打字猴:1.707443286e+09
1707443286 罗马帝国衰亡史 [:1707406658]
1707443287 一、鲍德温一世的推选和登基以及帝国之瓜分(1204A.D.)
1707443288
1707443289 君士坦丁堡合法的君王亡故后,法兰西人和威尼斯人确信胜利在握,正义得以伸张,同意瓜分和控领未来的土地所有权。他们根据条约的规定提名12位选举人,两个国家各派6名,按照多数决选出东部的皇帝。要是得票数相等,就用抽签的方式来决定得胜的候选人。他可以获得拜占庭帝座的所有头衔和特权——布科勒昂和布拉契尼两座指定的皇宫,以及希腊君主政体四分之一的领土。同时明确规定,剩下的四分之三疆域由威尼斯共和国与法兰西的贵族均分。除了对威尼斯的元首表示尊敬以外,每位拥有领地的诸侯对于帝国最高领袖,要承认并善尽听命效忠和军事服役的职责。要是皇帝从一个国家产生,要让他的战友从其他的国家选出一位教长。朝圣者即使急着要去参访圣地,还是要奉献下一年的时间来征服和防守希腊的行省。
1707443290
1707443291 拉丁人夺取君士坦丁堡以后,批准条约立即执行,最重要的工作是册封皇帝。法兰西的6位选举人都是教职人员,洛基斯思修道院院长、巴勒斯坦已当选的亚克总主教及特鲁瓦、苏瓦松、哈尔伯施塔德和伯利恒的主教,最后一位在营地担任的职务是教皇的代表。他们的职位和学识都受到尊敬,都不是选择的目标,更有资格去寻找理想的人选。6位威尼斯人都是国家重要的公职人员,奎里尼和坎塔利尼这些贵族家庭发现他们的祖先名列其间,仍旧感到骄傲。
1707443292
1707443293 12位选举人在皇宫的礼拜堂集会(公元1204年5月9日—16日),圣灵祈祷的庄严仪式以后,他们进行商议和选举,完全是出于敬佩和感恩的心理,要将皇冠授予德行高洁的元首,靠着他的智慧和见识才能成就丰功伟业。最年轻的骑士也都羡慕和赞扬瞎眼花甲老人的功勋,但是爱国的丹多罗没有丝毫个人野心,满足于发挥正确的判断力协助统治的工作。他的提名也受到威尼斯人的批驳,几位选举人不但是同胞也是朋友。[226]他们用真诚的言辞表示,共和国的首席官员和东部的皇帝,将这两个职位赋予同一个人,对于国家的自由权利和联盟的共同理想来说必然会带来很大的灾难。
1707443294
1707443295 元首的退选给功绩概等的卜尼法斯和鲍德温留下斟酌的余地,听到这两人的大名,其他自叹不如的候选人全都退让表示尊敬。蒙费拉的侯爵受到推荐,主要是因他正当盛年,为人公正廉明,是这群冒险家心目中理想的人物,也符合希腊人的意愿。我不相信威尼斯这个大海的主宰,会为阿尔卑斯山脚不足挂齿的领主感到忧虑,或是非常在意他的当选。[227]但法兰德斯的伯爵是一个富有和好战民族的领袖,他本人勇敢、虔诚而又纯洁,正值32岁的壮年,是查理曼大帝的后裔,也是法兰西国王的表弟。那些与他处于同等地位的神职人员和贵族,要他们受到一个外国人的管辖,即使屈从也不会心甘情愿。没有进入礼拜堂的贵族在元首和侯爵率领之下,期待12位选举人做出的决定。苏瓦松主教代表全体同僚宣布结果:“我们一致投票同意法兰德斯和埃诺特的鲍德温伯爵,成为各位的君主和东部的皇帝,大家要对当选的君王宣誓效忠。”
1707443296
1707443297 他用高声赞许之辞致敬,这个宣布在全城引起回响,拉丁人乐不可支地相互庆贺,希腊人在惊怖之余显现出奉承的丑态。卜尼法斯首先亲吻竞争者的手,让鲍德温坐在盾牌上面,大家把他举起来抬进主座教堂,在庄严的气氛中授予他紫色的厚底官靴。过了3个星期,因为教长的职位空悬,就由教皇的代表为他加冕。不过威尼斯的教士在圣索菲亚大教堂举行的会议中很快占有人数的优势,他们拥护托马斯·摩罗西尼坐上教长的宝座,用尽诸般手段要为本国的荣誉和利益,在希腊教会永远占有这个极其重要的职位。[228]
1707443298
1707443299 君士坦丁的继承人毫不耽搁,将改朝换代的变革通知巴勒斯坦、法兰西和罗马。他把君士坦丁堡的城门和港口的铁链,当作纪念品送到巴勒斯坦,采用《耶路撒冷条例》当作法规或习惯法,认为最适用于法兰西殖民地和在东部征服的地区。他在信函里鼓励法兰西的土著参加他的阵营,使殖民地能够日益壮大,保护征服的既得成果,充实一座雄伟城市和这块肥沃国土所需的人口。无论担任教士还是士兵,辛劳的工作就会获得报酬。他祝贺罗马教皇能够在东部恢复原有的权威,邀请教皇亲自参加大公会议,消除希腊的宗教分裂,恳求他祝福和原谅没有服从谕令的朝圣者。英诺森的答复表现出审慎和尊严。[229]在拜占庭帝国的颠覆过程中,他指控人们所犯的恶行,崇敬上帝赐予的恩典。征服者获得赦免或是谴责,端视尔后的行为而定。条约的合法和有效要依据圣彼得的裁示,但是他的教诲是要建立一个服从和进贡的从属体系,从希腊人到拉丁人,从官吏到教士,从教士到教皇,层层节制,这是他们最神圣的责任。
1707443300
1707443301 瓜分希腊帝国的行省时,[230]威尼斯的收获比拉丁皇帝分到的部分要大得多。君主据有的地域大约是四分之一,剩余的地区一半保留给威尼斯人,另外一半分配给法兰西和伦巴第冒险犯难的勇士。德高望重的丹多罗被宣告为罗马尼亚的统治者,按照希腊的模式授予他紫色厚底官靴。他在君士坦丁堡结束长久而光荣的一生,即使特权只限于他个人,但他拥有的头衔让继承人使用到14世纪中叶,是真正拥有罗马帝国八分之三国土的领主。威尼斯的元首是共和国的公仆,很少能被允许离开政府最重要的现职,但是他的位置暂时由副手或摄政代理,能够在威尼斯的殖民地执行最高统治权。他们占有城市总面积八分之三的区域,独立的法庭由6名法官、4名律师、2名会计、2名公设辩护人和1名法警所组成,在东部贸易的长久经验使他们可以选择最熟悉的业务。
1707443302
1707443303 他们没有深思熟虑,就贸然接受哈德良堡的统治权和防务,事实上威尼斯对外政策最合理的目标,是从邻近的拉古萨直抵赫勒斯滂海峡和博斯普鲁斯海峡,沿着滨海的城市和岛屿构成一条供应无缺的航线。过分扩张的征战行动所使用的劳力和经费耗尽了国库的资财,只能放弃政府的施政方针,采用只要求贵族效忠[231]的封建体制。这些贵族的私人家臣要靠自己的能力,去占有或维持对土地的所有权。运用这种方式以后,出现了像是萨努特家族拥有的纳克索斯公国,其将多岛之海的大部分岛屿包括在内。共和国用1万马克从蒙费拉侯爵的手里,购买克里特这座富庶的岛屿,连带成为废墟的100多座城市。[232]但贵族政体的自负和狭隘心态限制改进的作为,[233]极有见识的元老院议员表明圣马可的财源来自海洋而非陆地。
1707443304
1707443305 在冒险犯难的勇士获得的一半土地之中,卜尼法斯侯爵得到的报酬最为丰富,除了克里特岛之外,没有登上宝座的补偿是皇家的头衔和赫勒斯滂海峡对岸的行省。他的行事非常谨慎,用路途遥远和难以处理的征服地区交换帖撒洛尼卡(马其顿王国),离都城有12天的行程,邻近他的妹夫匈牙利国王,可以获得强有力的支持。他在一路上受到当地土著热情的欢呼,很多地方的人是出于自愿,也有人抱着勉强的态度。希腊人再度接受一位拉丁征服者的统治,[234]他们才是真正古代希腊人的后裔,然而统治者带着漠不关心的神情,踏上了充满古典风格的土地。
1707443306
1707443307 卜尼法斯侯爵用毫不在意的眼光看着坦佩山谷美丽的风景;迈着小心翼翼的脚步穿越温泉关;占领那些自己一无所知的城市,像是底比斯、雅典和阿尔戈斯;攻击科林斯和那波利的城堡工事,[235]这些城镇阻挡大军的前进。一大群拉丁的朝圣者成为他的手下,完全是机缘凑巧或是他自己的选择,再不然是后来交换所得。他们滥用胜利的特权纵情声色,还任意践踏一个伟大民族的生命和财产。对于这些行省进行详尽的调查以后,他们完全用贪婪的尺度来权衡每个区域的赋税、位置的优势以及维持士兵和马匹的供应品多寡。他们对于在罗马主权下久已丧失的属地,靠着臆测来要求恢复或予以瓜分。尼罗河和幼发拉底河波涛滚滚地流过想象中的领域,能够从伊康的土耳其苏丹皇宫中带走战利品,这是武士最感快慰的事。[236]
1707443308
1707443309 我不想详尽列出家谱和产业租约,但是我愿意指明,布卢瓦和圣波尔伯爵被授予尼斯公国和德摩提卡领地[237],保持主要的采邑,附带警卫、管事、侍酒、司膳和主厨等服务。维尔哈杜因的杰弗里在赫布鲁斯河的河岸,获得一个管理良好的机构,同时担任香槟和罗马尼亚元帅的职位。每位贵族骑在马上率领所属骑士和弓箭手,确保他所分到的土地和产业,在开始时只要努力通常会获得成功。但是贵族的分散削弱了国家的实力,大家一意孤行,必定产生数不清的争执,只能靠着武力来仲裁。在攻陷君士坦丁堡3个月后,皇帝和帖撒洛尼卡国王领着相互敌视的追随者兵戎相见。他们之所以握手言和,在于元首的权势、元帅的劝说以及他们的同侪有各行其是的自由。[238]
1707443310
1707443311 罗马帝国衰亡史 [:1707406659]
1707443312 二、尼斯、特拉布宗和伊庇鲁斯建立希腊政权(1204—1222A.D.)
1707443313
1707443314 两位流亡者阿历克塞三世和五世曾经统治过君士坦丁堡,现在仍旧保有皇帝的头衔。臣民在他们丧失宝座以后,对年长的阿历克塞三世所遭遇的不幸可能产生怜悯之心,对穆尔佐菲乌斯(即阿历克塞五世)的进取精神激起报复的行动。家庭的联姻、共同的利益、类似的罪行,以及要使敌人毁灭的功绩,艾萨克二世的一位弟弟和一位侄儿运用这些方式和相互的认知,使得篡夺者与前者残余的势力联合起来。穆尔佐菲乌斯在他岳父阿历克塞三世的营地,受到充满笑容和荣耀的接待,但是恶汉从来不会去爱同是罪犯的人,也很少会去信任同类。他在浴室被抓走,眼睛被刺瞎,部队和财富被攫取,然后被放逐任意漂泊,昔日让人痛恨的对象现在只能引起憎恶和藐视,杀害艾萨克皇帝和他儿子的凶手受到正义的制裁。这个暴君被畏惧或悔恨所纠缠,只能偷偷溜到亚洲,被君士坦丁堡的拉丁人捕获,在公开的审判以后定罪,耻辱地接受死刑。法官争论处死的方式是斩首、车裂还是刺刑,最后的决定是将穆尔佐菲乌斯[239]送上狄奥多西石柱柱顶,这根白色的大理石柱有147英尺高[240],然后将他从顶端抛掷下去,当着站满陶鲁斯广场无数的观众,在走道上面摔得粉身碎骨。这件奇异的事件经过解释以后,可以印证古老的预言真是灵验无比。[241]
1707443315
1707443316 阿历克塞三世的下场没有那样戏剧化,他成为俘虏,被侯爵送到意大利,当作呈献给罗马国王的礼物,原来监禁和流放的地点是在阿尔卑斯山的一座城堡,后来改为亚洲的一座修道院,不过这完全不影响他的命运。但他的女儿在国家遭到灾难之前,已经嫁给一位年轻的英雄人物,后来是他接受继承权,恢复了希腊君王的宝座。[242]
1707443317
1707443318 狄奥多尔·拉斯卡里斯骁勇善战,在两次君士坦丁堡的围攻中表现极为出色。等到穆尔佐菲乌斯逃走,让拉丁人进入城市,他在群龙无首之下挺身而出,成为士兵和人民的皇帝,他的这种行为也许是出于爱国的情操,真是无比英勇。要是他能灌输这种气势到群众身上,那么他们就能用脚将外乡人踩成齑粉。陷于可怜绝望之境的居民认为困兽之斗无济无事,狄奥多尔退到安纳托利亚保持自由之身,避开征服者直接的注视和立即的追捕。他一开始用藩王的头衔,后来才即位成为皇帝(1204—1222 A.D.),打出与敌人势不两立的旗帜,不愿接受拉丁人奴役的统治,即使牺牲性命也在所不惜。他为了谋取公众的安全,认为所有的手段都是合法的行为,毫不犹豫地恳求土耳其苏丹与之建立联盟关系。尼斯、普鲁萨、菲拉德尔菲亚、西麦拿和以弗所都打开城门将他视为解救者。狄奥多尔在尼斯建造官邸作为居留之地,从征战的胜利赢得实力和声誉,即使败北也无损于盛名。
1707443319
1707443320 君士坦丁的继承人还能保有帝国的部分疆域,从米安得河的两岸到尼科米底亚的郊区,以及后来的君士坦丁堡。帝国另外还有部分遥远而偏僻的领土,为科穆宁家族嫡系继承人所据有,他是贤明之君曼纽尔的儿子,也是暴虐之君安德洛尼库斯一世的孙子,他的名字也叫阿历克塞,他拥有“伟大”的称号,这是指他的身材魁梧,并非指功勋盖世。安格利王朝赐予恩典,指派他担任特拉布宗总督和公爵,[243]尊贵的家世激发了他的野心,趁着改朝换代的变革宣布独立,在没有更换头衔的状况下,和平统治着从锡诺普到发西斯河的黑海沿岸地区。他那毫无名气的儿子和继承人被描述成苏丹的家臣,要提供200名长矛兵为土耳其人服役。科穆宁家族的君主不过是特拉布宗公爵,阿历克塞的孙子自负而嫉妒,才开始僭用皇帝的头衔。
1707443321
1707443322 第3块领土位于西部,在帝国沉沦之际为米凯尔保存下来,他是安吉利皇室的一个私生子,在改朝换代之前曾是人质、士兵和叛徒。他逃离卜尼法斯侯爵的营地以获得自由,娶总督的女儿为妻以控领都拉斯这个要地,然后采用藩王的头衔,在伊庇鲁斯、伊托利亚和色萨利建立实力强大而又名声响亮的公国,这个地域一直聚集着黩武好战的种族。希腊人愿意为新统治者提供服务,傲慢的拉丁人藐视这个民族,认为他们习性怯懦,生而听命于人,拒绝他们担任政府和军队的职位。怨恨之心激起他们有所表现,证明他们不仅是有用的朋友还是危险的敌人,处于逆境的磨炼可以振作他们的胆识,那些学识渊博和操守廉明的人,那些出身高贵和骁勇善战的人,全都投奔特拉布宗、伊庇鲁斯和尼斯这些独立的国家。只有一位希腊的大公情况很特殊,忠诚地追随法兰克人,受到含糊其辞的赞许。城市和乡村一般的平民大众,乐于接受温和而常态的奴役生活。经过几年的勤奋工作与和平的生活,可以暂时消除战争混乱不安的状况。但封建制度所带来的混乱不安,会摈弃和平的生活和粉碎勤奋的工作。
1707443323
1707443324 君士坦丁堡的罗马皇帝要是有能力,就会掌握武装部队来保护他的臣民,他的法律非常明智而行政相当纯朴。一位有名无实的君主据有拉丁人的宝座,说起来是这群无法无天联盟军队的首长,实际上却是听命的仆从。帝国的采邑或封地大至一个王国小到一个城堡,全都被贵族用刀剑来把持和统治。他们的争吵、贫穷和无知,将无孔不入的暴政延伸到最隐僻的村庄。希腊人生活在双重高压的迫害之下,教士拥有世俗的权威而士兵充满狂热的恨意,宗教和语言难以克服的阻碍,使外乡人和本地土著永远离心离德。只要十字军人员在君士坦丁堡采取联合行动,对于征服者的记忆和军队带来的恐怖,逼得受控制的土地永保沉默。等到拉丁人分散开来以后,就会突显人数的稀少和训练的缺失。他们产生的错误和遭遇的恶运泄露最大的秘密,那就是他们并非所向无敌。希腊人的畏惧之心逐渐减少,痛恨之意相对增加。他们私下抱怨,暗中进行密谋,奴役的岁月尚未满一年,他们哀求或接受蛮族的援助,无形中感受到那种强大的力量,相信蛮族有感恩图报的意愿。[244]
1707443325
1707443326 罗马帝国衰亡史 [:1707406660]
1707443327 三、保加利亚的战事及鲍德温的败北和死亡(1205A.D.)
1707443328
1707443329 拉丁征服者受到约翰派遣的使节正式前来祝贺,约翰又称约安尼斯或卡洛·约翰,是保加利亚人和瓦拉几亚人叛变的首领。约翰是罗马教皇的信徒,从教皇的手里获得国王的头衔和一面神圣的旗帜,所以自认是拉丁人的弟兄,现在听到推翻希腊国君的消息,以能名列于他们的朋友和同谋为荣。卡洛·约翰非常诧异地发觉,法兰德斯伯爵完全因袭了君士坦丁继承人的排场和自负,他的使臣竟然被一个傲慢的通知打发走,说是保加利亚的叛贼应该向皇帝请求原谅,因为他竟敢用额头去接触宝座的椅脚。极端的愤慨会从暴虐和流血的行动中得到发泄,他运用更为冷静的策略观察希腊人逐渐升起的不满,对他们的痛苦装出同情和关心的模样。只要他们发起争取自由的斗争,他就承诺给予个人和王国的支持和援助。民族的仇恨将阴谋叛逆的活动扩展开来,双方秘密组成团结合作和意志坚定的队伍。希腊人已经无法忍耐下去,急着拔出佩剑插进那些获胜的外乡人的胸膛。但起义的行动经过审慎的考量后还是延后了,一直等到皇帝的弟弟亨利将部队中最精华的单位运过赫勒斯滂海峡。
1707443330
1707443331 色雷斯大多数的城镇和村庄完成准备,等待动手的信号,拉丁人没有武装也没有产生怀疑,在残酷无情和令人发指的报复行动中惨遭奴隶的诛戮。德摩提卡是大屠杀最早的现场,圣波尔伯爵幸存的家臣从这里开始一路逃向哈德良堡。但那些占领城市的法兰西人和威尼斯人,被狂怒的群众杀害或驱离,守备部队只有赶快撤走,在相互照应之下退回都城。所有的要塞和堡垒各自为战抗拒叛徒,对外失去联系,也不知道统治者遭到什么下场。传闻和恐惧的声音宣布希腊人的揭竿而起,保加利亚的盟军很快抵达。卡洛·约翰根本不运用自己王国的军队,从西徐亚荒野引来1.4万名科曼人的队伍。据说这些蛮族会饮俘虏的鲜血,把基督徒当成牺牲,在祭台上奉献给他们的神明。[245]
1707443332
1707443333 接到突然和危险遽增的警报,皇帝派遣疾驰的信差召回亨利伯爵和他的部队。要是鲍德温等待他那勇敢的兄弟返回以后,加上原来准备的2万亚美尼亚人,可以用概等的兵力迎战入侵者,而且在武器和训练上占有优势。然而骑士精神很难将谨慎和怯懦分得清楚。皇帝率领140名骑士进入战场,加上伴随的弓箭手和下级武士。元帅在劝阻无效以后只有服从命令,率领前锋一起行军前往哈德良堡,主力由布卢瓦伯爵指挥,年迈的威尼斯元首随着后卫。流亡的拉丁人从四面八方赶来加入,使数量严重不足的军队能够增大实力,着手包围在哈德良堡的叛徒。他们在复活节的圣周期间,为了获得给养到乡村去抢劫,制造各种攻城器具用来毁灭同教的弟兄,这就是十字军对宗教虔诚所秉持的意念。拉丁人受到科曼人轻骑兵部队的拦截,已经全面提高警觉,这时科曼人对拉丁人未完成整备的战线边缘进行了大胆的袭扰。罗马尼亚元帅很快传令下去,骑兵部队在听到号角声后,立即上马排成阵式,但是任何人不得擅自发起散漫而危险的追击,违者要受到处死的惩罚。布卢瓦伯爵第一个不服从这个明智的命令,行动鲁莽以致命丧黄泉,连带皇帝也遭遇不幸。
1707443334
1707443335 科曼人可以说是帕提亚人的一支,在拉丁人发起冲锋的同时就向后逃走,在疾驰出两个里格的距离后,骑士和马匹都累得喘息不已,这时科曼人突然转过身来开始反击,包围法兰克人的重装骑兵部队。伯爵在战场上被杀,皇帝成为俘虏(公元1205年4月15日)。哪怕皇帝不屑于逃走、伯爵拒绝降服要奋战到底,就一个将领而言,要是无法执行职务或是忽略应尽的责任,即使个人作战无比的英勇,也只是可怜的赎罪行为。[246]
[ 上一页 ]  [ :1.707443286e+09 ]  [ 下一页 ]