1700155180
[22] 士卒孰練：哪方面士卒訓練有素。練，指嫺熟、訓練有素。杜佑注：“士不素習，當陣惶惑。”趙注本云：“開闔進退有其方，馳逐擊刺有其節，如身使臂，如臂使指，屈伸往來，無不如意，練之謂也。”原文中之“兵衆”指某一方面軍隊整體；“士卒”指某一方軍隊中士兵個體。
1700155181
1700155182
[23] 賞罰孰明：哪方面的賞功罰罪較爲公正嚴明。《司馬法·天子之義第二》曰“賞不逾時”，“罰不遷列”。《便宜十六策·賞罰第十》亦云：“賞以與功，罰以禁奸。賞不可不平，罰不可不均。”
1700155183
1700155184
[24] 將：讀爲jiāng，語助詞，可譯爲“如果”、“行將”，如《左傳·昭公二十七年》：“令尹將必來辱，爲惠已甚。”此系孫子激吴王之詞。另一讀爲jiàng，指將令中的偏裨之將（不是主將，是部將），意思是：如部將聽信吾計，用之而戰必勝，則留之；如果部將不聽信吾計，用之而戰必敗，則去之。兩説均可。
1700155185
1700155186
[25] 計利以聽：有利的計策已被採納。計，籌算。利，有利的策略。以，通“已”。聽，聽從、採納。《禮記·檀弓》鄭玄注：“以與已字本同。”阮校：“按‘以’、‘已’多通用。”
1700155187
1700155188
[26] 勢：態勢、氣勢。乃爲之勢，意爲還應造成有利的態勢。
1700155189
1700155190
[27] 佐：輔助。以佐其外，作爲一種輔佐。
1700155191
1700155192
[28] 因利而制權：根據是否對我有利而採取相應的行動或恰當的對策。因，根據、憑依。《孟子·離婁上》：“爲高必因丘陵。”制，掌握。《淮南子·汜論訓》：“夫聖人作法，而萬物制焉。”高誘注：“制，猶從也。”權，本意爲秤錘，引申爲機動、權衡。
1700155193
1700155194
[29] 兵者，詭道也：興兵作戰是一種詭詐行爲。兵，用兵，即行軍佈陣。詭，詭詐、變化多端。曹操注：“兵無常形，以詭詐爲道。”《管子·法禁》：“行辟而堅，言詭而辯。”（行爲怪僻而又堅執不改，出言虚僞而又强辯飾非。）
1700155195
1700155196
[30] 能而示之不能：意指：能攻，故意裝作不能攻；能守，故意裝成不能守。此句至“親而離之”等十二條作戰原則，有人名之爲“詭道十二法”。示，顯示，假裝，或稱僞裝。
1700155197
1700155198
[31] 用而示之不用：本打算出兵，故意裝作不打算出兵。用，用兵打，出兵攻。
1700155199
1700155200
[32] 近而示之遠：本打算在近處用兵，故意裝作在遠處。
1700155201
1700155202
[33] 亂而取之：如果對方出現混亂，應趁勢攻取。亂，使動詞，使之混亂。取，攻取。
1700155203
1700155204
[34] 實而備之：若對方實力雄厚，須時刻戒備。
1700155205
1700155206
[35] 强而避之：若對方實力强大，須暫時避其鋒芒。
1700155207
1700155208
[36] 怒而撓之：有兩説：一説，如對方將領激憤易怒，我則應設法挑逗之；另一説，如果對方士氣旺盛，我應設法避其鋒鋭。如從後説，易與前面的“强而避之”重複，故從前説。怒，生氣、氣勢强盛。撓（náo），攪合，轉意爲挑逗、擾亂，又一説指屈、折，可參。
1700155209
1700155210
[37] 卑而驕之：若對方卑怯、謹慎，應設法使其驕傲。卑，小、怯。
1700155211
1700155212
[38] 佚而勞之：若對方以安逸待我，應設法使其疲勞。佚（yì），通“逸”，指安逸、安穩。《荀子·堯問》：“舍佚而爲勞。”王皙曰：“彼出則歸，彼歸則出。”
1700155213
1700155214
[39] 親而離之：意爲對内部和睦之敵，要設法離間它。親，親近、和好；離，離間、分化。《廣雅·釋詁一》：“離，分也。”曹操注：“以間離之。”
1700155215
1700155216
[40] 兵家之勝：此處指克敵制勝之决竅。勝，佳妙、奥妙。
1700155217
1700155218
[41] 先傳：事先認定。傳，傳達、傳授，也有注者釋爲表露。曹操注：“傳，猶洩也。”此解待酌。
1700155219
1700155220
[42] 廟算：古時興師出戰前，君主必在廟堂裏舉行儀式，商討作戰大計，興師命將，授以成算，然後出征，故稱“廟算”。廟，古人祭祖之所。
1700155221
1700155222
[43] 得算多：意指計算周密，勝利機會多。算，計數用的籌碼，《十一家注》與《竹簡》本“算”作“筭”，古通。此處引申爲勝利之幾率。
1700155223
1700155224
[44] 多算勝，少算不勝：如獲得算籌多，具備致勝的條件便多，勝利的機會也多；反之，得算籌少，具備致勝的條件也少，勝利機會就少。
1700155225
1700155226
[45] 見（xiàn）：現也。《戰國策·燕三》：“圖窮而匕首見。”此處的“見”爲呈現、顯現，可譯爲顯而易見。
1700155227
1700155228
1700155229
[
上一页 ]
[ :1.70015518e+09 ]
[
下一页 ]