1700164360
1700164361
旅途当然不是平平顺顺。我的车子有了崭新的毛病，会把顺着车身流下的雨水吸到风管，喷的行人一身都是。但是我终于抵达恩冈代雷，又花了两个星期企图寄回一卡车陶器到英国。这次我早有心理准备，知道此举势必挑战喀国尊严，必须与七个不同单位的官员交涉。
1700164362
1700164363
离开喀国的日子终于到了，我与教会里的朋友道别，没有他们的协助，我的研究绝不可能完成。在马修开口向我最后一次贷款后，我爬上了飞机。
1700164364
1700164365
但是喀麦隆还有最后一张王牌。我必须在杜阿拉港待一晚，简单的一顿晚餐便让我染上该城闻名遐迩的上吐下泻症。唯一的安慰是旅馆房间里有马桶也有净身盆[2]，让我免去英国浴室的痛苦折磨。第二天上午，我几乎是被扛上飞机的。
1700164366
1700164367
[1]劳孔是希腊神话人物，特洛伊城阿波罗神殿的祭司。特洛伊战争时，因识破木马屠城之计，遭阿西娜女神派遣海蛇绞死。后来此字被用来形容苦斗。
1700164368
1700164369
[2]用来洗下身的坐式小澡盆。
1700164370
1700164371
1700164372
1700164373
1700164375
天真的人类学家：小泥屋笔记&重返多瓦悠兰 第十三章 英国异乡人
1700164376
1700164377
An English Alien
1700164378
1700164379
飞行常是漫长、不愉快、难过。我的田野之旅最后阶段更是如此，被迫坐得笔直，像个老姑婆般啜饮瓶装矿泉水，全副注意力都放在我汹涌作呕的肠胃，同时间，飞机上以超大音量播放法国调情电影，供我取乐。撒哈拉沙漠消失于我的脚下。
1700164380
1700164381
就在此时，我突然想出一个聪明点子，要在换机的罗马停留一晚。我眼前浮现美丽景象──安静凉快的房间，微微浆过的干净床单，绿叶繁茂的树影洒落床铺，或许还有宁静的喷泉。
1700164382
1700164383
下机后，我发现自己虚弱到无力提行李，只好放到寄放处。我看着宝贵的田野笔记、相机消失于张大嘴的门后，怀疑它们还会现身，也不敢相信自己居然疯狂到与它们分离。紧紧抓在我手上的是因旅行而污损的衣物，牧师娘给我的裤子吸引优雅的罗马人好奇注视，狂野双眼与憔悴面容则招来轻骑兵行注目礼。
1700164384
1700164385
我找到房间，又热又吵，灯光闪烁嗡响，价格高到离谱。这正是渴望与现实的真正关系。我躺下睡觉。
1700164386
1700164387
一般人较少注意到，非洲村落与欧洲城市的最大差别在时间的流逝。对习惯农居生活的规律节奏、脑袋里只有季节而不知今夕何夕的人而言，都市住民似乎以一种近乎疯狂的营营碌碌呼啸而过。漫步罗马街头，我觉得自己就像多瓦悠巫师，神秘的缓慢速度标示出我的仪式角色与身旁日常活动的差异。小餐馆的菜色太多，我无力应付：多瓦悠生活的别无选择使我失去决定能力。还在多瓦悠时，我成日幻想狂吃痛饮；眼前，却点了火腿三明治。
1700164388
1700164389
人们老是警告我在罗马免不了被抢、被打、惨遭当街劫掠，我特地只带足够买火腿三明治的钱。或许我对接下来的际遇不该吃惊，返回灯泡嗡嗡作响的旅馆房间，我发现门上铰链被撬开，东西被洗劫一空：飞机票、护照、钱，甚至我从多瓦悠带回来的衣物也都不翼而飞。旅馆人员坚称他们不负责行李保管责任，我的西非式愤怒尖叫能力虽令他们钦佩，却于事无补。我火速检查口袋，全身只余一英镑。这种情形下，下一步很明显。我走进餐馆，省略火腿三明治，直接点了一杯啤酒，哀悼我的不幸。餐馆主人是个壮硕古怪的人，摸清我的国籍、职业、婚姻状况后，拿出一张翻到破烂的照片，上面是他的大群可爱孩子。他说曾在韦尔斯做过战俘，略带腼腆说韦尔斯女孩非常热情。不久，我也对他倾吐遭遇。
1700164390
1700164391
他以奇怪的罗马/克尔特口音说：“所以，你没钱、没机票、没身份证明。”我说是的。他说：“那我借你一万里拉。”他拿出一叠纸钞放在吧台上。我点了一份火腿三明治。在我的困惑状态里，这种超乎寻常的慷慨似乎不比我先前的可悲遭遇更不可思议。我又摆荡回田野工作的备档心情。
1700164392
1700164393
我的恩人打电话给英国大使馆，我则闷然不悦还要和官僚打交道，想象自己在罗马无止尽奔波，拿着公文四处盖章，还要挣脱小孩的包围纠缠，才能登上飞机。他和大使馆说好了。我先到警局作笔录，然后大使馆会安排将我遣送回国。“遣送”听起来好像上镣铐运回国。
1700164394
1700164395
警察局挤满愤怒、绝望、沮丧的各国观光客，全都惨遭罗马青年的劫掠。一个烦闷冷淡的警察耐心将英国观光客一一挑出，与德国观光客放在同一房间。法国人则被安排到较大且凉快的房间，令我们愤怒不已。一个布拉德福德（Bradford）口音的人对大家说：“我是替蓓诺儿难过，她是我老婆。”他指着身穿斜纹软呢服的端庄太太说：“她不能离开露营地，他们还以为她在玩。男人跑来骚扰她，对着她大按喇叭。她只好拿李子丢其中一个痞子。”我们望着她思索。“后来又有两个年轻人骑着摩托车跟在我们后面，用铁锤打破后车窗，完全无视我们的存在，抢走我们的行李。”
1700164396
1700164397
德国人要求翻译，深恐我们隐瞒极高机密。我试图解释却放弃，因为他们似乎来自蒂罗尔州（Tyrol）[1]，语言没有元音。
1700164398
1700164399
吃着火腿三明治，我遁回田野备档心情。许久之后，我终于被带到地下室深处的办公室，由一个警察询问。“你在火车站被抢？”“不是，在旅馆。”他哼了一声，记下来。“损失什么？”我一一列出丢掉的财物。“多少现金？”“大约一千英镑。”他蹒跚走开。
1700164400
1700164401
另一个警官出现，一言不发，将一个眼神狂乱、浑身毛发惊人、手戴镣铐的男人安置在我对面的椅子上，转身离去。那名男子弯身向前，疯狂瞪视我。我们都知道如果此刻我转开眼神，他就会掐死我。他瞪着我，我也回瞪他。两人都不说话。不知过了多久，询问我的警察终于回来，完全无视多毛男子，叫我签笔录。书写漂亮的意大利文并不难解，上面宣称我在火车站被抢了一千英镑。我可受过比这更不堪的官僚待遇，高高兴兴地签了名。
1700164402
1700164403
现在我该进攻大使馆了。那里又是大批惨遭蹂躏的观光客，由一个面容严厉、嘴角紧抿的领事馆女性工作人员发落。她正对一个非常年轻、肮脏、穿着破牛仔裤的女孩说教。“这是你第三次在火车站被抢，我们没法一直补发护照给你。我要打电话给你的父母。”那位浪荡的流浪女嗤之以鼻：“他们在乎吗？”领事馆人员紧抿双唇表示不满：“这次又是谁？让我们看看那两个男孩……”年轻女孩不同意，这位女性工作人员挥手打断她。“我要打电话给你父母，在这里等着。”她转身离去，留下我们面面相觑，对年轻女孩感到同情、难堪与好奇。女孩以挑战的眼神望着我们。我前面的男人对她说了些什么，她开心笑了，两人一起走开，坐到窗边的椅上。我则再度掉入生命暂时停摆的状态。
1700164404
1700164405
终于那位一本正经的领事馆人员回来了。“过来。我已经和你的父母商量好，我们先预支一笔钱给你回英国，但是你不能继续留在意大利。明天就走。”
1700164406
1700164407
我们颇感紧张，觉得那位少女绝非含羞紫罗兰，肯乖乖接受安排。出乎我们的意料，她甜甜蜜蜜地笑道：“没关系，亲爱的。这个家伙，”她指指刚才和她说话的男人，“邀请我去住在他的游艇上。”说完，两人联袂在我们沉默的热烈喝彩中离去。
1700164408
1700164409
我的案件处理则属一般流程。她嫌恶地瞄了我的裤子一眼，撅嘴表示不满，便安排了我的遣返。我小心调整自己的陈述，以符合笔录所载。
[
上一页 ]
[ :1.70016436e+09 ]
[
下一页 ]