1700063453
1700063454
1700063455
1700063456
30.守军指挥部所在的隧道。1945年2月，一名德军传令兵骑在摩托车上
1700063457
1700063458
2月9日，德军在小盖勒特山的阵地遭到持续炮击。刚刚部署到前线的红军近卫步兵第25师，以及好几个连的变节的匈牙利志愿者在坦克支援下从鹰山向城堡前进。在小盖勒特山上的德军炮兵阵地发生了白刃战。仅此一天，守军的火炮就损失了50%。
1700063459
1700063460
一小群红军从克里斯蒂娜大道出击，夺回了阿提拉路的学校，在城堡山防线上打开了一个缺口。另一群红军携带火焰喷射器，占据了阿提拉路上的一所房屋，但被大学生用反坦克炮消灭。[168]20名匈牙利变节者试图从学校进入附近建筑物，他们的指挥官回忆道：
1700063461
1700063462
我们的下一个目标是夺取二楼。我们走到楼梯拐弯处时，他们投下很多手榴弹。我们发出一阵齐射，但全被爆炸的冲击波从楼梯掀翻下去。很多人受伤，但我们说不清是谁受伤，又是怎么受伤的，因为德国人开始反击了。……墙壁倒塌，天花板塌陷，到处都是伤员在呻吟，还有死人。要是可以的话我们会找地方掩蔽，但实在无处可躲。我们在开枪，他们也在开枪。很快，我不知道具体是多久，我们就没有一个人没受伤的了。……有人头破血流，所有人都浑身是血。人人都负了伤，实在没办法，我就下令撤退。轻伤的人背着重伤的人。我们爬下楼梯或者跳到深深的院子里，拖拉着伤员，撤到出发点。同时，德国人从四面八方向我们开火。我们只有三个人走到学校，其他人都死了。[169]
1700063463
1700063464
到晚上，小盖勒特山失守了。布达佩斯南站完全落到红军手中。红军和匈牙利志愿者在奥沃尔街进行了逐屋争夺，但他们突破到太阳山的企图失败了，40到50名匈牙利志愿者丧生。现在的前线沿着圣诞节街、哲泽街、梅萨罗什街上部、海吉约尔约路、啄木鸟街和奥尔索山街延伸。拉伊曼约什铁路路基和维拉尼路之间一片混乱。守军有些单位被困，有些沿着卡罗利娜路和博奇考伊路奋战，红军则向兰凯广场推进。
1700063465
1700063466
2月10日，红军装甲部队前锋从小盖勒特山进至德布伦泰广场，开始威胁布达城堡、拉伊曼约什区和城堡区之间的联络。红军一个由被降职处罚的军官组成的营行进至伊丽莎白大桥附近的多瑙河，但被舍宁战斗群的反击消灭。在凯伦海吉路上，地势较高的路段的战斗尤为激烈。很多为苏联作战的匈牙利志愿者试图冲击布达城堡，被德军消灭了。红军携带火焰喷射器穿过血之原野，占领了洛戈迪街南部的一座建筑，但是大学突击营的五名成员在激烈枪战中夺回了这座建筑。[170]列兵诺尔·彼得所在的战斗群袭击了阿提拉路的学校：“我们天亮前开始行动，在一面没有窗户的墙上炸出一个洞，发动奇袭，十分钟内就夺回了房子，没有任何伤亡。”[171]
1700063467
1700063468
夜间，红军和两个连的匈牙利志愿者攻击了防线的拉伊曼约什地段。志愿者之一列兵塞凯赖什·亚诺什回忆道：“我们不时有人受伤。我带着红色的降落伞丝织物，一旦有匈牙利士兵加入我们，我们就割下一块红丝绸缠在他帽子上作为标记。地上有浅浅的一层雪，空气中弥漫着汽油和火药味。坦克残骸旁躺着烧焦的死人。苏联士兵在炮击我们前方的地区。”[172]舒扬斯基·耶诺当年是一个十五岁的军校学员，他回忆道：“夜里和第二天早上发生了大战，尤其在兰凯广场附近。到处是烧毁的坦克、卡车和尸体。我们连全部被打散了。……距离我们不远的霍尔蒂·米克洛什路上，一辆正在撤退的德军卡车被直接命中，着起火来。车里车外都是德军的尸体，有的完全烧焦了，有的烧焦了一部分。”[173]
1700063469
1700063470
2月11日清早，红军前卫部队接近了位于霍尔蒂·米克洛什路多瑙河一端的盖勒特旅馆。匈军第10步兵师师部驻在霍尔蒂·米克洛什路16号，此时收集了所有武器。大批匈军士兵爬出地下室，蹒跚着走向布达弗克，等待被俘。
1700063471
1700063472
当天上午晚些时候，拉伊曼约什铁路路基沿线的守军在维豪罗什·久洛少校命令下举起白旗。盖勒特山南面还有零星抵抗，大部分德军撤往城堡区。第11区到中午几乎已经完全停火，不过有一辆红军吉普车大大咧咧地开进圣伊姆雷广场，被人用铁拳击毁。这个使用铁拳的士兵显然是要一个人战斗到底。
1700063473
1700063474
在盖勒特旅馆，匈军高炮兵指挥官科兹马·约瑟夫上校向第102高炮分队的参谋人员解释说，他认为继续抵抗或者突围已经毫无意义。[174]中午，该分队解除了当地大多数德军士兵的武装，在楼上升起白旗。到晚上，仍然拒绝投降的德军士兵都被科兹马的部下以及红军打死在地下通道里。晚上7时，红军占领了西科劳卡波尔纳礼拜堂内的临时医院。[175]整个布达都停止了抵抗。
1700063475
1700063476
[1] Interview with Baló.
1700063477
1700063478
[2] 佩斯新城（Pestújhely）是布达佩斯北部的一个郊区，属于第15区。注意，佩斯新城和下文提到的新佩斯（Újpest，第4区）不是一个地方。
1700063479
1700063480
[3] HL，documents of the10th Infantry Division，telephone diary，25 December.
1700063481
1700063482
[4] Report from Ernst Schweitzer，26 February 1945（manuscript in the collection of the author）.
1700063483
1700063484
[5] HLK TGY，Salamon，Aurél. Az elsüllyedt hadosztály [The sunken division]. TGY 3179.，p.65.
1700063485
1700063486
[6] Tóth，Sándor. “Steinmetz Miklós.” In Forradalomban，háborúban. [“Miklós Steinmetz” in In revolution and war.] Budapest，1975b，p.336.
1700063487
1700063488
[7] 对此次攻击的说法互相矛盾。根据第10步兵师作战日志，该营夺回旧阵地之后陷入了恐慌；而根据幸存者（比如高兰陶伊）的说法，撤退是因为苏联坦克从该营的后方逼近。
1700063489
1700063490
[8] Bayer，Hanns. Kavalleriedivisionen der Waffen-SS [Cavalry divisions of the Waffen SS]. Heidelberg，1980.，p.332.
1700063491
1700063492
[9] Gosztonyi，Péter. A magyar Honvédség a második világháborúban [The Hungarian Honvéd Army in the Second World War]. Budapest，1992.，p.230.
1700063493
1700063494
[10] HLVKF，box 306/b，situation report of 30 December 1944.
1700063495
1700063496
[11] Tóth，Sándor. “Steinmetz Miklós.” In Forradalomban，háborúban. [“Miklós Steinmetz” in In revolution and war.] Budapest，1975b，p.336.
1700063497
1700063498
[12] Csima，János. “A 7.román hadtest a Budapest felszabadításáért folytatott harcokban”[The Romanian 7th Corps in the battles for the liberation of Budapest]. In HK 1965/1.，p.50.
1700063499
1700063500
[13] For example，Chebotarev，Necheporuk，Tóth，Máté，Balázs Szabó.
1700063501
1700063502
[14] Gosztonyi，Péter.. Háború van，háború [It is war，war]. Budapest，1989a.，p.137.