1700033827
图24 显示按钮、播放的视频以及创建的转录文本的一种图形用户界面
1700033828
1700033829
6.1 图形用户界面的描述
1700033830
1700033831
对于播放和转录视频内容而言，图形用户界面具有一体化的操作环境（见图24）。它允许用户设定视频的播放时长和暂停的时间，以便研究者能够向电子表格中输入转录的语言数据。这一功能是自动的，而且甚至在转录时也可改变持续时间。例如，当几位设计师一起参加讨论时，转录人员需要更多的时间来捕捉语言数据，然而，当一位设计师独自绘制草图时，转录人员需要较短的时间完成此过程的数据转录，因此，更长的停顿时间将有助于转录多位设计师交谈的视频。同时还提供的其他功能包括即时停顿和重复播放上一段视频，这样，研究者可以重复收听，更精确地转录那些模糊的或听起来令人费解的音频。图形用户界面顶部的菜单允许用户为转录内容设定恰当的代码。用户也可针对不同的讲话者（视频中的各位设计师），使用不同的代码，非语言表达也是如此。这款软件还具备自动排版错误检查和拼写检查功能，查找类似代码和文本的转录文字分类排序功能，以及自动生成编码摘要的功能。
1700033832
1700033833
图形用户界面为设计研究者提供了一体化的转录环境，用户能听音频，观看将要转录的视频，进入视频转录的电子表格。这样，用户能够以匹配他们打字速度的进度持续进行转录。视频和电子表格都由不同的按键和快捷键控制。基于用户的打字速度和设计师的语速，视频可以自动播放或在具体时段暂停。此外，还具备手动操作的保持和重复功能。另外，还提供了可以设定的快捷键，用于对非语言表述内容进行编码。一旦视频的某一段已被转录，用户可以通过所提供的“进入”命令，从上次停下来的地方重新开始。对于电子表格来说，选项包括自动的时间戳功能、辨识讲话者的快捷键（这些快捷键还可用于编码）、自动转换为微软的Excel表格功能，等等。（有关说话人或编码设定的用户界面，参见图24。）软件还提供了一个详细的帮助文件，解释上述每一项功能如何使用。这款软件还可显示研究者开始转录工作的时间，使用者可计算他们的转录速度。
1700033834
1700033835
基于这些设计方面的考虑，已经开发了“想法转录”（Idea Transcribe）软件，所推荐的图形用户界面如图24所示。[19]该软件已在内部和外部研究人员的使用过程中广泛接受评估。在我们的研究中，我们发现，如果运用传统的转录方式，一小时的视频通常需要七到八个小时的转录时间，例如，阿梅德（Ahmed）和尼德玛斯（Nidamarthi）等研究者已报告过类似的研究结果。[20]运用上述软件和图形用户界面进行转录，可将视频时长为一小时的转录时间平均缩短为四小时左右。评估结果还显示，所推荐的图形用户界面既有效且为用户友好型，减轻了转录过程中的手工疲劳程度。
1700033836
1700033837
1700033838
1700033839
1700033841
设计问题（第二辑） 7. 结语
1700033842
1700033843
过程视频分析经常用于分析设计活动。设计研究者们在转录设计讨论音/视频记录时面临着重重困难，其中最大的困难莫过于转录和分析音/视频数据所花费的时间。现有常用于转录的软件工具具有好几项严重缺陷。在这项工作中，我们确定了过程视频分析理想工具的要求，开发了一款满足上述要求的工具，并运用比较研究法对该软件进行了评估。多位设计研究者已在他们的研究中运用了该款工具。
1700033844
1700033845
[1]普拉博·萨卡：印度理工学院罗巴尔分校机械材料工程学院助理教授。加盟印度理工学院罗巴尔分校之前，他是美国盖瑟斯堡国家标准和技术研究院的副研究员。萨卡博士致力于可持续标准和制造的研究，他在印度科技大学班加罗尔分校完成了博士学业，博士论文主攻工程设计中的创造力。萨卡博士的研究兴趣包括产品设计、可持续性、创造力和设计研究。
1700033846
1700033847
[2]艾莫瑞希·查克瑞巴蒂：印度科技大学班加罗尔分校产品设计制造中心教授。加盟印度理工学院罗巴尔分校之前，他负责剑桥大学工程设计中心的设计合成工作。他建立了印度的第一个设计研究实验室。他获得加尔各答大学机械工程专业工学学士学位、印度科技大学机械设计专业工学硕士学位、剑桥大学工程设计专业博士学位。查克瑞巴蒂教授是11个国际刊物的编委，设计学会顾问理事会和管理理事会理事，印度国家设计委员会委员。他与别人合作共同开发了DRM，这一方法论目前得到广泛应用。他撰写/主编了10部著作，发表了250篇论文，拥有6项专利。
1700033848
1700033849
[3]R. G. Cooper,“New Products：What Distinguishes the Winners？”Research Technology Management 33, no.6（1990）：27–32; S. Nidamarthi,“Understanding and Supporting Requirement Satisfaction in the Design Process”（Cambridge University, 1999）.
1700033850
1700033851
[4]L. A. Stauffer,“An Empirical Study on the Process of Mechanical Design”（Oregon State University, 1987）; K. Ehrlenspiel and N. Dylla,“Experimental Investigation of Designers’ Thinking Methods and Design Procedures,”Journal of Engineering Design 4, no.3（1993）：201-12; L. T. M. Blessing,“A Process-based Approach to Computer Supported Engineering Design”（the Netherlands, Heurista：University of Twente, 1994）; G. Fricke,“Successful Individual Approaches in Engineering Design,”Research in Engineering Design 8, no.3（1996）：151-65; J. S. Gero and T. McNeill,“An Approach to the Analysis of Design Protocols,”Design Studies 19, no.1（1998）：21-61; J. Günther,“Individual Influences on the Design Process-time-oriented Vs. Quality Oriented Design,”in Proc. ICED, 1999, 201-04; P. Sarkar and A. Chakrabarti,“Understanding Search in Design,”in Proceedings of the 16th International Conference on Engineering Design（ICED07）, 2007.
1700033852
1700033853
[5]S. Nidamarthi,“Understanding and Supporting Requirement Satisfaction in the design process.”
1700033854
1700033855
[6]N. Cross, H. Christiaans, and K. Dorst,“Introduction：The Delft Protocols Workshop in Analysing Design Activity,”in N. Cross, H. Christiaans, and K. Dorst,（eds.）, Analysing Design Activity（Chichester, UK：John Wiley and Sons, 1996）.
1700033856
1700033857
[7]C. W. Ennis and S. W. Gyeszly,“Protocol Analysis of the Engineering Systems Design Process,”Research in Engineering Design 3, no.1（1991）：15–22; Ehrlenspiel and Dylla,“Experimental Investigation of Designers’ Thinking Methods and Design Procedures,”Journal of Engineering Design 4, no.3（1993）：201–12.
1700033858
1700033859
[8]Cross, Christiaans, and Dorst,“Introduction：The Delft Protocols Workshop…,”
1700033860
1700033861
[9]A. Whitefield and C. Warren,“A Blackboard Framework for Modelling Designers’ Behaviour,”Design Studies 10, no.3（1989）：179–87; V. Baya and L. Leifer,“Understanding Information Management in Conceptual Design,”Analysing Design Activity（1996）：151–68.
1700033862
1700033863
[10]A. Newell and H. A. Simon, Human Problem Solving（Englewood Cliffs, NJ：Prentice-Hall, 1972）.
1700033864
1700033865
[11]“Protocol Analysis and Verbal Reports on Thinking：An Updated and Extracted Version from Ericsson（2002）,”www.psy.fsu.edu/faculty/ericsson/ericsson.proto.thnk.html.
1700033866
1700033867
[12]K. A. Ericsson and R. J. Crutcher,“Introspection and Verbal Reports on Cognitive Processes –Two Approaches to the Study of Thinking：A Response to Howe,”New Ideas in Psychology 9（1991）：57–71; see also“Protocol Analysis and Verbal Reports on Thinking…,”www.psy.fsu.edu/faculty/erics-son/ericsson.proto.thnk.html（2012年6月20日访问）。
1700033868
1700033869
[13]K. A. Ericsson and H. A. Simon,“Verbal Reports as Data,”Psychological Review 87, no.3（1980）：215.
1700033870
1700033871
[14]K. A. Ericsson and H. A. Simon, Protocol Analysis：Verbal Reports as Data（Cambridge, MA：MIT Press, 1993）.
1700033872
1700033873
[15]R. J. Crutcher,“Telling What We Know：The Use of Verbal Report Methodologies in Psychological Research,”Psychological Science 5（1994）：241–44; H. A. Simon and C. A. Kaplan,“Foundations of Cognitive Science,”in Michael I. Posner（ed.）Foundations of Cognitive Science（Cambridge, MA：MIT Press, 1989）; J. Austin and P. F. Delaney,“Protocol Analysis as a Tool for Behavior Analysis,”The Analysis of Verbal Behavior 15（1998）：41; S. Sudman, N. M. Bradburn, and N. Schwarz, Thinking About Answers：The Application of Cognitive Processes to Survey Methodology（Jossey-Bass, 1996）; R. D. Henderson et al.,“A Comparison of the Four Prominent User-Based Methods for Evaluating the Usability of Computer Software,”Ergonomics 38, no.10（1995）：2030–44; M. Pressley and P. Afflerbach, Verbal Protocols of Reading：The Nature of Constructively Responsive Reading（Lawrence Erlbaum Associates, Inc., 1995）; A. Renkl,“Learning from Worked- Out Examples：A Study on Individual Differences,”Cognitive Science 21, no.1（1997）：1–29.
1700033874
1700033875
[16]Nidamarthi,“Understanding and Supporting Requirement Satisfaction in the design process;”S. Ahmed,“Understanding the Use and Reuse of Experience in Engineering Design,”（PhD thesis, Cambridge University, 2001）.
1700033876
[
上一页 ]
[ :1.700033827e+09 ]
[
下一页 ]