1700057126
1700057127
戴高乐胜利地回到法国，贝当被纳粹劫持到德国。第三帝国崩溃的时候，在所有维希政府的幸存者里面，他是唯一一个请求回法国接受审判的人。
1700057128
1700057129
到我这个年纪，只怕一件事，那就是没有尽到职责，我希望能尽自己的职责。
1700057130
1700057131
他假道瑞士返回了法国。柯尼希（Koenig）将军见到他。他伸出手，柯尼希拒绝和他握手。贝当被交付审判，而这个将他送上法庭的人曾申请加入他指挥的那个团，贝当还是这个人的儿子的教父。在法庭上，贝当身穿最简单的法兰西元帅军装，戴着军人勋章—这种勋章是法军唯一一种普通士兵和伟大统帅都有资格获得的奖赏。他的律师建议他带着元帅权杖出庭，他轻蔑地回答说：“不，那太装模作样了。”审判开始时，贝当越过法庭直接向法国人民作出一个简单且充满尊严的声明，他坚持认为法庭没有权力审判国家元首。他谦逊地历数了自己为法国服务的职业生涯，以这段话作结：
1700057132
1700057133
我在退休之后，仍然没有停止为祖国服务。无论我在什么年纪，有多疲惫，我响应了祖国的一切召唤。她在历史上最悲剧的时候需要我。我不主动寻求，也不想要这个职务。是祖国请求我。我来了。我接手了一个灾难，尽管我并非这个灾难的始作俑者……虽然我的敌人想要因为不可避免的事情而责备于我，但历史将会告诉你们我为你们付出的一切……如果你们希望定我的罪，就让我的判决成为最后一个吧。
1700057134
1700057135
他在冗长的庭讯期间不是点头就是打盹儿。辩护方的最后一位证人是一位在凡尔登致盲的将军，他颇具预言性地警告法庭说：
1700057136
1700057137
小心哪，某一天这个人的血和耻辱，将会反噬整个法兰西、我们和我们的子孙—很可能这一天并不遥远，因为这幕戏剧还没有曲终人散。
1700057138
1700057139
贝当的最后陈词是：
1700057140
1700057141
我的愿望，唯一的愿望，就是兑现我的诺言，和他们（法国人）一起留在法国的土地上，保护他们，减轻他们所受的痛苦。
1700057142
1700057143
法庭不为所动。法兰西在复仇的时候是很残忍的，现在，在胜利的热情驱动下，在战争创伤尚未愈合的情况下，贝当当年给予1917年兵变士兵的仁慈，并没有被同样地回赠给他。法庭宣判贝当叛国罪名成立，判处90岁的元帅死刑。
1700057144
1700057145
最后死刑被减轻成了终身监禁，贝当在旺代海岸外的约岛监狱里被关了6年，这6年里他从未抱怨过。贝当夫人定期来探视，⑥她在监狱附近租了一个房间。贝当92岁时健康开始恶化，贝当夫人获准搬进监狱内部。95岁生日过后不久，他的意识不再清醒，1951年6月底，贝当终于获释。不到一个月后，他离开了人世（比德国前皇太子晚死两天），其后被埋葬在一处小小的海军墓地中的一个简朴的墓穴之中。凡尔登城堡下方“荣誉室”里的贝当画像被取了下来，他的名字被从镌刻着“城市自由公民”的木牌匾上的头一位凿掉。贝当在生前禁止人们为自己立像，所以法国没有贝当的肖像，可是凡尔登埋骨纪念堂门口的卫兵会指给你看地面上一个留空的位置，那是贝当希望自己身后和热爱的士兵们重聚的地方。
1700057146
1700057147
他们会以不确定的语气说：“也许，也许元帅最后还是会获准回到这里吧。”
1700057148
1700057149
1700057150
1700057151
① 双方的“失踪”数字都包括了被俘士兵。
1700057152
1700057153
1700057154
1700057155
② 他们大概是仅有的例外。
1700057156
1700057157
1700057158
1700057159
③ 支持法金汉的人，引用他在罗马尼亚战局的表现作为证据，认为他只是在西线那种谁都无能为力的僵局中表现不佳，换了其他战场，法金汉实际上是一位出色的军事家。这些人忘了，罗马尼亚战场的战略制定者是兴登堡和鲁登道夫，而不是法金汉，而且罗马尼亚人从来都不是全世界最英勇的武士，久经考验的德军部队面对他们，就像基钦纳指挥英军在恩图曼战役消灭哈里发手下那些苏丹原始部族士兵一样容易。
1700057160
1700057161
1700057162
1700057163
④ 在1918年。
1700057164
1700057165
1700057166
1700057167
⑤ 希特勒由一名下士摇身一变成了战略掌舵人，他曾在索姆河战场作战，但没有在凡尔登打过仗，不过他似乎对凡尔登战役也存有某种执念。至少有一名纳粹将军（布鲁门特里特）认为，希特勒在斯大林格勒也想效仿法金汉，把苏军拖入一场“流血至死”的会战中—他比法金汉造成了更大的恶果。
1700057168
1700057169
1700057170
1700057171
⑥ 贝当当少校的时候向心仪的女人求婚，遭到未来的岳丈拒绝，理由是贝当没什么晋升的前途。这位女士和别人结了婚，她的丈夫在战争中死去，最后她还是在1920年嫁给了贝当，当时贝当已经是法兰西元帅了。
1700057172
1700057173
1700057174
1700057175
[
上一页 ]
[ :1.700057126e+09 ]
[
下一页 ]