1700491488
Expectations color reality.
1700491489
1700491490
预期创造现实，或者至少是有所影响。如果你对他人、技术或者团队寄予最差的期望，然后你就真会看到你所预期的结果。就像通过感知调节，你会突然看到很多你所期望的事情。
1700491491
1700491492
例如，一些善于制造新闻的频道关注那些耸人听闻的、类似《四眼天鸡》〔28〕风格的“新闻”，让你以为一场世界灾难被安排好在明天发生（东部时间上午10点／太平洋时间上午7点）。其实并非如此，但是鉴于他们一贯的风格，他们通常会精心挑选那些最令人发指和骇人听闻的罪行和事件，你很容易就会这么想。
1700491493
1700491494
同样的现象也适用于个人。团队、老板或者客户的期望会影响你的观点。同时你对他们的期望也会影响他们的观点。
1700491495
1700491496
一切都是折中的结果。
1700491497
1700491498
It’s all a trade-off.
1700491499
1700491500
最后，为了避免一厢情愿、盲目乐观的想法，记住任何一个决定都是一种权衡。不是没有免费的午餐。凡事总有两面性，仔细权衡——积极和消极的两面——有助于确保你更全面地评估形势。
1700491501
1700491502
实践单元
1700491503
1700491504
□ 当发生冲突时，考虑基本性格类型、不同年代的价值观、你的偏见、别人的偏见和情境。通过思考更多因素，是不是更容易解决冲突？
1700491505
1700491506
□ 仔细检查你的立场。你是如何知道你所知道的？什么使你这样认为？
1700491507
1700491508
我们通过逻辑来证明，通过直觉去发现。
1700491509
1700491510
——庞加莱
1700491511
1700491512
〔1〕参见The Power of Intuition: How to Use Your Gut Feelings to Make Better Decisions at Work［Kle04］。
1700491513
1700491514
〔2〕词条本身拥有很长、很丰富的历史渊源（与一个“妖怪”有关）。
1700491515
1700491516
〔3〕参见Process Patterns for Personal Practice
:How to Succeed in Development Without Really Trying［WN99］。
1700491517
1700491518
〔4〕BDUF曾是一种流行的设计技术，在设计和架构早期会投入大量的精力，不顾细节上的不确定性和波动性，而这些细节往往会导致设计无效。
1700491519
1700491520
〔5〕参见Predictably Irrational: The Hidden Forces That Shape Our Decisions［Ari08］。
1700491521
1700491522
〔6〕柏拉图立体，或称正多面体，指各面都是全等的正多边形且每一个顶点所接的面数都是一样的凸多面体。——编者注
1700491523
1700491524
〔7〕参见Michael T.Nygard的Release It!
:Design and Deploy Production-Ready Software［Nyg07］。
1700491525
1700491526
〔8〕源自美国国家安全委员会，http://nsc.org。
1700491527
1700491528
〔9〕参见利特尔伍德（Littlewood）的Law for the math（数学法则）。
1700491529
1700491530
〔10〕思考这个问题的同时，请记住世界上的大多数数据都存储在只有90天保修期的硬盘里。
1700491531
1700491532
〔11〕来源于多处，包括Generations at Work
:Managing the Clash of Veterans、Boomers、Xers及Nexters in Your Workplace［ZRF99］。
1700491533
1700491534
〔12〕换句话说，这是一种构建理论，而不是事件理论。
1700491535
1700491536
〔13〕美国威斯康星州的Beloit College每年为新生发布精神状态名单。——编者注
1700491537
[
上一页 ]
[ :1.700491488e+09 ]
[
下一页 ]