1700211672
1700211673
〔26〕读者可进入LavaAmp的网站观看LavaAmp的图片和影响资料，网址见参考资料44。——译者注
1700211674
1700211675
〔27〕美国情景喜剧《宋飞正传》（Senfield）的主人公。——译者注
1700211676
1700211677
〔28〕浏览器市场占有率的数据来源于NetMarketshare网站，网址见参考资料49。——译者注
1700211678
1700211679
〔29〕原文为Frankenfood，来源于前面提到的弗兰肯斯坦（Frankenstein），科学怪食指的就是转基因食品。——译者注
1700211680
1700211681
〔30〕Raja，指印度的王公首领。——译者注
1700211682
1700211683
〔31〕回交是指将杂种生物体与亲本生物体间的交配方式。——译者注
1700211684
1700211685
〔32〕加州大学伯克利分校班克罗夫特图书馆中，存有关于现代生物技术建立的这段历史的一段短小精悍的描述。见参考资料72。——译者注
1700211686
1700211687
〔33〕有关科恩-伯耶法案的影响的详尽讨论，读者可以参看玛丽安·费尔德曼（Maryann P. Feldman）等人写的《从科恩-伯耶法案的批准中学到的教训》一文。见参考资料76。——译者注
1700211688
1700211689
〔34〕想了解杜拜法案的详细历史中积极的一面，读者可以登录“30年杜拜法案”网站，网址见参考资料78。——译者注
1700211690
1700211691
〔35〕杀手级应用软件指的是那些极度成功、受欢迎的应用软件。——译者注
1700211692
1700211693
〔36〕多发性硬化是一种中枢神经系统脱髓鞘疾病，髓鞘脱失的区域因为组织修复过程中产生的疤痕组织而变硬。这种疾病至今病因不明，但许多学者认为是自身免疫性疾病。——译者注
1700211694
1700211695
〔37〕一种消化道的慢性、反复发作、非特异性的透壁性炎症。克罗恩病的病因和发病机理至今未明，也缺乏有效的治疗手段。——译者注
1700211696
1700211697
〔38〕长尾理论指，只要产品的存储和流通的渠道足够大，需求不旺或销量不佳的产品所共同占据的市场份额可以和那些少数热销产品所占据的市场份额相匹敌。——译者注
1700211698
1700211699
〔39〕意大利北部城市。——译者注
1700211700
1700211701
〔40〕詹姆斯·库克（1728-1779），英国著名的探险家、航海家和制图学家。他曾三次进行探险航行，航行过程中发现，使船员不得坏血病的关键是，要经常给他们提供新鲜事物，这促进了维生素C的发现。——译者注
1700211702
1700211703
〔41〕即马丁·海德格尔（Martin Heidegger），德国哲学家，20世纪存在主义哲学创始人。——译者注
1700211704
1700211705
〔42〕即沃纳·赫尔佐格（Werner Herzog），德国导演、编剧、演员和制片人，是新德国电影运动中最著名的导演之一。他的作品大多以狂热、孤独的狂想者为主人公，强调人力与天意的对抗，很多作品具有寓言意义。——译者注
1700211706
1700211707
〔43〕SENS基金会的网站上有对徳格雷的理论的全面介绍，网址见参考资料105。——译者注
1700211708
1700211709
〔44〕想了解对徳格雷的理论的争议和徳格雷本人对这些反对意见的回应，读者可以参见参考资料106和107。——译者注
1700211710
1700211711
〔45〕玛士撒拉（Methuselah），圣经旧约中的族长。《圣经·创世纪》中提到，玛士撒拉活了969，是最长寿的人。现在玛士撒拉就是长寿者的代名词。——译者注
1700211712
1700211713
〔46〕想深入研究免疫抗癌疗法的读者可以前往癌症生物疗法国际研究学会的网站了解入门知识，网址见参考资料110。——译者注
1700211714
1700211715
〔47〕兰斯·阿姆斯特朗，美国自行车运动员，常穿黄色的领骑衫。1996年他被诊断出患有睾丸癌，并且癌细胞已经扩散到了全身，但之后他经过化疗和修养，并康复复出，之后取得了连续七届环法大赛冠军。复出后，阿姆斯特朗帮助Livestrong基金会宣传Livestrong腕带项目，该项目通过出售黄色腕带筹集资金，帮助癌症患者和幸存者，并提高社会对癌症的关注。——译者注
1700211716
1700211717
〔48〕烧人节是美国每年一度的反传统狂欢节，举办地点是内华达州的黑岩沙漠。烧人节以异想天开和荒诞著称，每年都有大批标榜自由的年轻人到此以激进的方式“表现自己”。烧人节的高潮是众人在空地上围成一个大圈，中间燃烧一个12米高的木质男人雕像，烧人节也由此得名。——译者注
1700211718
1700211719
1700211720
1700211721
[
上一页 ]
[ :1.700211672e+09 ]
[
下一页 ]