果味美而且极其硕大。环境美好而人迹罕至之地有兰伯撒[239]的废墟作为装饰,这是一个军团过去驻防的罗马城市,曾经有4万居民。供奉埃斯科拉庇斯的爱奥尼亚式神庙,四周围绕着摩尔人的茅舍;牛群在竞技场中吃草,在科林斯式石柱的阴影下休息。一座垂直陡峭的山岩耸入云霄,阿非利加的君王将妻妾和财宝存放在上面。
1707428191
1707428192
阿拉伯人有句人所共知的谚语:“奥拉修斯山城有悬崖和悍民,谁人胆敢攻击,定会玩火焚身。”宦官所罗门竟发起了两次极为艰巨的冒险行动,第一次带着几分羞辱退兵,第二次几乎耗尽精力和粮草,如果不是部队发挥大无畏的勇气,一定又要再度后撤。他们使摩尔人感到无比惊异,竟然能奋不顾身爬上高山,攻击敌人的营地,最后占领吉米尼亚山岩的绝顶。他们在上面建造了一座城堡,用来巩固这个被征服的要地,提醒蛮族在此地被罗马人击败。所罗门继续行军向西方追击,毛里塔尼亚的西提芬是丧失已久的行省,现在又重归罗马帝国的版图。摩尔人战争在贝利萨留离开以后又延续了几年,虽然他把胜利的桂冠放置在忠诚部将的头上,但公正地说,这依然要归因于他自己的胜利。
1707428193
1707428194
过去的失败累积经验,个人可能因年龄的增长而获得改正的机会,但是就人类整体而言,经验对后代很少产生警惕的作用。古代的民族根本不顾虑彼此的安全,结果被罗马人各个击破,难逃奴役和羞辱的命运。这些可怕的往事应该能给西方的蛮族一些教训,使他们及时达成协议组成联盟军队,如此才能对抗查士丁尼并吞四海的勃勃野心。然而同样的错误一再重犯,产生类似的结局,意大利和西班牙的哥特人感觉不到迫近的危险,带着漠不关心甚或幸灾乐祸的心情,袖手旁观汪达尔人的迅速覆灭。
1707428195
1707428196
皇室家族无子,特德斯是一位作战骁勇而且权势极大的酋长,他登上了西班牙的宝座,以前他曾用狄奥多里克和他那年幼孙儿的名义进行统治。西哥特人在特德斯的指挥之下围攻休达的城堡,位置在阿非利加的海岸。就在他们遵奉安息日的规定,平静进行礼拜活动时,城镇突然出击,使营地在虔诚奉献时刻的安全受到侵犯。国王本人几经困难和危险,方从亵渎神圣的敌人手中逃脱。没过多久,霉运当头的杰利默派遣一名求救的使臣,恳请西班牙王国对他的苦难施以援手,才使特德斯的尊严和憎恨获得满足。他并没有用庄重的神情发出慷慨和明智的指示,而只是一味敷衍使臣,直到获得告知说迦太基已经沦陷,这时他用含混和藐视的规劝打发使臣离开,要他们到自己的故乡去寻找援助,只有他们的族人真正熟悉汪达尔人的状况。
1707428197
1707428198
意大利战争旷日持久,使西哥特人遭受惩罚的时间得以向后拖延。特德斯在尝到错误政策所产生的苦果前,已经闭眼离开人世。西班牙的王位继承引起一场内战,实力较弱的竞争者恳求查士丁尼的保护,在野心的驱使下签署了一纸联盟协定,对这个国家的独立和幸福造成严重的伤害。有几个位于大西洋和地中海的城市,被交给罗马帝国的部队驻守,以后这些部队拒绝撤离,看来这些保证物既能提供安全也能支付报酬。他们从阿非利加获得长久的供应,来加强防卫的力量。东罗马帝国维持这些易守难攻的驻地,目的是要在蛮族中间煽起内部和宗教的党派对立,造成混乱的有利情势。在西班牙王国拔除这些眼中钉之前,70年的光阴转瞬而过(550—620 A.D.)。皇帝之所以要保持部分遥远而无用的领地所有权,只是为了满足虚荣心,把西班牙算成他们的行省,将阿拉里克的继承人列入诸侯的位阶。[240]
1707428199
1707428200
统治意大利的哥特人所犯的错误,比起西班牙的同宗弟兄更不可原谅,受到的惩罚也更为迅速而可畏。出于私人报复的动机,他们使最危险的敌人能够毁灭他们最有价值的盟友。伟大的狄奥多里克有一位姐妹被许配给阿非利加国王特拉斯蒙德,将西西里的利利巴厄姆城堡[241]作为嫁妆转交给汪达尔人,同时有1000名贵族和5000名哥特士兵组成军队的行列,用来随护阿马拉弗丽达公主。他们曾在摩尔人战争中大显身手,但却高估了自己建立的功勋,或许是汪达尔人故意忽略。他们用羡慕的眼光看待这个国家,对于阿非利加的征服者抱着藐视的心理。但是汪达尔人为了预防确有其事或纯属虚构的谋逆事件,采用屠杀的手段将这些哥特人全部消灭。哥特人的力量受到压制,被囚禁的阿马拉弗丽达随之悄悄去世,死因让人感到可疑。卡西多里乌斯用雄辩的文辞谴责汪达尔宫廷,说他们犯下残酷的罪行,为天理国法所不容。但是他用国君名义威胁的报复行为,却被敌人大肆嘲笑,因为阿非利加一直受到海洋的保护,哥特人没有海上作战的能力。悲痛和愤怒使他们盲目,没有能力分析当前的情况,带着欢欣鼓舞的心情迎接罗马大军的来临,用西西里的港口接待贝利萨留的舰队。让人吃惊的信息传来,使人感到欢愉的同时也引起哥特人的警惕,汪达尔人遭到报复的程度已经超过他们的希望,甚至令人无法想象。皇帝获得阿非利加王国,对他们的友情应有所亏欠,哥特人也合理地推测,他们有权重新获得那块贫瘠的岩石地区,利利巴厄姆过去是当作嫁妆才从西西里岛割让出去。贝利萨留傲慢的告示立即让他们了解了实情,心中的悔恨不仅太晚,也不能产生作用(534 A.D.)。罗马将领说道:
1707428201
1707428202
利利巴厄姆这座城市和海岬属于汪达尔人,现在我以征服者的身份提出主权要求。你们的归顺会获得皇帝的嘉许,抗拒则会激起他的不快,必然引发战争,带来毁灭。要是你们逼得我们动武,战争的后果不仅是要求一个城市的所有权。如果你们反抗伟大皇帝的合法统治,连带所有行省都会受到波及。
1707428203
1707428204
但凡是一个有20万士兵的民族,对于查士丁尼和他的部将发出的恫吓言辞都会一笑置之,但是意大利弥漫着争执和不满的风气,哥特人带着无可奈何的神情,支持有伤尊严的女性统治。
1707428205
1707428207
九、阿马拉桑夏王后的统治作为和失权被杀(522—535 A.D.)
1707428208
1707428209
阿马拉桑夏是意大利摄政和王后,她的出身把蛮族最显赫的两个世家联系在一起。母亲是克洛维的妹妹,墨洛温家族长发国王的后裔[242];父亲在阿马利人的王室谱系中名列第11代,也就是伟大的狄奥多里克,凭着他建立的功勋,就是平民出身也会获得尊贵的地位。由于性别的原因,她无法登上哥特王座,但是狄奥多里克出于对自己的家庭和人民的爱护,经过一番努力以后,总算从皇家的谱系中找到唯一的继承人,这位继承人的祖先过去在西班牙得到庇护。幸运的尤塔里克突然被擢升到执政官和君王的位阶,获得美丽的阿马拉桑夏和继承王位的希望,但很快他就撒手人寰。等到她的丈夫和父亲全都过世后,这位寡妇成为她的儿子阿萨拉里克和意大利王国的监护人。她在28岁时,身心的禀赋都达到最成熟的程度。她具有男性般的直觉、活力和果断,她的美貌更是光辉夺目。狄奥多拉一直在担心,东部皇帝的征战是为了得到这位美人。
1707428210
1707428211
教育和经验培养了阿马拉桑夏的才智,哲学的研究使她不会爱慕虚荣,虽然她对希腊语、拉丁语和哥特语全都能运用自如,但是狄奥多里克的女儿在国务会议中从不轻易发言,保持戒慎恐惧和不动声色的态度。她忠实效仿父亲的德性,使得她的统治能令国家恢复繁荣兴旺的局面。同时她尽力改正父亲晚年的愆尤,抹去令人反感的回忆,对于波伊西乌斯和叙马库斯的子女,恢复他们继承父亲遗产的权利。她的天性慈悲为怀,从来不愿对罗马臣民施以肉体或金钱上的惩处,对于哥特人的喧嚣则用宽厚的心胸漠然视之。然而过了40年以后,哥特人仍旧把意大利的人民当作奴隶或敌人。她用智慧推行有益于国计民生的举措,卡西多里乌斯用雄辩的词句极力推崇。她恳求并获得了皇帝的友谊,欧洲的王国无论是和是战全都尊敬哥特君主的威严。但王后和意大利未来的幸福,有赖于她的儿子所受的教育。他从出生就已经命中注定,必须承担两种完全不同的职位,也就是身兼蛮族营地的酋长和文明民族的最高官员。阿萨拉里克从10岁开始[243],就被安排了明师悉心传授他学识与技艺,这些对于罗马君王而言具有实用的价值或仅起到修饰的作用。三位德高望重的哥特人被挑选出来,把荣誉和德行的原则灌输进年轻国王的心田。但是身为学生的他无法感受教育带来的裨益,反而憎恨教育施加的约束。母后的期望太高,以致表现得焦虑不安和过分严厉。她的儿子和臣民都具有粗野不羁的天性,难免令人产生反感。
1707428212
1707428213
在一次庄严的节庆中,哥特人聚集在拉文纳的皇宫中,皇家青年从母亲的寝宫里逃跑出来,流着骄纵和愤怒的眼泪,抱怨他因不听话而受到重责。蛮族憎恨这种有伤尊严的行为,认为已经侮辱了他们的国王,指控摄政阴谋要伤害他的性命,夺取他的王冠;同时提出专横的要求,必须从妇女和腐儒那种鬼祟的控制之下,把狄奥多里克的孙儿拯救出来,让他像勇敢的哥特人一样与同辈一起接受教育,只有这样才能够继承祖先光荣的无知。这些粗鲁的叫嚣在纠缠不休以后,成为民族的呼声,阿马拉桑夏被迫放弃自己的主张以及内心最热爱的意愿。自暴自弃的意大利国王放纵于醇酒、女色和游猎,忘恩负义的年轻人带着不知谨慎的藐视之心,泄露了他的亲信和母亲的仇敌所策划的毒计。阿马拉桑夏在国内敌人环伺之下,与查士丁尼皇帝进行秘密磋商,获得保证会受到友好的接待,她已把价值4万磅黄金的财产,存放在伊壁鸠鲁的狄拉奇乌姆。要是她安静远离蛮族的派系倾轧,退隐到和平与堂皇的君士坦丁堡,就可以保住自己的名声和安全,过上幸福的生活。但是阿马拉桑夏的胸中燃起野心和报复的怒火,她把船只停泊在港口,等待一件罪行的成功实施,当然就她的立场来看那是正义的制裁。她把3个最危险的异议人士,用信任和便于指挥作借口,分别调到意大利的边界,然后派出个人的密使将他们刺杀。这些尊贵的哥特人流出的血,使得国母在拉文纳宫廷掌握了绝对的权力,但也引起一般人民的憎恶。但是如果她为自己儿子的身体不适感到烦恼,那么她很快就会为无可挽回的损失而痛哭失声。16岁的阿萨拉里克死于饮酒过量,使她无法得到任何坚实的支持和合法的权威。
1707428214
1707428215
王位的传承不能从长矛交给纺杆,是这个国家法律的基本原则之一。狄奥多里克的女儿想用一个不切实际的计划,来规避这个限制条件,那就是与她一位表兄弟分享王室的头衔,然后把最高权力掌握在自己手里。后者表现出极为尊敬和感激的态度,接受了这个建议。雄辩的卡西多里乌斯在元老院提出报告,并且知会东部的皇帝,阿马拉桑夏和狄奥达图斯登上意大利的宝座。就后者的身世来说,使用这个头衔还不够资格(他的母亲是狄奥多里克的姐妹),阿马拉桑夏的选择强烈表现出她藐视他的贪婪和怯懦,这也使他无法获得意大利人的敬爱和蛮族的尊重。但是狄奥达图斯被他应得的轻视所激怒,阿马拉桑夏的正直令她阻止和指责他以高压对付托斯卡纳的同胞。哥特人的掌权者们因罪行和愤恨联合起来,阴谋煽动他那犹豫而怯懦的性情。祝贺阿马拉桑夏登上宝座的贺函刚发出,意大利的女王就被软禁在博尔塞纳湖的小岛上[244],经过很短期间的拘留以后,被勒死在浴室里(公元535年4月30日)。这一行动即使不是新国王下的命令,也得到新国王的默许,他教导喜欢暴动的臣民如何杀死他们的统治者。
1707428216
1707428218
十、贝利萨留远征西西里及狄奥达图斯的示(534—536 A.D.)
1707428219
1707428220
查士丁尼以欢愉的心情冷眼旁观哥特人的争执不和,作为出面调停的盟友,征服者隐藏起自己日益高涨的野心。他的使臣在公开觐见时,对哥特人提出的要求是让出利利巴厄姆的城堡,遣返10个逃亡的蛮族,以及对在伊利里亚边境一个小镇发生的抢劫事件要支付合理的赔偿。不过使臣私下与狄奥达图斯谈判,要他出卖托斯卡纳行省,使臣同时怂恿阿马拉桑夏,要从危险和混乱之中脱身,必要时可以放弃意大利王国。受到囚禁的女王处于无可奈何的状况下,只得在一封伪造而且谄媚的信件上签名。送信到君士坦丁堡的使臣是罗马元老院的议员,将阿马拉桑夏陷于悲惨处境的事实透露给皇帝。查士丁尼立刻派出一名新使臣,当面交代要使用一切办法,尽量为她的生命和自由向狄奥达图斯说项或者求情。然而这位大臣也接到冷酷而嫉妒的狄奥多拉的秘密指示,女皇害怕这位美丽的敌手有天会来觐见。这名使臣用充满欺骗性和暧昧的话语暗示,处决一个罪犯对于罗马人有很大的好处。[245]这位使臣接到她死亡的信息,就表示出悲伤和气愤的样子,以君王的名义公开提出指责,要进行神圣的战争,对付不忠不义的凶手。
1707428221
1707428222
在意大利和在阿非利加一样,篡夺者的罪行使查士丁尼师出有名。但如果不是靠着一位英雄的名声、精神和能力,使得原本微薄的兵力能够增加数倍,仅就皇帝所准备的兵力,根本无法灭亡一个实力强大的王国。贝利萨留的卫队由一支精选的部队担任,全部配发坐骑,使用的武器是长矛和圆盾,寸步不离追随在他的身边。他的骑兵部队是由200名匈奴人、300名摩尔人和4000联盟军组成,步兵只有3000名伊索里亚人。采用上次远征的航行路线,罗马的执政官在西西里的卡塔纳外海停泊,探查这个岛屿的军备实力,好决定是加以征服,还是摆出和平的姿态,继续向阿非利加海岸进发。他发现这是一个物产丰饶的地区,人民非常友善,虽然农业已经衰落,但西西里仍旧运送谷物供应罗马。当地没有营舍和驻军,欢悦的农夫可以免于压迫和勒索。哥特人把岛屿的防务托付给居民,等到他们的信任被忘恩负义地出卖,难免要抱怨几句。岛上的民众并没有乞求或是期望意大利国王给予援助,他们在罗马人第一次召唤时就表示心悦臣服地归顺。
1707428223
1707428224
这个行省是布匿战争中最早获得的成果[246],经过长期的分离,重新回到罗马帝国的怀抱。只有巴勒摩的哥特人守备部队还在抵抗,但贝利萨留采用独特的策略,缩短围攻的时间,使他们很快投降。贝利萨留指挥船只开进港口,抵达最深入的地点,将绳索和滑轮装在最高的桅杆顶端,然后把弓箭手拉到上面,在这个居高临下的位置可以控制城市的防壁,作战很容易获得胜利。征服者领导获胜的队伍进入叙拉古,沿路向民众抛撒金币,这天正好是他光荣结束执政官任期的日子(公元535年12月31日)。
1707428225
1707428226
贝利萨留在古代国王的宫殿度过冬季,现存的遗址是希腊的殖民地,曾经扩展到周围22英里。[247]次年春天复活节前后,阿非利加的部队发生了危险的叛变,使得原定计划的准备工作为之中断。贝利萨留率领1000名卫队突然登陆,迦太基因他的亲临免于刀兵之灾,2000名原来在旁观风望色的士兵,马上回到老长官的旗帜之下。于是他毫不犹豫地进军50英里,带着怜悯和藐视的神情去寻找敌人。8000名叛军听到他的到来无不大惊失色,在他开始攻击后就溃败。要不是征服者火速被召回西西里,这场名声不彰的胜利就会恢复阿非利加的和平。因为他不在营地,所以才引起一场暴动,亟待他去安抚。[248]违纪和抗命是那个时代很常见的乱象,有才者下令,有德者从命,这种理想只存于贝利萨留心头。
1707428227
1707428228
虽然狄奥达图斯(534年10月—536年8月)出身于英雄世家,但是他对兵法一无所知,一听到战争就感到厌恶。虽然他研究柏拉图和图利的著作,但哲学无法净化他的心灵使之免于欲念、贪婪和畏惧的玷污。他用忘恩负义和谋杀的手段获得权杖,等到敌人厉声恫吓,就自贬帝王及国家的尊严。就是自己的同胞,后来也弃他如敝屣。他对杰利默的先例感到惊慌不已,害怕有一天也被链条拖过君士坦丁堡的街道。贝利萨留已经使他惶惶不可终日,拜占庭的使臣彼得更是危言耸听。这名大胆而又狡猾的说客劝他签订一项条约,内容太过可耻,无法成为长久和平的基础。条约里规定:罗马人民在向君王欢呼时,皇帝的名字在国王的前面受到赞颂;只要狄奥达图斯竖立铜像或是大理石像,就要把查士丁尼神圣的画像放在雕像的右边;除非意大利的国王提出恳求,皇帝不会授予他元老院的荣誉位阶;未经皇帝的同意,不准对教士或元老院议员执行死刑或籍没的判决。懦弱的国君放弃西西里的主权,为了表示顺从,每年呈献一顶重达300磅的金冠。在他的统治者提出需求以后,要派遣3000名哥特协防军为帝国服役。
1707428229
1707428230
查士丁尼的使臣表现出色,对这些额外的让步感到满意,就急着赶到君士坦丁堡去表功。但等他刚返回阿尔巴的庄园[249],焦急的狄奥达图斯马上召见他。国王和使臣的对话,表达很简明扼要,值得节录如下:
1707428231
1707428232
“就你的看法,皇帝会批准这项条约?”
[
上一页 ]
[ :1.707428183e+09 ]
[
下一页 ]