1700271776
这些计算机系统展现了越来越惊人的数据处理能力,却没有表现出任何类似于抽象思维或想象力、自我意识或知觉的东西。哪怕只是定义我们所说的这些心智特性都非常困难。在这个方面,小说家、诗人或艺术家可以通过贡献创意想法的基础,通过更清晰地描述情绪状态,甚或通过追问存在的真正意义,助我们一臂之力。如果我们讨论这些现象时,能在人文和科学之间有更多的共同语言,或至少有更强大的智识联结,我们可能就可以更好地理解进化是如何以及为什么让我们发展成为化学和信息的系统,乃至以不可言说的方式意识到自己的存在的。要理解想象力和创造力是如何产生的,这本身就需要我们动用所有想象力和创造力。
1700271777
1700271778
宇宙的浩瀚超乎想象。根据概率定律,在所有的时间和空间中,生命似乎不太可能只在地球上繁盛过一次,更不用说有意识的生命了。至于我们以后会不会遇到外星生命则是另一个问题。但如果我们真的遇到了,我确信它们和我们一样,必然是自我维持的化学物理机器,经由自然选择进化产生,是一种基于信息编码构建的聚合物。
1700271779
1700271780
我们的星球是宇宙中唯一能确定生命存在的角落。我们在地球上的生命是非凡的。生命不断令我们感到惊喜,但是,哪怕其多样性令人眼花缭乱,科学家们仍致力于诠释生命的奥秘。正是这种对生命的理解,为我们的文化和文明做出了根本性的贡献。我们对“生命是什么”的理解不断加深,将有可能改善人类的命运。但是,对生命的认知绝不会止于人类本身。生物学已让我们明白,我们所知的一切生物体都是相互关联、密切互动的。我们与所有其他生命都有深厚的关联,在阅读本书的过程中,爬行的甲虫、感染的细菌、发酵的酵母、好奇的山地大猩猩和飞舞的黄蝴蝶一直陪伴着我们,同样,生物圈中的每一个成员也始终在我们身边。所有这些物种聚集在一起,都是生命世界里最伟大的幸存者,是同一个无法估量的庞大家族里最年轻的后裔,经由一连串不间断的细胞分裂,这个生命家族能回溯到时间的深处。
1700271781
1700271782
据我们所知,我们人类是唯一能看到这种深层联系,并思考这一切可能意味着什么的生命体。这让我们对这个星球上的生命负有某种特殊的责任,因为它们都算我们的亲戚,有些是近亲,有些是远亲。我们要关心一切生命,照料一切生命。而要做到这一点,我们首先要理解生命。
1700271783
1700271784
注释:
1700271785
1700271786
[1] IGCSE(国际普通中等教育证书)生物考试的重要题型,MRS GREN(戏称“格伦太太”)是以下提到的生物七大特征的首字母缩写。
1700271787
1700271788
[2] 赫尔曼·马勒(1890—1967),美国遗传学家,因发现X射线能诱发基因突变而获得1946年诺贝尔生理学或医学奖。
1700271789
1700271790
[3] 格雷厄姆·凯恩斯-史密斯(1931—2016),英国分子生物学家、有机化学家,此观点出自他于1985年出版的《生命起源的七条线索》一书。
1700271791
1700271792
1700271793
1700271794
1700271796
五堂极简生物课 致谢
1700271797
1700271798
感谢戴维·菲克林和罗西·菲克林为本书所做的努力;感谢多年来我实验室内外的朋友和同事们在生命本质问题上的尽兴讨论和分歧。最后,感谢本·马蒂诺加的鼎力相助,让我在撰写本书的过程中感到轻松愉快。
1700271799
1700271800
1700271801
1700271802
1700271804
五堂极简生物课 保罗·纳斯(Paul Nurse)是遗传学家和细胞生物学家,致力于研究细胞增殖的控制机制。纳斯是伦敦弗朗西斯·克里克研究所的所长,曾任英国癌症研究中心首席执行官、洛克菲勒大学校长和英国皇家学会主席。他获得了2001年诺贝尔生理学或医学奖,并获得阿尔伯特·拉斯克奖、英国皇家学会科普利奖章。
1700271805
1700271806
保罗·纳斯于1999年被封为爵士,2003年获得法国颁发的荣誉军团勋章,2018年获得日本颁发的旭日勋章。他曾在科技委员会任职十五年,为首相和内阁担任顾问,目前是欧盟委员会的首席科学顾问和大英博物馆的理事。他也是中国科学院外籍院士。
1700271807
1700271808
保罗喜欢驾驶滑翔机和老式飞机,是个合格的丛林飞行员,他还喜欢戏剧、古典音乐、山地健步、逛博物馆和艺术馆、慢跑(跑得很慢)。
1700271809
1700271810
《五堂极简生物课》是他的第一本书。
1700271811
1700271812
译者简介:于是,作家,文学译者。著有《查无此人》《你我好时光》《慌城孤读》等小说、散文,译有《云游》《证言》《时间之间》《美与暴烈》等数十部英美文学作品。
1700271813
1700271814
1700271815
1700271816
1700271817
1700271818
1700271819
1700271820
1700271821
1700271822
1700271823
1700271824
1700271825
[
上一页 ]
[ :1.700271776e+09 ]
[
下一页 ]