1700155300
1700155301
[8] 車甲之奉：戰車需膏油潤滑，甲胄需金革修補，此指長途行車所需車甲修繕之花費。奉，同“俸”，指費用，與上文“費”、“用”同義。杜預注：“奉，養也。”
1700155302
1700155303
[9] 千金：一説千金者，言費用多也；又據裴駰《集解》，“秦以一鎰爲一金，漢以一斤爲一金”，均指古代計算貨幣之單位。另一説，千金指千斤銅錢。金，一斤銅（古以銅製錢）。應劭《風俗通義》：“（《孫子》：兵出）日費千金。‘千金’，百萬錢也。”
1700155304
1700155305
[10] 舉：訓“起”，指出擊、出動。《國語·魯語》：“將爲喪舉。”韋昭注：“舉，動也。”
1700155306
1700155307
[11] 其：語氣副詞，表推斷。
1700155308
1700155309
[12] 勝：讀shèng，勝利。
1700155310
1700155311
[13] 久則鈍兵挫鋭：久，意爲過於長久。鈍兵挫鋭，指兵器鈍化，不再鋒利，鋭氣受挫。挫，挫傷；鋭，鋭氣。此句，孫校本爲“其用戰也，勝久則鈍兵挫鋭”，《十一家注》爲“其用戰也勝，久則鈍兵挫鋭”，而《竹簡》本則作“……用戰，勝久則頓……”（無“也”字，“鈍”作“頓”。“鈍”、“頓”二字古通）。有學者據《竹簡》本將此句改爲“其用戰也，勝久則鈍兵挫鋭”；也有學者言：孫校本“勝”上無“貴”字，《武經》本有“貴”字，又據下文“兵貴勝，不貴久”，疑孫校本漏“貴”字，故依《武經》本增“貴”字。以上兩説均有據，可供參閲。筆者以爲，據《十一家注》將此句斷爲“其用戰也勝，久則鈍兵挫鋭”，似更合乎原著意旨，如張預注：“及交兵合戰也，久而後能勝，則兵疲氣沮矣！”本書從之，原文未改。《竹簡》本“戰”下無“也”字。
1700155312
1700155313
[14] 力屈：力量耗盡。屈（qū），本意爲彎曲，轉意爲折損；亦可讀爲决（jué），作竭、窮盡解。“竭”，如《荀子·王制》“使國家足用而財物不屈”，“屈”即“竭”。“攻城則力屈”指攻佔城池力量必定會折損。
1700155314
1700155315
[15] 暴師：暴，讀作pù，“曝”之本字，原意爲曬。師，周代軍隊的一種組織，是旅的上一級。《司馬法》：“五旅爲師，二千五百人爲一師。”暴師，即陳師於野。《穀梁傳·隱公五年》“暴師經年”，范寧注：“暴，露也。”
1700155316
1700155317
[16] 殫貨：言物資耗盡。殫（dān），竭盡，枯竭，窮盡。
1700155318
1700155319
[17] 弊：疲弊、困頓。
1700155320
1700155321
[18] 雖有智者，不能善其後：此謂雖有智慧超群之人，也無法挽回既成之敗局或收拾殘局。“雖有智者”，《竹簡》本作“雖知者”。“知”同“智”。
1700155322
1700155323
[19] 故兵聞拙速，未睹巧之久也：意爲：只聽説有寧拙而求速勝的，從來未見過有弄巧的持久。拙，笨拙、不巧。《老子·五十四章》：“大直若屈，大巧若拙，大辯若訥。”速，迅速，此處指迅速取勝。巧，工巧、巧妙。曹操、李筌注：“雖拙，有以速勝，未睹者，言其無也。”又李贄《孫子參同》卷二注：“甯速勿久，寧拙勿巧；但能速勝，雖拙可也。”
1700155324
1700155325
[20] 未之有：未曾有過。《竹簡》本“未”下無“之”字。其餘均有，不改。
1700155326
1700155327
[21] 故不盡知用兵之害者：所以，不完全瞭解用兵有害之人。《竹簡》本作“故不盡於知”，意同。
1700155328
1700155329
[22] 役不再：役，兵役；再，兩次。
1700155330
1700155331
[23] 籍（jí）：一説“籍”通“借”，“役不再籍”，意爲不再借民而役，即不再征兵。另一説“籍”爲伍籍，即登記入籍，古語曰“比參爲伍”，即參軍。兩義皆通。
1700155332
1700155333
[24] 糧：《漢簡本》作“輛”，古通。
1700155334
1700155335
[25] 三載：形容其多，非實指。與上面的“再”相呼應。載，運載，言兵員糧草一次征集停當，不可再三。曹操注：“始載糧，後遂因食於敵，還兵入國，不復以糧迎之也。”
1700155336
1700155337
[26] 取用於國，因糧於敵：指兵甲戰具等軍需物資取自本國，糧草之補充可自敵國隨地解决。因，依據，隨順。曹操注：“兵甲戰具，取用國中。糧食因敵也。”
1700155338
1700155339
[27] 遠輸：長途轉運。當時車不同軌，路面差，運輸極困難。杜牧注引《管子》語：“粟行三百里，則國無一年之積；粟行四百里，則國無二年之積；粟行五百里，則衆有飢色。”賈林注：“遠輸，則財耗於道路，弊於轉運，百姓日貧。”都表明遠輸對國家和民衆危害之大。
1700155340
1700155341
[28] 百姓：古代平民無姓氏，百姓又稱“百生”，對貴族百官之總稱。戰國後，“百姓”一詞逐步演變爲對平民的通稱。此處似應從前説。
1700155342
1700155343
[29] 近於師者貴賣：在軍隊集中地附近地區，東西會漲價。近，臨近，“近於師”即軍隊營地附近。貴賣，即物價上漲。《竹簡》本“師”作“市”。古有軍市，即在駐軍附近“趕集”，“師”同“市”。曹操注：“軍行已出界，近師者貪財，皆貴賣，則百姓虚竭也。”
1700155344
1700155345
[30] 財竭：財物枯竭。
1700155346
1700155347
[31] 財竭則急於丘役：意指百姓財物既枯竭，按丘征派的賦税、徭役等繳納起來也頗爲難。急，危急、爲難。役，力役、徒役，《孟子·盡心下》：“有布縷之征，粟米之征，力役之征。”丘役，軍賦，又稱丘賦，春秋時按田畝征發之軍賦制度。《左傳·昭公四年》：“鄭子産作丘賦。”
1700155348
1700155349
[32] 中原：可釋爲國内。虚，空虚，言財物匱乏。“力屈，財殫，中原，内虚於家”，言兵力耗損，財政艱難，國内亦家家空虚。有學者釋“中原”爲戰場，暫存之。
[
上一页 ]
[ :1.7001553e+09 ]
[
下一页 ]