1700155350
1700155351
[33] 公家：相對“百姓”，指國家，或稱“公室”。
1700155352
1700155353
[34] 罷（pí）：同“疲”，疲乏。“破車罷馬”，張預注：“言車馬疲敝也。”
1700155354
1700155355
[35] 甲胄矢弩：胄：頭盔。弩，一種利用機械力射箭之弓。
1700155356
1700155357
[36] 戟楯矛櫓：“楯（dùn）櫓（lǔ）”，《十一家注》作“蔽櫓”，而《武經》本則作“矛櫓”，《竹簡》本無此句。經查，“矛”與“櫓”以及“戟”與“楯”皆以攻防器械相對成文，而“蔽櫓”則是用作遮罩的大盾牌，變爲單向防衛，故“蔽櫓”運用，殊覺不類。今依《武經》本作“矛櫓”。戟（jǐ），戈矛合一體之古兵器。“楯”，同“盾”。矛，長矛；櫓，用於防衛之大型盾牌，於大木輪類巨物外蒙以生牛皮，可遮罩，亦稱蔽櫓。
1700155358
1700155359
[37] 丘牛：指丘賦征集來用以拉大車之牛，亦稱大牛。
1700155360
1700155361
[38] 務：務求，力爭。
1700155362
1700155363
[39] 鍾（zhōng）：古量器原意是指齊國陳氏（即田氏）的家量，後演變爲齊國的標準量器，其規格爲升、斗、區（ōu）、釜（fǔ）、鍾（四升爲斗，四斗爲區，四區爲釜，十釜爲鍾），戰國時延續使用。杜預注：“（鍾）六斛四斗。”曹操注：“六斛（hú）四斗爲鍾。”古代以十斗爲一斛，六斛四斗即六十四斗。
1700155364
1700155365
1700155366
1700155367
[40]秆：“（qí）”，同“其”，即萁，豆秸。《説文》：“萁，豆莖也。”“秆”，同“杆（gān）”，禾莖。
1700155368
1700155369
[41] 石（dàn）：古時既爲容量單位，又爲重量單位，重量單位以一百二十斤爲一石。《漢書·律曆志下》：“三十斤鈞，四鈞爲石。”
1700155370
1700155371
1700155372
1700155373
[42] 食敵一鍾，當吾二十鍾；秆一石，當吾二十石：句意是：食敵國一鍾糧食，相當於自本國運糧二十鍾糧之收益；使用敵國一石秆，相當於從本國運送二十石之收益。此遠途運輸耗損過大之故也。
1700155374
1700155375
[43] 殺敵者，怒也：爲使士卒奮勇殺敵，必激勵之。怒，激之使怒。曹操注：“威怒以致敵。”賈林注：“人之無怒則不肯殺。”敵，《竹簡》本借作“適”，通“敵”。
1700155376
1700155377
[44] 取敵之利者，貨也：爲使士卒勇於奪敵資財，就須先依靠財貨奬賞。利，財貨。貨，以錢財賞。賞，賞賜。曹操注：“軍無財，士不來；軍無賞，士不往。”案：“取敵之利者，貨也”，有學者考證，“貨也”的“貨”字，當爲“賞”字之誤，以其上半脱壞，遂誤爲“貨”。下之“賞其先得者”，即承此“賞”字而言（見張文穆《孫子解故》，第88頁）。此説備參。
1700155378
1700155379
[45] 已：同“以”。
1700155380
1700155381
[46] 雜（zá）：顔色不純。此處爲摻雜、混編，謂將俘獲敵之戰車混編入己車陣中。
1700155382
1700155383
[47] 乘：駕，使用。
1700155384
1700155385
[48] 善：親善，愛惜。“卒善而養之”，即把俘虜之敵方士卒雜入我軍士卒中，並給予優待和任用。如是，則較之坑殺降俘大大地進了一步。當時是否有如此做法，待考。案：《竹簡》本“善”作“共”。共，摻雜之意，有學者以此處之“共”，疑是“供”之誤；“供”亦通“恭”。今本“善”字疑爲誤讀“共”爲“恭”而改字（參見李零《孫子譯注》，中華書局2007年版，第16頁）。此説備考。
1700155386
1700155387
[49] 是謂勝敵而益强：意謂戰勝敵人而使自己更爲强大。曹操注：“益己之强。”張預注：“勝其敵而獲其車與卒，既爲我用，則是增己之强。”
1700155388
1700155389
[50] 貴：重，推重之意。韋昭注：“貴，重也。”《禮記·中庸》：“去讒（chán）遠色，賤貨而貴德。”“故兵貴勝，不貴久”，各本皆如此，意謂用利速勝，不利持久。唯查各家注，皆釋“速”字，無單獨釋“勝”字者。有學者疑原文中“勝”爲“速”字之誤。筆者認爲：此處之“勝”，即速勝之意，故無須獨自解“勝”；若獨解“勝”而不連帶“速”，有損傷原意之嫌。
1700155390
1700155391
[51] 貴久：用兵過於長久。曹操注：“久則不利，兵猶火也，不戢（jí，止息）將自焚也。”意謂用兵宜速，過於長久則不利。張預注：“久則師老財竭，易以生變，故但貴其速勝疾歸。”
1700155392
1700155393
[52] 生民之司命：生民，泛指民衆、平民。司命，古代星官名，一説屬觜（zī）宿，共四星，即水瓶座24、26號星；另一説，司命即文昌第四星，亦即《楚辭·九歌》中的少司命，相傳，該星座能預示人之生死。此句喻指人們命運的掌握者。
1700155394
1700155395
[53] 主：主宰。《管子·形勢解》：“主者，人之所仰而生也。”何氏注：“民之性命，國之治亂，皆主於將。”
1700155396
1700155397
1700155398
1700155399