1700752210
前胡3克 杏仁10克 黄芩10克 浙贝母12克 苏叶子各3克 莱菔子6克 黛蛤散12克（布包）冬瓜子30克 茅芦根各30克 二剂
1700752211
1700752212
三诊 1960年2月24日
1700752213
1700752214
前药又服二剂之后，身热咳喘皆愈，夜寐甚安，咳嗽吐痰甚少，两脉仍属弦滑，二便如常，经透视两肺纹理略粗，肺炎基本吸收，比前大有好转，再以清肃疏化。
1700752215
1700752216
前胡3克 杏仁6克 苏子10克 黄芩10克 炙杷叶10克 黛蛤散10克（布包） 芦根25克 焦三仙各10克 二剂
1700752217
1700752218
又服上方两剂之后，一切均属正常，又休息五天上班工作。
1700752219
1700752220
例二：肺炎误治
1700752221
1700752222
邢某男 7岁 1963年4月28日初诊
1700752223
1700752224
发热咳嗽，面目俱赤，舌苔黄厚，口干渴饮，大便两日未行，夜间咳嗽甚重，小便黄少，两脉弦数有力。前天曾服某医开中药方：麻黄6克、桂枝10克、杏仁10克、炙甘草10克、茯苓10克、生姜3克、大枣2枚 一剂。药后身热加重，体温40℃，咳嗽喘逆，痰中带血，神志有时不清，咽痛且肿，扁桃体白腐肿大，今查血常规白细胞12000/mm3（12×109/L），尿无异常发现，X线透视：两肺纹理粗糙，符合支气管肺炎现象。此风温蕴热在肺，胃肠食滞蕴蓄，本当清肃化痰兼以导滞，误用辛温发汗方法，以热治热，诸症蜂起，有逆传心包之势，姑以凉膈泄热，兼以通腑，仿凉膈散之意。
1700752225
1700752226
薄荷2克（后下） 前胡6克 黄芩10克 生石膏20克 钩藤6克 莱菔子6克 紫雪丹1.5克（分冲） 羚羊角粉0.6克（分冲） 一剂
1700752227
1700752228
二诊 1963年4月30日
1700752229
1700752230
药后身热渐退，咳喘大减，痰血未吐，神志已清，昨夜安寐一宵，今晨大便一次，色深且黏，恶臭难闻，病势已衰。但舌根苔黄略厚，咽微作痛，温邪滞热减而未净，再以肃降化痰，清解化滞之法，忌食油腻荤腥，甜黏糖果也慎。
1700752231
1700752232
前胡3克 杏仁10克 川贝母3克 钩藤10克 黄芩6克 瓜蒌仁15克 莱菔子6克 鲜梨一枚（连皮去核切片） 二剂
1700752233
1700752234
三诊 1963年5月2日
1700752235
1700752236
身热已退净，体温36.7℃，咳嗽喘逆未作，痰血未吐，今日透视正常，查血常规白细胞6700/mm3（6.7×109/L），尿正常。两脉细小且滑，舌苔已化净，大小便正常，嘱慎食一周，可上学。
1700752237
1700752238
【按】 小儿肺炎，有寒有热，初起因风寒犯肺，当以辛温发汗；若初起是风热犯肺，绝对禁用辛温解表，否则就会形成“桂枝下咽，阳盛则毙”的严重证候。本例就是立春以后，风温犯肺，兼有滞热，本应辛凉疏化，反用麻、桂发汗，违背了“温病忌汗”这一条基本原则，结果诸症蜂起。改用表里双解的凉膈散，并加紫雪丹以泄里热，羚羊粉以凉血分，三剂而热退血止，扭转了病机，充分说明了“温病忌汗”的道理。
1700752239
1700752240
（2）肺热成痈
1700752241
1700752242
【临床表现】 发热，咳喘，咳吐脓臭痰，甚则痰中带血，胸背疼痛，舌苔黄腻，脉滑数。
1700752243
1700752244
【病机分析】 本病多因风热外袭，痰热内结所致。《黄帝内经》：“热盛则肉腐，肉腐则成脓”，就是指的这个道理。痰热壅肺，则发热。肺失清肃，则咳喘。热盛肉腐，则成痈而化脓血。痰热阻肺，气血运行不畅，则胸背疼痛。苔黄腻，脉滑数均为痰热内蕴之象。
1700752245
1700752246
【治法】 清肺涤痰，逐瘀排脓
1700752247
1700752248
【方药】 苇茎汤合桔梗汤
1700752249
1700752250
苇茎汤（《备急千金要方》）
1700752251
1700752252
苇茎切二升（以水二斗，煮取五升，去滓） 薏苡仁半升 瓜瓣半升 桃仁三十枚
1700752253
1700752254
1700752255
右（上）四味，咀，内苇汁中，煮取二升，服一升，当有所见，吐脓血。
1700752256
1700752257
桔梗汤 《金匮要略方论》
1700752258
1700752259
桔梗一两 甘草二两