1700730262
1700730263
凡时行者，春时应暖而反大寒，夏时应热而反大凉，秋时应凉而反大热，冬时应寒而反大温，此非其时而有其气，是以一岁之中，长幼之病多相似者，此则时行之气也。（82）
1700730264
1700730265
［校勘］ “而反大寒”，成本作“而复大寒”。
1700730266
1700730267
［语译］ 所谓时行，是指春季当温暖而反大寒，夏季当炎热而反大凉，秋季当凉爽而反大热，冬季当严寒而反温暖，这些反常的气候，容易伤人致病，所以一年当中，在同一时间里老幼患病的证候相同，就属于时行病。
1700730268
1700730269
［提要］ 本条提出时行病的特点。
1700730270
1700730271
［浅释］ 时行病的成因和四时正气为病不同，乃由四时气候反常，或者太过、不足所致，所以大都是流行性的，在同一个时令内，不论长幼，病多类似。只要能掌握不正常的气候变化与病状相似的特点，还是不难鉴别的。
1700730272
1700730273
［选注］ 成无己：四时气候不正为病，谓之时行之气，时气所行为病，非暴厉之气，感受必同，是以一岁之中，长幼之病多相似也。
1700730274
1700730275
王朴庄：四时失其正气，必即时发病，而长幼多相似，故曰时行。言外见治时行与伤寒有别；而伤寒之病，又有重感时行者，不可不审也。
1700730276
1700730277
［按语］ 成、王二氏对时行病的看法是一致的。而成氏提出时行之气为病，不同于暴厉之气，王氏指出伤寒之病，又有重感时行者，对于病因学的认识，都有一定参考意义，临床诊疗确实不应该忽视。
1700730278
1700730279
夫欲候四时正气为病，及时行疫气之法，皆当按斗历①占②之。九月霜降③节后，宜渐寒，向冬大寒，至正月雨水④节后，宜解也。所以谓之雨水者，以冰雪解而为雨水故也。至惊蛰⑤二月节后，气渐和暖，向夏大热，至秋便凉。（83）
1700730280
1700730281
词解 ①斗历：“斗”是星宿中的北斗，“历”是历法。古人根据观察斗柄所指方向，以决定季节，如斗柄东指，是春季，南指是夏季，西指是秋季，北指是冬季。随着斗柄转指的方向，而测知季节的递变，故称之为“斗历”。所谓“斗柄”是北斗七星中第五、六、七三星所组成，其形排列如勺，是以又称“斗勺”。
1700730282
1700730283
②占：测也，候也。
1700730284
1700730285
③～⑤霜降、雨水、惊蛰：均是农历的节气名称，详见篇首二十四节气表中。
1700730286
1700730287
［语译］ 如果要了解四季正常气候所导致的疾病，和不正常的疫气所造成疾病的方法，都应当按照斗历来测候、推算。农历九月霜降节以后，天气就应该逐渐寒凉，到了冬天就要更加寒冷，一直到了第二年正月雨水节以后，方才渐渐解除。所以称为雨水节，因这时冰雪已经溶解而成雨水的缘故。到了二月惊蛰节后，气候逐渐暖和起来，到夏季转为炎热，到了秋季便又开始凉爽。
1700730288
1700730289
［提要］ 根据斗历推算节气变化，借以测知四时发病的因素。
1700730290
1700730291
［浅释］ 四时各有主气，在四时气候正常情况下，感受其主气而发病的，称为正气为病，因四时气候反常，而造成疾病流行，称为时行疫气，两者虽然同属于外感病，但临床证治却有很大不同，必须正确区分。如何才能分清四时正气为病与时行疫气为病？首先应了解四时气候变化的规律，本条就是讨论四时各种时病的总冒。
1700730292
1700730293
［选注］ 成无己：四时正气者，春风夏暑秋湿冬寒是也。时行者，时行之气是也。温者，冬时感寒，至春发者是也。疫者，暴厉之气是也。占前斗建，审其时候之寒温，察其邪气之轻重而治之。
1700730294
1700730295
汪苓友：四时正气，即上第三节云，四时之气也。时行疫气，即上节云时行之气也。成注既言时行之气，又言温与疫者，误也。温，即冬时应寒而反大温之温，下文云“冬温”是也。况此节正文无温字，若言是春温，误之误矣。疫，即三时反寒反凉之气，下文云“寒疫”是也。
1700730296
1700730297
王朴庄：四时正气为病，即伤于春温夏暑秋凉冬寒之气也。时行疫气，即上文反寒反凉等语，是四时不正之气，以长幼病多相似，一如徭役，故疫字从役也。
1700730298
1700730299
［按语］ 成氏注时行疫气，分为时行之气、伏寒化温与暴厉之气三种，未免曲解，汪氏驳之，极是。王注直接了当，概念清楚，尤足纠正成氏之误。
1700730300
1700730301
从霜降以后，至春分①以前，凡有触冒霜露，体中寒即病者，谓之伤寒也。九月十月寒气尚微，为病则轻。十一月十二月寒冽已严，为病则重。正月二月寒渐将解，为病亦轻。此以冬时不调，适有伤寒之人，即为病也。其冬有非节之暖者，名曰冬温，冬温之毒与伤寒大异，冬温复有先后更相重沓②，亦有轻重，为治不同，证如后章。（84）
1700730302
1700730303
词解 ①春分：是农历二月中节气名称之一。
1700730304
1700730305
②重沓：重复、杂沓的意思。
1700730306
1700730307
［校勘］ “名为冬温”，成本作“名曰冬温”。
1700730308
1700730309
［语译］ 从霜降节以后，至春分节以前，凡是因触冒霜露，身体感受寒邪而即时发病的，叫做伤寒。九月、十月之间，气候还不太冷，发病比较轻浅；十一月、十二月间，气候已经非常寒冷，发病必然严重。正月、二月之间，寒冷逐渐解除，发病也较轻微。这都因冬时调摄不当，恰巧感受寒邪，而即时发作的疾病。如果是因感受冬季非时之暖而发病的，就名叫冬温。冬温的病邪和伤寒完全不同，而且冬温的发病有迟有早，更是相互重复杂沓，病势有轻有重，所以治法也不相同，它的证候可参考以下篇章内容。
1700730310
1700730311
［提要］ 讨论冬温与伤寒的区别。
[
上一页 ]
[ :1.700730262e+09 ]
[
下一页 ]