1700033245
[24]Jon C. Schladweiler,”Cloacina：Goddess of Sewers.”www.swershistory.org/articles/wh-eral/cloacina.pdf（2012年6月20日访问）。
1700033246
1700033247
[25]莫莉·丹尼尔松和马修·利平科特与乔纳森·卢肯斯的访谈（2011年10月17日，俄勒冈州波特兰市先驱法院广场）。除非另有标注，丹尼尔松和利平科特的其他引语都出自此次访谈。
1700033248
1700033249
[26]Ivan Illich. Tools for Convivality（1973）, 53.
1700033250
1700033251
[27]Ivan Illich. Tools for Convivality（1973）, 54.
1700033252
1700033253
[28]Ivan Illich. Tools for Convivality（1973）, 56.
1700033254
1700033255
[29]Frank. W. Geels and Rend Kemp.“Dynamics in Socio-Technical Systems：Typology of Change Processes and Contrasting Case Studies,”Technology in Society 29, no.4（2007）：446; Adrian Monaghan,“Conceptual Niche Management of Grassroots Innovation for Sustainability：The Case of Body Disposal Practices in the UK,”Technology Forecasting & Social Change 76.no.8（2009）：1026-43; Geert Verbong and Frank Geels,“The Ongoing Energy Transition：Lessons from a Socio-Technical, Multi-Level Analysis of the Dutch Electricity System（1996-2004）,”Energy Policy 35（2007）：1025-37.
1700033256
1700033257
[30]Frank. W. Geels and Johan Schot,“Typology of Sociotechnical Transition Pathways,”Research Policy 36, no.3.（2007）：400.
1700033258
1700033259
[31]Frank. W. Geels and Johan Schot,“Typology of Sociotechnical Transition Pathways,”Research Policy 36, no.3.（2007）：399-400.
1700033260
1700033261
[32]Frank. W. Geels and Johan Schot,“Typology of Sociotechnical Transition Pathways,”Research Policy 36, no.3.（2007）：400.
1700033262
1700033263
[33]Frank. W. Geels and Johan Schot,“Typology of Sociotechnical Transition Pathways,”Research Policy 36, no.3.（2007）：400.
1700033264
1700033265
[34]Victor Margolin,“Design for a Sustainable World,”Design Issues 14, no.2（1998）：90.
1700033266
1700033267
[35]Victor Margolin,“Design for a Sustainable World,”Design Issues 14, no.2（1998）：90.
1700033268
1700033269
[36]Victor Margolin,“Global Expansion or Global Equilibrium？Design and the World Situation,”Design Issues 12.no.2（1996）：31.
1700033270
1700033271
1700033272
1700033273
1700033275
设计问题（第二辑） 喷涂袜子：伦理、施受事关系和产品服务系统的设计
1700033276
1700033277
Spray-On Socks：Ethics, Agency, and the Design of Product-Service Systems
1700033278
1700033279
达蒙•泰勒[1]（Damon Taylor）
1700033280
1700033281
本文译自《设计问题》杂志2013年（第29卷）第3期。
1700033282
1700033283
1700033284
1700033285
1700033287
设计问题（第二辑） 1. 未来的袜子
1700033288
1700033289
这是未来城市不同地端的景象，两位消费者起床，各自穿上袜子。珍妮特穿的是一双柔软豪华的袜子—由氨纶纤维、棉、聚酯和凯夫拉复合而成。袜子耐磨，暖和，柔软，而且能舒适惬意地套到脚上。袜子呈一种舒服的黄色，早晨起床，第一眼看着它们，她就会微笑。袜子中织入了电致变色结构，充电一分钟，就会变色，袜子全天会根据需要改变色调和图案：工作时是黑色的，喝饮料后是欢乐的红色，室内放松时是条纹的。来自于袜子服务供应商的固件更新，能确保她总是拥有最新的图案和颜色。珍妮特很享受袜子穿在脚上的感觉，她享受着其中的乐趣。她爱她的袜子。
1700033290
1700033291
在城市的另一端，费萨尔伸手拿了一只罐子，依次伸出两只脚，在脚上喷上由悬浮在溶液中的、融入了一系列聚合物的棉花纤维组成的化合物。他审视了一会儿，涂层就干了，纤维消光下产生一种毡缩效果，脚面上形成了一层平滑层。他发现最初的契合过多的束缚了脚，他因此弯了一下脚，让应用层松下来，直到他可以完全脱下新形成的袜子。揉搓拉伸后，他又把袜子穿上，并继续穿衣。费萨尔不爱他的袜子，但袜子是有用的；这种功利主义的有效性对他来说已经足够了。他知道，洗几次以后，袜子会变得破旧，松松垮垮，但他可以直接将袜子放回家用回收机，这是袜子服务供应商和其余必备设备一道提供的。稍微补充一下原材料，他就可以重新喷涂得到一双新袜子。因此，他得到了既便宜又节能的功能型袜子，它们不需要编织或缝合，并只使用最低限度的资源。
1700033292
1700033293
这两个场景都不太牵强。开发这两类袜子的技术都已存在。由所述成分做成的超耐用袜子，[2]通上电就变色的纺织品，[3]喷涂衣物。[4]所有这些元素都是目前市场上可买到的。因此，在不远的将来人们使用袜子可能的方式上，这两种可能性都完全可以实现。所以，技术进步，可以说是在袜子可能的和将会使用的方式上，建立了新的参数，为未来的袜子设计师开辟了新的前景，制造使用的方式创新创造了新的需要应对的机会。
1700033294
[
上一页 ]
[ :1.700033245e+09 ]
[
下一页 ]