打字猴:1.700223927e+09

1700223927 我开始为下一个问题忧虑起来：到什么地方去学习分析X射线衍射图的技术呢？到加州理工学院去恐怕不合适，因为鲍林太伟大了，他不可能浪费自己的时间去教一个缺乏数学训练的生物学家。另一方面，我又不愿意再次用热脸去贴威尔金斯的冷屁股。这样一来，我就只能去英国剑桥大学了，我了解到剑桥大学有一个名叫佩鲁茨的科学家，他对生物大分子尤其是血红蛋白的结构非常感兴趣。于是，我给卢里亚写信，告诉他我最近涌现出了研究DNA的激情，问他能不能想办法把我安排到剑桥大学佩鲁茨的实验室去学习。令我喜出望外的是，这件事竟然完全不是问题。收到我的信之后不久，卢里亚就参加了一个在安阿伯（AnnArbor）召开的小型会议，在那里他遇到了佩鲁茨的合作者——约翰・肯德鲁（John Kendrew）。当时肯德鲁正在美国进行长期旅行。更加幸运的是，卢里亚对肯德鲁的印象非常好。像卡尔卡一样，肯德鲁很有教养，而且也支持工党。更巧合的是，当时剑桥大学实验室刚好缺人，肯德鲁正在物色能够与他一起研究肌红蛋白的合适人选。卢里亚便向他举荐，说我是一个很合适的人选，并立即把这个好消息告诉了我。[30]

1700223928

1700223929

1700223930

1700223931

1700223932 约翰·肯德鲁

1700223933

1700223934 那时已经到了8月初，距离我原来的奖学金到期的日子刚好只剩一个月。这意味着我不能再拖下去了，必须立即动手给华盛顿有关方面写信，告诉他们我改变学习计划的事。但我仍然决定再拖一下，等到剑桥大学实验室正式接受我前往时再写这封信。事与愿违的可能性永远无法排除，因此出于慎重考虑，我认为在与佩鲁茨讨论过之后再来写这封很难下笔的信为好。与佩鲁茨讨论过之后，我就能更加详尽地说明我渴望在英国实现的目标了。我并没有立即离开哥本哈根，[31]相反，我暂时又回到了实验室，做了一些以“第二等”的标准来看还算有意思的实验。决定先留在哥本哈根的更重要的原因是，脊髓灰质炎国际会议即将在这里召开，很多研究噬菌体的学者都会到哥本哈根参加会议，当然，其中也包括德尔布吕克。他是加州理工学院的教授，关于鲍林最近进行的研究，他应该会带来更多的消息。[32]

1700223935

1700223936 然而，德尔布吕克并没有带给我更多的新消息。他认为，即使α-螺旋模型是正确的，在生物学上也算不上什么深刻洞见。看起来，对于这个模型，他似乎根本不想多谈。甚至当我对他说，有人确实拍出了一张非常出色的DNA的X射线照片时，他也没有什么反应。

1700223937

1700223938

1700223939

1700223940

1700223941 在脊髓灰质炎国际会议期间，尼尔斯·杰尼在家里举行的一个派对，摄于1952年9月

1700223942

1700223943 不过，德尔布吕克直率的性格并没有令我觉得特别沮丧，因为脊髓灰质炎国际会议空前成功。参加会议的几百名代表抵达后，他们享用着无限量供应的免费香槟（部分由美国出资赞助），大会组织者希望这样可以消除或减轻各国代表之间的隔阂。

1700223944

1700223945 整整一个星期，主办方每晚都安排了招待会、宴会以及海滨酒巴狂欢的午夜之旅等活动。这是我生平第一次享受奢侈的生活，在此之前我一直将这种生活与腐朽的欧洲贵族阶层联系在一起。正是在这次会议期间，一个重要的真理逐渐在我的头脑中扎下了根：科学家也完全可以过上丰富多彩的生活——不仅在知识探索方面，在社交活动方面也如此。就这样，带着美好的心情，我精神饱满地动身到英国去了。

1700223946

1700223947

1700223948

1700223949

1700223950 哥本哈根蒂沃利公园中的一个酒吧，摄于1952年

1700223951

1700223952

1700223953

1700223954

1700223955 双螺旋（插图注释本） [:1700223406]

1700223956 双螺旋（插图注释本） 06 费尽周折的转学

1700223957

1700223958 有一天午饭后，我来到马克斯・佩鲁茨的办公室，他已经在那里等我了。当时约翰・肯德鲁还在美国，但是我的到来对他们来说并不意外。肯德鲁事先已经寄回了一封短信，说明年将有一位美国生物学家来与他一起工作。我对佩鲁茨解释说，我是来学习X射线衍射技术的，因为我对此一无所知。佩鲁茨向我保证，学习这门技术并不需要高深的数学知识，而且他和肯德鲁在大学里都学过化学，这使我放下心来。我需要做的无非是读一本X射线结晶学教科书，从中学到足够的理论去做X射线照相工作。佩鲁茨还以自己的工作为例向我说明，在鲍林的α-螺旋模型问世之后，他产生了一个验证该模型的简单想法，他花了一天时间就拍到了关键性照片，证实了鲍林的预见。当时的我其实完全听不懂佩鲁茨的话，甚至连结晶学最基本的布拉格定律也一无所知。[33]

1700223959

1700223960 随后，我和佩鲁茨出去散步，借机讨论我在来年可以做些什么工作。当他知道我是从火车站直奔实验室，还没有参观过剑桥大学的任何一个学院时，他带我穿过国王学院后院，来到三一学院巨大的中庭（Great Court）。我还从来没有看见过如此美丽的建筑。如果说之前我也许还犹豫过要不要放弃作为一名生物学家的生活，见到此景，我的这种想法已经不复存在了。[34]

1700223961

1700223962