1700062346
1700062347
1700062348
1700062349
1700062350
红军在布达的进攻，1944年12月22日至26日
1700062351
1700062352
12月27日早上，红军坦克第170旅继续西进，在许特特车站俘虏了几个车皮的待修德军坦克和装甲车。[52]德军的帕佩师级集群于12月24日到26日抵达该地区，艰难地封锁了维尔泰什山区的通道并占领了陶陶-陶陶巴尼奥地区。该集群包括3个装甲师的残部、3个在12月24日至25日从布达佩斯往西调动的营、一些原本被分配给党卫军第8骑兵师和第13装甲师但没有送达的坦克，以及一些快速机动分队。该集群缺少步兵，无力发动反击，就连守住已经占领的地区也越来越困难。这种情况一直持续到12月28日援军到达并在东面通往科马罗姆的道路上阻挡住了红军。
1700062353
1700062354
红军指挥部料到德军会试图为布达佩斯解围，因此决定集中力量加强包围圈外层的防御，而不是继续前进。战线由此稳定下来，红军只在莫尔和巴拉顿湖之间继续进攻。
1700062355
1700062356
内层包围圈
1700062357
1700062358
12月24日，主要是从布达凯希出发的红军机械化部队已经抵达布达西部。圣诞节的前一天是星期日，远方炮声隆隆，大街上几乎空无一人。大多数居民没有意识到，仅仅在几分钟之内，他们的生活已经翻了个底朝天。有些平民看到穿着棉袄的苏联人端着配有陌生的圆形弹鼓的冲锋枪冲过花园篱笆，有些人看到苏联坦克轰鸣着开过马路，不禁目瞪口呆。很多人打电话给亲戚朋友讲述这些情景，他们的声音带着慌乱、恐惧的颤抖，有些人则感到高兴。下午晚些时候和晚间，市中心的人们传播着布达佩斯可能已经被包围的消息。自由派政治家切奇·伊姆雷在位于布达城堡区的家中写道：“大炮一直响到半夜也没有停。有时我们还听得到嗒嗒的机枪声。这是最美妙的圣诞音乐。我们真的要得到解放了吗？……上帝保佑我们，结束这些匪徒的统治。但愿炮火再猛烈一些，城市明早就陷落。”[53]其他人更谨慎：“我们非常害怕苏联人，所以拆掉了圣诞树。”[54]
1700062359
1700062360
12月25日黎明，红军从西普尤哈斯内山脊向北穿过森林，向许沃什沃尔吉山谷推进，包围了箭十字党民兵中央战斗群的一个排。这个排由普罗瑙伊·帕尔率领，此前驻扎在希代格库蒂路和大科瓦奇路交叉口的一座别墅里，负责警卫。箭十字党民兵先是在花园，然后又在别墅里一直坚持战斗到26日早上，大约50人全部丧命。[55]
1700062361
1700062362
在更南面，红军炮兵从比奥赶了上来，继续向特勒克巴林特进攻。在毛尔通瓦沙瓦和多瑙河之间作战的红军单位得到从切佩尔岛渡河过来的部队的增援，向北推进，占领了布达特特尼和布达弗克郊区，并开始威胁凯伦福尔德郊区。根据红军的报告，匈军第206高炮营违抗了撤退的命令，携带全部16门炮向埃尔德以北的红军投降。[56]
1700062363
1700062364
普费弗-维尔登布鲁赫错误地判断他面对的敌军兵力不多，高估了自己胜利的可能性，于是试图从特勒克巴林特发动反击来阻挡红军。但正从南面撤退的第271国民掷弹兵师残部和高兰陶伊警察营没有什么战斗力。考毛劳森林一处高炮阵地的指挥官霍瓦特·德奈什中尉正准备炸毁他属下（已经用混凝土固定起来）的火炮，这时接到命令，为计划中的反击提供炮火支援：
1700062365
1700062366
按照计划，德军步兵应当于21时抵达我们的阵地，提供步兵保护。我从德军驻地回来之后就把一个炮兵连的六门炮准备就绪。排长格哈德中士……报告说公路上有一群人，大概150到200人，毫无组织地在向我们的炮兵阵地进发。我命令格哈德不要开枪，因为我以为这是来提供步兵保护以准备夜里反击的德军。这群人离炮兵阵地只有100米时我们才在照明弹的火光下看清，他们是红军。我们随即遭到极为猛烈的步兵和迫击炮火力的攻击，我们立刻用手头的步兵武器还击。此时，德军一个排从特勒克巴林特抵达，但他们疲惫不堪，只能为一些炮兵的撤退提供掩护。红军穿透了射击阵地，俘虏了部分炮兵。[57]
1700062367
1700062368
当天早上，红军坦克第18军继续北进，同时近卫机械化第2军的约80辆装甲车进至布达的北部和西部地区，占领了村庄佩斯希代格库特和大科瓦奇。下午早些时候，红旗升到了亚诺什山瞭望塔的顶端，塔底的餐馆着了火。到晚上，布达弗克的很大一部分以及临近的郊区阿尔伯特福尔沃的火车站已经落入红军手中。红军步兵侵入亚诺什医院所在地区，并从小礼拜堂向欧洛斯大道和瓦洛什马约尔农庄开火。当天及次日，只有向布达凯希路进攻的这一路红军装甲部队没有继续前进，满足于占领布达凯希路和希代格库蒂路。
1700062369
1700062370
党卫军第8骑兵师和匈军3个营被紧急部署到这一地区，支援大学突击营。这些部队对布达的防御效力非常有限。利用这些单位，再加上7辆突击炮和城市指挥部的一个排，韦赖什瓦里·拉斯洛中校在被红军占领的祖格里盖特附近发动了一次反击，成功地建立了一条单薄的防线。翁瑙伊营封锁了瓦洛什马约尔农庄，并将红军从亚诺什医院驱逐出去。第1突击炮分队控制了通往许沃什沃尔吉的道路。红军前锋步兵已经在12月24日占领了施瓦布山上的女修院。塞凯尤德沃尔海伊宪兵营的单位抵达施瓦布山时吃惊地发现红军在那里等待他们。在随后的交火中，匈牙利宪兵损失惨重，不得不全面撤退。[58]晚上，德军“欧罗巴”快速机动营的先头部队抵达玫瑰山，从大学生手中接管了宾博路和欧洛斯大道之间的防线。当地居民突然之间发现自己已经身处前线。当地居民绍什瓦里·安德烈回忆道：
1700062371
1700062372
12月25日早上，三四个宪兵沿着比勒克街跑来，大呼：“苏联人来了，快逃命吧！”一小时后，一个四十岁左右、疲惫不堪、穿着机修工衣服的男人走来向我们讨要食物，因为他之前被困在了马尔通山路。他告诉我们，他的伙伴也藏在附近。他们可能是从铁路终点站的“图兰”坦克那里逃来的。
1700062373
1700062374
午饭后，我们听到比勒克街传来疾驰声。我向外望去，一大群德国兵停在我们房子前面。一名军官走上前来问道：“苏联人在哪里？”他要了点水喝，说道：“布达佩斯被包围了。”然后他们跑步向施瓦布山进发。他们跑到71号时，突然枪声大作。[59]
1700062375
1700062376
但这些目前为止没有受到伤害的布达居民显然拒绝接受现实。“一群大学生向路边沙堆开枪以测试武器，一位居民就向埃利舍·久洛［大学生营的指挥官］抱怨他们扰民。平民听说红军就在几百米之外时都大吃一惊。”[60]直到12月25日，大学生的巡逻队几乎完全依靠自己的力量守住了从亚诺什医院沿利普特迈佐区一直到普斯陶塞尔路的战线。第21炮兵营迫击炮连的连长塔尔瑙伊·陶西洛仅仅是靠偶然才发现红军步兵已经开始进攻的，于是命令发出一轮齐射，挫败了红军重新夺取亚诺什医院的企图。
1700062377
1700062378
到12月25日电车已经不运营了。有几条电车线路在清早想要运行，立刻就被炮击阻止了。唯一还在运营的公共交通工具是布达佩斯和圣安德烈之间的郊区铁路；且至少在这天上午，多瑙河部分河段定期来往的小船还在行进。尽管城市不断遭到炮击，水电、煤气和电话服务依旧正常。沿着于勒路的外围，从佩斯圣伊姆雷郊区的阿提拉防线防御圈撤退的平民正向市中心逃跑。
1700062379
1700062380
尽管此时设在布达城堡的德军指挥部距离前线已经不到3公里，但在上述一系列事件发生之后他们才把援军派往布达。较大规模的德军巡逻队每隔四五个小时在前线巡逻。红军大部分是步兵，从前线撤了下去。双方都认为对方比自己强大，所以都不敢贸然进攻。
1700062381
1700062382
12月24日晚上，盖世太保和各师的集结、维修与补给单位撤离布达佩斯，前往埃斯泰尔戈姆。箭十字党党员和其家属以及箭十字党的青年组织，一共几千人，也撤到了那里。[61]根据动员部长科沃尔奇·埃米尔的命令，本来准备补充给第10步兵师的箭十字党民兵（1500到2000人）也被疏散了，但驻在布达的第8步兵团遵照师部的命令又把这些人拦了回来。[62]12月25日晚上，两辆借给匈军作侦察之用的德军豹式坦克抵达皮利什圣凯赖斯特，一路几乎没有遇到任何障碍，次日又抵达埃斯泰尔戈姆以西、多瑙河上的科马罗姆的匈军战线。天黑后，当地最后一列火车满载难民，在灯火管制的条件下驶往圣安德烈。[63]
1700062383
1700062384
12月26日早上，红军夺取皮利什红堡，几乎没有遇到抵抗，并占领了乔班考、于勒姆、波马兹和布达考拉斯等村庄。[64]大多数难民列车只开到了波马兹。通往埃斯泰尔戈姆的道路要么已经被红军切断，要么被德军和匈军车辆堵塞，只有很少人躲过红军坦克逃走了。
1700062385
1700062386
最后一批逃跑的箭十字党党员逃到了多博戈科村。在一家游客旅馆躲避之后，他们分散开来：有些人奇迹般地在12月28日抵达德军在科马罗姆的战线，其他人渗透回首都，丢弃了他们的制服。[65]一个从圣安德烈岛撤退的匈牙利营试图突围到埃斯泰尔戈姆，但在圣安德烈地方政府的请求下决定投降。大约中午12时30分，第一批哥萨克侦察队出现在圣安德烈本堂神父宅邸。[66]12月27日，红军装甲部队抵达多瑙河。对布达佩斯的合围完成了。
1700062387
1700062388
一支德军部队及其附属的4个匈牙利工兵营在12月25日至26日开始撤离圣安德烈岛。红军近卫步兵第25师在瓦茨渡过了多瑙河支流，25日对该岛进行了初步侦察。次日一支更大规模的红军来到这里。在一次小规模战斗中，近卫军中士库扎拜·扎日科夫率领的一个单位俘虏了防守多瑙河河岸的德军一个连的大部，为此荣获“苏联英雄”称号。在托特福卢，“本堂神父和公证人迎接了红军，红军没有伤害任何人，只是命令所有磨坊为他们磨面，并派遣匈牙利民兵戴上白袖章巡逻”。[67]陶希附近的桥梁已经被德军布了雷，但当地居民博罗什·伊莎贝拉剪断引信，挽救了桥梁。[68]被困在多瑙河河弯的德军和匈军被缴械，这个过程一直持续到12月30日。根据苏联资料，12月24日到30日，红军共俘敌5390人。[69]最后，圣安德烈岛一端的基绍罗西于1945年1月3日被占领。
1700062389
1700062390
围城者与被围者
1700062391
1700062392
德军和匈军
1700062393
1700062394
布达佩斯守军究竟有多少兵力，直到今天仍然众说纷纭。当时的红军新闻公报提到了约7万名俘虏。[70]马利诺夫斯基报告说有18.8万守军、13.8万俘虏。南方集团军群在12月31日记录，有约5万匈军和4.5万德军被围。[71]匈军第1军军部多次试图计算它的各单位人数，但在围城的混乱中没有得到很多结果。就连该军参谋长霍瓦特·山多尔对此也感到困惑：“在七周的围城战中，我没能获得任何关于作战序列之内或之外单位的作战兵力、武器或弹药情况的准确信息。”该军的军需官、参谋上尉内梅特·德热在多次努力之后只能确定，总兵力在4万左右。[72]统计数字存在这么大差距并不仅仅是由于文献资料丢失。有人认为，匈军第1军原本是个纯粹的行政单位，自身没有任何部队，所以布达佩斯的守军仅仅是由于红军进攻才被围进来的。这种说法的理由也不充分。不过，第1军的序列中确实只有布达佩斯近卫营这一个作战单位。因为兵力严重不足，该军甚至还征召了一批逃到首都的特兰西瓦尼亚大学女学生作为侦察人员。
1700062395