1700064901
动物园也遭到严重破坏。2500只动物中只有14只活了下来。围城的最后一周，三名饲养员在弹雨中丧生，之后就再没有人喂动物了。很多动物被当地居民宰杀吃了。棕榈园的玻璃墙被爆炸的冲击波震碎，后面池子里的暖气系统被炮弹直接命中，怕冷的鳄鱼就都死了，但生活在一个完好且温暖的自流井里的河马们因为脂肪很厚，坚持活了下来。几只大型食肉动物从破损的笼子里逃了出来，互相吞食，或者被临近花园里的士兵开枪打死。有几只猛禽飞走了，靠吃腐肉活了下来。一只狮子在地铁的隧道里躲了几个星期，靠吃走失的马匹为生，后来红军的城防司令伊万·特伦特维奇·扎莫采夫中将专门派遣了一支队伍才把狮子抓回来。1月，两匹设得兰矮种马失踪，在饥饿的城市里游荡了两个月居然毫发未伤，3月自己返回了马厩。据说，它们被一个大车车夫盗走，但围城结束后他又把它们送了回来，因为他害怕遭到惩罚。
1700064902
1700064903
城市各个广场的雕塑都被霰弹和枪弹损坏，很多被完全摧毁。有些是在城市陷落之后被匈共拆除的。其他的，包括议会大楼前的青铜狮子，被红军士兵抢走了。红军用1848年革命者格尔盖伊·阿图尔[64]的骑马雕像的金属铸造了一尊斯大林像。半个世纪之后，格尔盖伊的雕像被重铸，并被安置在菲尔沃努拉什广场一座列宁像的方形底座上。
1700064904
1700064905
在围城的最后一幕悲喜剧中，1945年3月1日，匈牙利议会通过了萨拉希的提议，授予布达佩斯“英雄抵抗之城”的称号，就像苏联把“英雄城市”的称号授予列宁格勒、斯大林格勒和莫斯科一样。布达佩斯陷落之后，匈军总司令拜赖格菲·卡罗伊准备了一篇广播讲话，颂扬守军的英勇事迹，这次讲话由最高统帅部的安全和宣传部门录制下来。一群士兵在把录音唱片送往广播台的途中停在一家酒吧喝了几杯，其中一人，肯定是喝得微醉，坐在了唱片上，把它坐坏了。这个士兵倒没有遭到惩罚，因为宣传部门的一名中尉恰好在那里，此人擅长模仿他人的声音。他重新录制了讲话，就连拜赖格菲本人也没听出来差别。[65]
1700064906
1700064907
对犹太人的迫害
1700064908
1700064909
我可不愿看到诸位先生住到那样一间房子里去。[66]
1700064910
1700064911
——沃伊瑙·加博尔在匈牙利议会就建立国际隔离区所做的报告
1700064912
1700064913
在围城期间，布达佩斯爆发了对犹太人的血腥屠杀，其残忍程度和规模是纳粹统治下欧洲其他任何地方都难以比拟的，而且它得到了国家的准许，或者至少是纵容。1944年10月15日霍尔蒂的停火企图失败之后，箭十字党政府立即启动“对犹太人问题的最终解决”。此时，还没有被遣送至德国集中营的匈牙利犹太人都待在首都或者被编入了强制劳动营。1944年3月19日德军占领匈牙利之后，阿道夫·艾希曼就来到匈牙利，组织对犹太人的遣送。为此，德国人还在3月20日建立了犹太委员会。
1700064914
1700064915
10月18日，艾希曼再次来到布达佩斯。保安处[67]和盖世太保[68]在大环路的王家酒店以及施瓦布山铁路终点站附近的多处公寓下榻。盖世太保官员汉斯·格希克此前指挥过利迪策的屠杀，颇具“专长”，被任命为保安处在匈牙利的负责人。他的同事阿尔弗雷德·特伦克尔则被任命为保安处在布达佩斯的负责人。
1700064916
1700064917
1700064918
1700064919
1700064920
38.“犹太人和苏联人：匈牙利的灾星”，当时的海报
1700064921
1700064922
对萨拉希之流来说，灭绝匈牙利的犹太人比什么都重要，甚至比打赢战争还重要。他们的行为完全丧失理性，唯一目的就是羞辱、杀戮和灭绝犹太人。甚至有些箭十字党领导人也对此产生了质疑。他们虽然没有对这种灭绝人性的措施的意识形态理由提出挑战，但质疑了在当前形势下这种措施的实际意义。例如，箭十字党外交部部长凯梅尼·加博尔提问道：“我们是不是真的这么富有，每天损失400万个工时也不在乎？”[69]其他部长对他发出了嘘声，后来匈牙利政府甚至对德国政府提出抗议，因为德国人让犹太劳工在德匈边境上挖战壕，而匈牙利政府反对让犹太人踏上匈牙利的土地，要求德国政府立即将他们送走。
1700064923
1700064924
德国领导人也坚持遣送犹太人，不断敦促匈牙利人采取行动。例如，11月21日，德国外交部部长约阿希姆·冯·里宾特洛甫向帝国驻匈牙利代表埃德蒙·维森迈尔发出紧急电报，催促他向萨拉希解释，尽快消灭犹太人对首都的防御具有关键意义。[70]而事实上，除了华沙犹太隔离区起义之外，犹太人即便到了死亡的边缘也几乎没有进行过有组织的抵抗。
1700064925
1700064926
10月17日，作为遣送的序幕，布达佩斯第8区所有被标上大卫星的房屋的居民接到命令，次日早晨在庭院集中。10月18日，他们被强迫举着双手，沿拉科奇路走到凯莱派西公墓北面的陶特沙尔赛马场，19日又被押送到多瑙河堤岸。他们被迫排成一排，面向河水。但此时一名德军军官阻止了即将发生的屠杀，犹太人被送回家中。在有些房子里，警察和箭十字党民兵突袭了犹太家庭，殴打他们，命令他们离开。有些不愿立即离开的人甚至被打死。泰莱基广场6号的一个犹太老人不能走路，被拽着双脚从五楼拖了下来，头部流血不止，楼梯上都是血迹，后来他死在了大街上。[71]
1700064927
1700064928
没过多久，犹太人开始被送往德国。每天都有大约6000名犹太人先在古布达砖厂停留一下，后被箭十字党民兵驱赶着步行前往德国，分三条路线，平均每天行进30公里。在路上，箭十字党民兵公然打死打伤了很多人。从10月20日起，被标记房屋的居民被围拢起来，参加修筑工事，且无人考虑他们的健康状况。被强制劳动的人中有八十一岁高龄的老人。[72]大多数反坦克壕是犹太人挖掘的。
1700064929
1700064930
10月15日晚上7点32分，警方首次记录到有犹太人自杀。11月23日，急救车部门的日志第一次记录了多瑙河畔对犹太人的处决，不过自10月15日以来，那里每天都有犹太人被枪杀。11月25日之后，像这样的警方报告增多起来：
1700064931
1700064932
劳工皮乔夫·安德拉什，二十二岁，头部中弹，被2017号和2048号警官在多瑙河发现。
1700064933
1700064934
多瑙河上的塞切尼码头有犹太人被枪杀，其中几个人被扔进了运河。[73]
1700064935
1700064936
箭十字党最喜爱的屠杀场地是多瑙河堤岸，但是枪手在夜间瞄准很差，很多犹太人得以跳入冰冷的多瑙河，从桥的一端或下水道出口爬出来。下面是匈军第1步兵军军部的报告，描述了一起事件，措辞是很典型的转弯抹角式的：“12月30日清早，一名执勤的警官拦住了五名犹太人相貌的男子，他们浑身湿透，不断奔跑，头脑已经糊涂，说不出自己的身份，也说不清是如何落水的。”[74]
1700064937
1700064938
1700064939
1700064940
1700064941
39.箭十字党民兵在张挂海报。背景里，库恩神父的会衣上挂着手枪枪套
1700064942
1700064943
今天我们难以想象这种灭绝人性的行为是怎么发展的。在围城结束之前，一名政府官员告诉瑞士外交官卡尔·卢茨，城内只有4000名武装的箭十字党民兵。在正常情况下，4000人怎么能够对100万人施加恐怖统治呢？在纳粹占领的西欧，从来没有发生过公开的大规模种族屠杀。在苏联，这种事情也仅仅发生在德军入侵的最初阶段。[75]在匈牙利，反对屠杀的人不会遭到德国人的迫害，当局也仅仅需要遵守现有法规即可。但是，警察、宪兵和军方却冷眼旁观箭十字党党徒施暴。只有在广大群众当中发生深刻和广泛的道德危机时才有可能发生这种事情。[76]以下是当时的一些记述：
1700064944
1700064945
这位军官告诉我们，犹太人被剥得只剩衬衫，在多瑙河堤岸被枪毙，然后被丢到河里。“问题倒不是发生了这种事，”他说，“而在于有些犹太人还活着。只要他们没有被彻底消灭，他们就会成为一心复仇的猪。”[77]
1700064946
1700064947
两名教会女执事在聊天。一个说：“箭十字党肯定在准备对隔离区做什么可怕的事情。”另一个人说：“我为这些可怜人难过，但这样也好，他们就不会有机会报复了。”[78]
1700064948
1700064949
1700064950