1701089065
《中国科学技术史稿》的编写，也使我们对有关中国古代科学技术史的种种问题进行了全方位的思考。一部科技通史，绝不等于各门学科史的简单相加。通史是科学技术史的一个新的分支。通史有着它自己特殊关切的问题。在与同人们反复研讨、推敲和归纳之后，由我执笔，把这些问题写进了《中国科学技术史稿》的“结语”部分。
1701089066
1701089067
《中国科学技术史稿》于1982年由科学出版社出版。它受到国内外各界的一致好评。几年以后，《中国科学报》于1989年3月28日第1版，以“中国科学史书籍畅销不衰”为题，报道了《中国科学技术史稿》、《中国古代科技成就》等书在广大读者之间的反映。这篇报道说：“时下，科技书籍出版难，销售更难。可是，由中科院自然科学史研究所研究人员编著的《中国科学技术史稿》和《中国古代科技成就》（中、英文版）却深得广大读者的青睐。自出版后虽多次翻印，仍供不应求。”与此同时，两本书分别获得“全国优秀科技图书二等奖”和“文化部优秀外文图书二等奖”，受到海内外科学界的好评。
1701089068
1701089069
《中国科学技术史稿》在申请奖项时，曾有幸获得各界名流的推介。这些老前辈，如今多已仙逝，谨录其要，以兹怀念。
1701089070
1701089071
当时任中国科学院副院长的钱三强院士说：“它的出版，标志了我国科学技术史研究的新成就和新起点。它是一部我国自己编写的古代至近代科学技术史综合性著作，打开了对我国科学技术史进行综合性研究的新领域，引起了各方面的重视。”“该书按时间先后，综合地论述了我国科学技术发展的历程，简明扼要地叙述了各个历史时期我国劳动人民和杰出科学家在与自然作斗争的过程中，观察自然解释自然的重要成就。引用的材料比较可靠，而且在叙述历史事实的同时，对于产生这些事实的原因，从经济、政治、文化以及社会等各方面进行分析。该书在最后结束语中，就中国科学技术发展中带有规律性的问题，如中国古代科学体系问题，中国近代科技落后的原因等，作了一些探讨。在约六十万字的篇幅中，综合了约五千年来我国科学技术发展的史料，是一件相当艰巨的工作，在国内还是难得的著作，值得向著者祝贺。”
1701089072
1701089073
贾兰坡院士说：“（此书）开创了中国人自己编写全面系统研究中国古代科学技术史的新局面。过去提到这方面专书时，不是英国李约瑟博士，就是日本藪内清教授。从这个意义上说来，《中国科学技术史稿》的出版，也是一项为国争光的新成就！也填补了这一项目的空白。”
1701089074
1701089075
文博学家和科学史家王振铎先生说：“此书之能出版成书，仍不失为一种拓荒者的编著，”在当时的出版物中，“此书如东岭孤松，秀立群芳，为科学文化界所瞩目。”
1701089076
1701089077
《中国科学技术史稿》，直到三十余年后的今天，仍然被许多高等学校（包括台湾和日本）用做教材，并被指定为招考硕士、博士研究生时的参考书。
1701089078
1701089079
《中国科学技术史稿》，已经被川原秀城等6位日本学者译成日文出版（东京大学出版会，1997），并于1999年获得日本的泛太平洋出版奖的金奖，书前有薮内清先生写的序言。为了纪念日译本出版，我还曾写过几句诗，并写过一些文字作为注解。附诗如下：
1701089080
1701089081
栉风沐雨连三载，自在花开不为尊，
1701089082
1701089083
春色西园关不住，华颜东国又繁萱，
1701089084
1701089085
书林方技添新史，笔底春秋铸古魂，
1701089086
1701089087
明月团栾花更好，豪香正气满乾坤。
1701089088
1701089089
《中国科学技术史稿》一书，与诸贤达合作共事，写作三年，出版则费时六载，备受苦辛，一言难尽。《中国科学技术史稿》畅销国内又繁萱东国，日译本得在东京大学出版会出版，总还算不辱于当初共事的众位贤达。日译本出版之时，正值四月，扶桑、樱花正好，遥想祖国，江南的茶花、洛阳的牡丹、北京的白玉兰……当更是百花绚丽。又逢三五月圆，“月圆花更好，正气满乾坤”。日译本的出版使我们这些原书作者十分高兴。
1701089090
1701089091
此次《中国科学技术史稿（修订版）》又得以在北京大学出版社出版，和日本东京大学出版会相对应，成就了一段书林佳话，这真是更加令人高兴的事。
1701089092
1701089093
杜石然
1701089094
1701089095
2011年10月
1701089096
1701089097
1701089098
1701089099
1701089100
1701089101
中国科学技术史稿（修订版）
1701089102
1701089103
1701089104
1701089105
1701089106
1701089107
1701089108
1701089109
1701089110
1701089111
1701089112
1701089113
1701089114