1700211700
1700211701
〔40〕詹姆斯·库克（1728-1779），英国著名的探险家、航海家和制图学家。他曾三次进行探险航行，航行过程中发现，使船员不得坏血病的关键是，要经常给他们提供新鲜事物，这促进了维生素C的发现。——译者注
1700211702
1700211703
〔41〕即马丁·海德格尔（Martin Heidegger），德国哲学家，20世纪存在主义哲学创始人。——译者注
1700211704
1700211705
〔42〕即沃纳·赫尔佐格（Werner Herzog），德国导演、编剧、演员和制片人，是新德国电影运动中最著名的导演之一。他的作品大多以狂热、孤独的狂想者为主人公，强调人力与天意的对抗，很多作品具有寓言意义。——译者注
1700211706
1700211707
〔43〕SENS基金会的网站上有对徳格雷的理论的全面介绍，网址见参考资料105。——译者注
1700211708
1700211709
〔44〕想了解对徳格雷的理论的争议和徳格雷本人对这些反对意见的回应，读者可以参见参考资料106和107。——译者注
1700211710
1700211711
〔45〕玛士撒拉（Methuselah），圣经旧约中的族长。《圣经·创世纪》中提到，玛士撒拉活了969，是最长寿的人。现在玛士撒拉就是长寿者的代名词。——译者注
1700211712
1700211713
〔46〕想深入研究免疫抗癌疗法的读者可以前往癌症生物疗法国际研究学会的网站了解入门知识，网址见参考资料110。——译者注
1700211714
1700211715
〔47〕兰斯·阿姆斯特朗，美国自行车运动员，常穿黄色的领骑衫。1996年他被诊断出患有睾丸癌，并且癌细胞已经扩散到了全身，但之后他经过化疗和修养，并康复复出，之后取得了连续七届环法大赛冠军。复出后，阿姆斯特朗帮助Livestrong基金会宣传Livestrong腕带项目，该项目通过出售黄色腕带筹集资金，帮助癌症患者和幸存者，并提高社会对癌症的关注。——译者注
1700211716
1700211717
〔48〕烧人节是美国每年一度的反传统狂欢节，举办地点是内华达州的黑岩沙漠。烧人节以异想天开和荒诞著称，每年都有大批标榜自由的年轻人到此以激进的方式“表现自己”。烧人节的高潮是众人在空地上围成一个大圈，中间燃烧一个12米高的木质男人雕像，烧人节也由此得名。——译者注
1700211718
1700211719
1700211720
1700211721
1700211723
想当厨子的生物学家是个好黑客 第二部分 阅读／编写
1700211724
1700211725
自打20世纪70年代和80年代第一批朋克举起了DIY的横幅，强烈反对商业音乐产业以及它所代表的文化疾病，“DIY（自己动手）”的概念便一直带有政治影响力。无政府主义路线、自由主义和梭罗〔1〕式的极端自立交织在一起，形成了美国版的DIY理念，这种理念一直展现出一种对企业家资本主义的健康热爱，尽管早期的朋克创建唱片公司、夜店、打印店的活动可能没有使用“小企业主”这样的标签。而硅谷版的DIY理念中，这种热爱一直以来都是据理力争的样子，突出书呆子和朋克之间长久却又别扭的联盟关系，而他们只不过是因为念高中时数年的社交排斥这个共同的原因才偶然撞在了一起。
1700211726
1700211727
将所有DIY爱好者团结在一起的这种特殊的理想主义，是一种支配一切的信仰，他们相信个人个可以在制度腐朽失效的社会中取得成功。自治可以激发创造力、鼓励创新精神，而官僚主义会阻碍改变的发生、惩罚冒险行为。开放的参与权能够孕育出革新，然而封闭的层级制度则会导致停滞不前和政治而不是进步。
1700211728
1700211729
但是，正如克里斯·凯尔蒂（Chris Kelty）观察到的，没有了人的力量，生物朋克也不会有任何成就。启发了生物朋克并且让他们的工作成为可能的大多数技术都出现于过去的40年中，这些技术来自于大学、公司和政府中的实验室。20世纪70年代，斯坦福大学和加州大学旧金山分校一起开发出了重组DNA技术，这两个学校也是国际著名生物技术研究中心。与此同时，著名高校的研究者也找到了第一个有效的方法来制造单克隆抗体，制造能识别特定致病细胞并对研发畅销的生物技术药物至关重要的细胞。
1700211730
1700211731
20世纪80年代早期，毕业于伯克利的研究者凯利·穆利斯开发出了用于复制DNA的聚合酶链式反应技术（PCR），当时他在鲸鱼座公司（Cetus Corp.）工作，这是世界上最早也是当时财务状况最好的生物技术公司之一〔2〕。最近，人类基因组计划可谓是金光闪闪，称得上是只有“大科学”才能完成的科学成就中的最光辉典范。花费了上亿美元、几十个实验室参与其中、耗时十几年、动用成百上千国家资助的研究者，最终才成就了这样一个业绩：一张完整的人类基因组图谱。
1700211732
1700211733
如今的生命科学DIY爱好者依赖于最新的信息技术。个人电脑和移动设备变得非常普遍，就像互联网一样，这些都使个人拥有了史无前例的数字自主性。与此同时，这些发明中的每一个都是现代资本主义整个社会政治经济的一个缩影。毕竟，互联网最初是作为一个军事项目开始研发的。
1700211734
1700211735
那么，在如此巨大的体制内成就的基础上建立一个亚文化圈，再给它冠名为DIY，是不是有点虚伪？
1700211736
1700211737
也许不是。梭罗从未真正在瓦尔登湖畔的小木屋里过上自给自足的生活。但是《瓦尔登湖》书中关于他这段经历的故事改变了美国文化当中的诸多理念，激励了几代人去重新思考他们与社会、自然和自己的关系。同样，DIY生物技术家的真正意义也许并不在于任何具体的技术成就，而在于他们所提出的这些挑衅性的问题。事实上，美国的DIY运动从未涉及到脱离社会的问题，它只是想巧妙地重塑社会规范。生物朋克制造自己的实验工具并非为了保持对现有系统的绝对独立。他们想促进大家来探讨这个现有系统的工作效率如何，这个系统究竟为谁服务。
1700211738
1700211739
2010年1月，凯尔蒂组织了第一届致力于讨论制度外生物技术这一概念的学术会议。他把这次会议定名为“非法生物学？”，这激怒了一些自认为是DIY爱好者的人。但是凯尔蒂主张，这个名字可以促进大家对“为什么DIY生物技术一开始会让大家感到焦虑”这个话题的讨论。最后他说，答案其实跟耸人听闻的生物技术灾难没太大关系，它其实是质疑科学研究方法的。比如，“谁在制定议题？谁是真正在创新的人？面对像‘大生物’和‘大制药’这样的强大主宰者时，个人究竟可以做些什么？谁能修改什么？”
1700211740
1700211741
今天，对于最后一个问题的答案是“有史以来最多的人都可以参与其中。”过去十年中，两项联系紧密的技术永远地改变了我们与生物技术的关系，也改变能够参与其中的标准。读取和编写DNA变得前所未有的容易，而且容易得模糊了“大科学”〔3〕和平民科学之间的界限。DIY理念渗透到了直接面对客户的基因扫描中，青少年成了用基因建造机器的先锋。如果合成生物学取得了成功，那遗传工程有朝一日就会变得像启动笔记本电脑一样容易。廉价的DNA测序仪和更加便宜的数字存储设备意味着我们每个人很快都能在智能手机里装一份自己的个人全基因组扫描。随着读写DNA变得越来越像处理计算机中的比特与字节一样，更贴近人类的遗传学逐渐成为我们日常生活中的一部分。当这成为现实时，我们会发现每个人都变成了DIY生物学家。
1700211742
1700211743
1700211744
1700211745
1700211747
想当厨子的生物学家是个好黑客 第11章 你的DNA到底是什么意思
1700211748
1700211749
20世纪80年代，他潜伏在洛杉矶最贫穷的社区街道中，将妇女勒死或枪杀。7名妇女惨遭毒手后，枪杀告一段落。2002年，凶杀案再度开始。新闻界将他称为“残酷睡客”（Grim Sleeper），因为两次屠杀中间隔了很久。调查员取得了一些线索，但是外面的警探从没有明确的嫌疑人。
[
上一页 ]
[ :1.7002117e+09 ]
[
下一页 ]