1701132640

1701132641 Castor and Pollux，temple of，卡斯托尔和波吕克斯神庙，110，111

1701132642

1701132643 Castor of Apt，卡斯托·阿普特，414

1701132644

1701132645 Catacombs，墓园，272；at church of Saint Agnes，圣阿涅斯教堂，283；of clergy，神职人员，256-58；and Damasus，达马苏斯，252，；of Domitilla，多米提拉，250；and fifth-century nobility，5世纪贵族，461；of Priscilla Bottai cubiculum，普里西娜在博泰的纳骨室，图版14a；of Rome，罗马城，37-38，250，269；of San Sebastiano，圣瑟巴斯提亚努斯，241；of Santa Cristina at Volsinii，Bolsena，在沃尔西尼（博尔塞纳）的圣克里斯汀墓，62，75；and sarcophagi，石棺，269；and social boundaries，社会区分，48

1701132646

1701132647 Catholic Church（大公教会）：and Ambrose，安布罗斯，147；and Arians，阿里乌斯派，401；and Augustine，奥古斯丁，157，163，170，279，328，329，330，348，377，379；and classical heritage of Rome，继承古典罗马，251；and Donatist laypersons，多纳徒派平信徒，331；and Donatists，多纳徒派，328-38，348，349，364，382，483；and Salvian，萨尔维安，445；success of，成功，171；and Vandal kingdom of Carthage，迦太基的汪达尔王国，401；and wealth，财富，378；wealth of，其财富，171

1701132648

1701132649 Catholicism，大公教派，xxi；and Arianism，阿里乌斯派，122，125-26；and Augustine，奥古斯丁，157，328，329；and Damasus，达马苏斯，251

1701132650

1701132651 Cecconi，Giovanni，乔万尼·切孔尼，65

1701132652

1701132653 Celestine，塞莱斯廷，338，374，426

1701132654

1701132655 Celibacy，独身，76；and Ambrose，安布罗斯，123，127，518；and Augustine，奥古斯丁，163；and bishops，主教，127；of clergy，神职人员，76，127，518-20，521；post-marital，婚后，518；superior status of，优越性，285.See also marriage；virginity，参见婚姻、贞洁

1701132656

1701132657 Chadwick，Henry，亨利·查德威克，489

1701132658

1701132659 Champlin，Edward，爱德华·查普林，439

1701132660

1701132661 Charlemagne，查理曼，350

1701132662

1701132663 Childebert I，希尔德贝尔特一世，513

1701132664

1701132665 Chilperic of Neustria，纽斯特里亚的希尔佩里克，495

1701132666

1701132667 Christianity，基督教，76；in Africa，非洲，288，320，322，329-30，331，334-38；and agriculture in Italy，意大利农业，470-73；and almsgiving，施舍，42；and Ambrose，安布罗斯，130；and aristocratic Roman values，罗马贵族价值观，455-56；and Augustine，奥古斯丁，160；and Ausonius of Bordeaux，波尔多的奥索尼乌斯，186，202-3，207；and barbarian invasions of Gaul，蛮族入侵高卢，396；changes in sixth century，6世纪的变化，514-15；charitable attitudes toward poor in，照顾穷人，59-60；and cities，城市，46；and classical myths，古典神话，294；and Constantine，君士坦丁，297；as continuous with Roman world，与罗马统治相始终，82-83；and death-bed gifts for soul，临终捐赠，527；and elites，精英，45-46；and euergetism，公益捐赠，103；history of，历史，430-31，443；history of recruitment to，基督徒来源史，xxvii；horizons opened by，新视野，76；household-based，家庭，49；and human condition，人的处境，76；and imperial court，宫廷，45，46；imperial definition of，政府的认识，333；and Judaism，犹太教，528；Latin，拉丁，31；as majority religion，主流宗教，34；and Manichaeism，摩尼教，158，159；and middling and lower classes，中低阶层，81；and ministerial theory of imperial power，关于帝国权力的牧民理论，238；and mundus，世界，202；and new god and visible Universe，新神和物质世界，202；other-worldliness of，非现世性，523；and paganism，多神教，136-37，138，201，204，207；and Paulinus of Nola，诺拉的保利努斯，186；and plebs，平民，36-39；private cult of，私人供奉，49-50；as privileged，特权，35-36；and Prosper，普罗斯佩尔，443；of Provence，普罗旺斯，413；and religion of friendship，对友谊的信仰，101；resilience of，适应性，81；and Roman nobility，罗马贵族，102；and Roman society，罗马社会，75-76；and Roman state，罗马政府，382-84；rural，乡村，520-21；and Salvian，萨尔维安，434，451；social niche of，社会结构，32；and Symmachus，西玛库斯，102，103，104-9；and taxation，税收，145；traditions of classical Rome in，古典罗马的传统，455-56；transcendentalism of，超凡性，202；as transforming Roman world，改变罗马世界，82-83；as universal religion，普世宗教，34；and upper classes，上层，122；and villas of Spain and Portugal，西班牙和葡萄牙的庄园，213-14，520-21；and Volusianus，沃鲁西亚努斯，359，360，458；votive giving in，祭品，227；and wealth，财富，207；wealth as altering财富改变，xxi；wealthy and poor people included in，吸收富人和穷人，78；wealthy people as supporting，富人的支持，xxvii；and wealthy people vs.poor people，富人对穷人，169

1701132668

1701132669 Christians（基督徒）：and asceticism，苦行，214-15；average，普通，88-89；in Britain，不列颠，34；and Constantine，君士坦丁，30，33-34；and Damasus，达马苏斯，253；and euergetism，公益捐赠，62-63；and giving，捐献，xxv；God’s protection of，上帝的庇护，33；and harvests，收成，12；and hidden saviors among Poor，扮成穷人的救世主，510；and Israel，以色列，467；and new aristocracy，新贵，251；occupations of，行业，37-38；and paganism，多神教，102-9；and pagans，异教徒，103-9；persecution of，迫害，33，37；and pious giving，虔诚的捐献，226；as privileged minority，少数特权者，34；ransom of，赎金，43；as refugees from Rome，从罗马城来的难民，359；in Rome vs.Africa，在罗马城对在非洲，288；and Salvian，萨尔维安，445；sermons of，布道，72；as single holy people，唯一圣洁之民，253，265，272，283，284，287；as soldiers，当兵，253；and taxation，税收，146；and violence in Numidia，努米底亚的暴力行为，328；and votive virginity，在家贞女，271

1701132670

1701132671 Chrodinus，克罗迪努斯，497

1701132672

1701132673 Chronicle of 452，《452年编年史》，403，431，450

1701132674

1701132675 Church（教会）：administrators of，管理者，496-97，499，；of Africa，非洲，371，380-81；and Anician family，阿尼齐亚家族，303；aristocratization of，贵族化，494；benefactions diverted to，施舍转向，82；bequests to，赠予，438-41，495；ceremonies of offering in，奉献仪式，317-18；and city，城市，74；civil personality of，法人身份，486；collective wealth of，集体财富，530；and Constantinian system，君士坦丁的制度，50；and Damasus，达马苏斯，250；as dominating society and economy of western Europe，西欧社会和经济的主宰，522；donations to，赠予，xxv；of Durobrivae，罗切斯特，42；estates of，地产，xxi，507，511；as family，大家庭，49；fourfold Roman division of revenues of，罗马的财产四分法，488；giving to，捐献，xix，53，530；history of，历史，430-31；lands of，土地，496；legacies to，遗产，486；legal vulnerability of gifts to，捐献在法律上的脆弱性，495；as little heaven，小天堂，525；mediocritas of，中间阶层，51，81，245，325；and Melania the Younger and Pinianus，小梅兰尼娅和皮尼亚努斯，299；and model of imperial bureaucracy，帝国行政模式，256；mosaic pavements of，镶嵌画铺设，525-26；otherworldly efficacy of pious gifts to，虔诚捐献的彼岸意义，71；and pagan priesthoods，异教祭司，129；pastoral image of，牧灵形象，523；payment for expense of building，建造费用，41；and People of Rome，罗马民众，462；property of，财产，475，476-77，482-87，491-92，495-97，498，507-8，524；and public vs.private unchurched forms of Christianity，属于对不属于教堂的基督徒，50；and rights of poor people，穷人的权利，124，507，508；sacral character of wealth of，财产的神圣性，530；and Salvian，萨尔维安，435，436-41，451；as single community of saints，圣徒们的唯一归属，285；social mission of，社会责任，129；as society within society，小社会，43；as sole great landowner，唯一大地主，469；and state，政府，505；as substitute for civic life，取代城市生活，81-82；and suburbium of Rome，罗马城郊区，458；unity with Empire，与帝国合一，383；and Valentinian I，瓦伦提尼安一世，104；and wealth，财富，119；wealth as gifts to poor of，捐献给穷人的财富，169；wealth of，43，128，469-70，476，482-86，506-7；wealthy donors to，富裕的捐献者，88

1701132676

1701132677 Churches，教堂，367；adjacent to villas，毗邻庄园，212；administration and deployment of wealth by，管理和运用财富，xxi；aesthetics of light in，用光美学，501，525；in Africa，非洲，325，334-36，341，355-56，366，369；and barbarian invasions，蛮族入侵，396，397；of Castile，卡斯提尔，521；changing ceremonials of offering in，变化的奉献仪式，524-45；charismatic fund-raisers in，有魅力的募捐者，280；as conscious of own wealth，财富意识，xxii；and counterculture，反文化，47-49；and cultural resources in sixth century，6世纪的文化资源，482；daily offerings in，日常奉献，xxv；differing constituencies within，各组成部分，89；indistinctive regions of Roman empire，罗马帝国各地，xxii-xxiii；distribution of wealth among，财富分配，493；economic upsurge of，暴富，84；entry of rich into，财富涌入，xix；on estates，地产，20，471-75；founded by landowners，地主兴建，475；gains of wealth and standing in Rome，在罗马城获得财富和地位，xx；in Gaul，高卢，500；glory to local，地方上的荣光，379；growth of wealth in，增加的财富，xxii；imperial funds for，帝国资金资助，333；imperial grants to，帝国的赏赐，50；imperial privileges of，政治特权，496；and imperial system，帝国制度，253；as inheriting wealth of secular aristocracy，继承世俗贵族的财富，494；inscriptions on pavements of，地板上的铭刻，41；jewels for foundation of，首饰用于兴建，271；lay founders of，俗人兴建者，472-75；mediocres in，普通人，425；as meeting place for different classes，不同阶层的聚会场所，124-25；mingling of aristocrats and plebeians in，贵族和平民的混合，283；mosaic floors of，镶嵌画地板，87-88；and new aristocracy，新贵，249，250；offerings ceremony in，奉献仪式，324；pace and impact of entry by wealthy people into，富人加入的节奏和影响，32；patronage of local，庇护一方，286；as places of relief，救济，47；privately founded，私人捐建教堂，472；as product of local conditions，地方特色，xxii-xxiii；and proprietary rights，产权，489；of Provence，普罗旺斯，420；provincial，行省的，425；qualifications for leadership in，领导素质，411；of Ravenna，拉文纳，500；role of wealthy in Spanish，财富在西班牙教会的作用，211；in Rome，罗马城，xx；of Rome，罗马城的，460；sanctuary in，避难权，381；as sedes iustitiae，aula pudoris，义人之所，谨慎之堂，46；silk veils and altar coverings for，丝绸覆盖物，28；social classes in，社会等级，46；social composition of，社会组成，32；social standing of，社会地位，xix；in Spain，西班牙，211-15，216；spiritual autonomy of，精神自治，332；support for，支持，272；tax exemptions of，免税，50；and theology，神学，369；titular （in Rome），（罗马城的）冠名，245-48，249，257，287，370，457，466；and upper classes，上层，122；upper nobility and，贵族上层，286；urban，城市，425；and wealth，与财富，xxv；wealth of，财富，xxii，492-96；and wealth sent to Holy Land，送往圣地的财富，281；wealthy and poor people in，富人与穷人，45，46-7，124-25，142，265；of wealthy people，富人，469-70；wealthy people in，富人，32，45-50，211；and wealthy plebians，富裕平民，343；in wood，木结构，521

1701132678

1701132679 Church of Milan，米兰教会，123，124-26

1701132680

1701132681 Church of Rome，罗马教会，248，253，467

1701132682

1701132683 Cicero，西塞罗，99，118；and Ambrose，安布罗斯，120，127，129-30，132，155，178，180；and aristocracy，贵族，179；and Augustine，奥古斯丁，155，158，160，164，177-80，183；and common good，公益，178；De officiis ，《论义务》，127，129-30，155；and friendship，友谊，155；Hortensius ，《霍尔腾西乌斯》，158；and Jerome，哲罗姆，277；and Julian，bishop of Eclanum，艾克拉努主教朱利安，375；Laelius ，《莱伊利乌斯》，155；and loyalty，忠诚，179；and property，财产，179，180；and public vs.private good，公益对私利，178；and res publica，共和国，178；and Roman society，罗马社会，178；and social cohesion，社会凝聚力，177-78；and Symmachus，西玛库斯，130；and tenuis，有产者，151；and wealth，财富，179

1701132684

1701132685 Circe，喀耳刻，421，449

1701132686

1701132687 Circumcelliones （Circumcellions），“窖徒”，421，449

1701132688

1701132689 circus，竞技场，66，80，82，103，116，117，353，354，452-53 图版4，5.See also games，参见赛会

[ 上一页 ]  [ :1.70113264e+09 ]  [ 下一页 ]