1700032708
1700032709
[5]参见Terry Winograd and Fernando Flores, Understanding Computers and Cognition：A New Foundation for Design（Norwood：Ablex Publishing Company, 1986）; Pelle Ehn, Work-Oriented Design of Computer Artifacts（Stockholm：Arbetslivscentrum, 1988）; Paul Dourish, Where the Action Is：The Foundations of Embodied Interaction（Cambridge：MIT Press, 2001）; Daniel Fällman,“In Romance with the Materials of Mobile Interaction：A Phenomeno-logical Approach to the Design of Mobile Information Technology”（Doctoral Thesis, Umea University, Sweden：Larsson & Co：s Tryckeri, 2003）。
1700032710
1700032711
[6]Don Ihde, Technology and the Lifeworld：From Garden to Earth, The Indiana Series in the Philosophy of Technology（Bloomington：Indiana University Press, 1990）.
1700032712
1700032713
[7]参见James Fathers,“Peripheral Vision：An Interview with Gui Bonsiepe Charting a Lifetime of Commitment to Design Empowerment,”Design Issues19, no.4（2003）：44-56; Victor Margolin,“Design for Development：Towards a History,”Design Studies 28, no.2（March 2007）：111-15。
1700032714
1700032715
[8]Bonsiepe, Interface：An Approach to Design, 9.
1700032716
1700032717
[9]Fathers,“Peripheral Vision,”51. 值得注意的是，德雷福斯不断地将现象学和技术哲学思想介绍给计算机科学读者。他对海德格尔的诠释方式已经影响了威诺格拉德（Winograd）和弗洛里斯（Flores），两者都是公司行为技术的创始人，其间郭本斯受聘担任总设计师。参见Ethel Leon, Design brasileiro：quem fez, quem faz（Rio de Janeiro：Viana e Mosley, 2005）, 88. 威诺格拉德和弗洛里斯还共同撰写了一篇具有重大影响的文章，批评海德格尔的计算机技术设计（参见Winograd and Flores, Understanding Computers and Cognition.）。《界面：设计的一种方法》第138-140页足以证明，郭本斯非常仰慕威诺格拉德和弗洛里斯的著作，这或许影响了他的界面设计方法。然而，尽管郭本斯借鉴了海德格尔，却没有穷尽他有关界面概念和设计关系的反思。根据卡尔森（Carlsson），早在1973年出版的郭本斯文章中，就已经出现了“界面”一词。他说，“当然，工业设计师贡献聪明才智的地方不仅仅是所有工业产品的开发，而是那些‘界面’产品类，用户通过操控或感知这些产品，得以进行直接交互”（原文为作者译自西班牙文）。关于这段引文，以及受海德格尔启发的出版物问世之前，他在这一问题上的思路历程，参见Hugo Valdivia Carlsson,“La racionalidad en la obra de Gui Bonsiepe”（Master of Advanced Studies thesis, Universidad de Barcelona, 2004）, 39-43。
1700032718
1700032719
[10]该书还以意大利语（1995）、德语（1996）、葡萄牙语（1997）和韩语（2003）出版。
1700032720
1700032721
[11]该段文字的依据是两位技术现象学哲学大家有关海德格尔的论述。参见Don Ihde, Technics and Praxis, Boston Studies in the Philosophy of Science（Dordrecht：Reidel, 1979）, 103-29; and Peter-Paul Verbeek, What Things Do：Philosophical Reflections on Technology, Agency, and Design（University Park, PA：The Pennsylvania State University Press, 2005）, 77-80。
1700032722
1700032723
[12]Bonsiepe, Interface：An Approach to Design, 28-29.
1700032724
1700032725
[13]Bonsiepe, Interface：An Approach to Design, 30.
1700032726
1700032727
[14]Bonsiepe, Interface：An Approach to Design, 30.
1700032728
1700032729
[15]Bonsiepe, Interface：An Approach to Design, 29.
1700032730
1700032731
[16]Bonsiepe, Interface：An Approach to Design, 29.
1700032732
1700032733
[17]Design, Cultura e Sociedade（São Paulo：Blucher, 2011）, 175（原文为作者译自葡萄牙语）。
1700032734
1700032735
[18]Bonsiepe, Interface：An Approach to Design, 35.
1700032736
1700032737
[19]有关后现象学简介，参见Don Ihde, Postphenomenology and Technoscience：The Peking University Lectures, SUNY Series in the Philosophy of the Social Sciences（Albany：State University of New York Press, 2009）. 有关伊德对海德格尔技术哲学的正反论述，参见Ihde, Heidegger’s Technologies：Postphenomenological Perspectives, Perspectives in Continental Philosophy（New York：Fordham University Press, 2010）。
1700032738
1700032739
[20]Ihde, Technics and Praxis, 103-29.
1700032740
1700032741
[21]Ihde, Technology and the Lifeworld, 72-123.
1700032742
1700032743
[22]Verbeek, What Things Do, 123-28. 维贝克后来修正了自己的立场，承认背景关系也涉及技术调和。参见Peter-Paul Verbeek,“CyborgIntentionality：Rethinking the Phenomenology of Human-Technology Relations,”Phenomenology and the Cognitive Sciences 7, no.3（June 2008）：389。
1700032744
1700032745
[23]Evan Selinger,“Introduction,”in Postphenomenology：A Critical Companion to Ihde（Albany：State University of New York Press, 2006）, 5-6.
1700032746
1700032747
[24]Søren Riis,“Dwelling In-Between Walls：The Architectural Surround,”Foundations of Science 16, no.2-3（October 2010）： 285-301.
1700032748
1700032749
[25]Ihde, Technology and the Lifeworld, 108.
1700032750
1700032751
[26]Ihde, Technology and the Lifeworld, 80.
1700032752
1700032753
[27]Ihde, Technology and the Lifeworld, 40.
1700032754
1700032755
[28]Don Ihde, Bodies in Technology, vol.5, Electronic Mediations Series（Minneapolis：University of Minnesota Press, 2002）, 82.
1700032756
1700032757
[29]Ihde, Technology and the Lifeworld, 82.
[
上一页 ]
[ :1.700032708e+09 ]
[
下一页 ]