1701132668

1701132669 Christians（基督徒）：and asceticism，苦行，214-15；average，普通，88-89；in Britain，不列颠，34；and Constantine，君士坦丁，30，33-34；and Damasus，达马苏斯，253；and euergetism，公益捐赠，62-63；and giving，捐献，xxv；God’s protection of，上帝的庇护，33；and harvests，收成，12；and hidden saviors among Poor，扮成穷人的救世主，510；and Israel，以色列，467；and new aristocracy，新贵，251；occupations of，行业，37-38；and paganism，多神教，102-9；and pagans，异教徒，103-9；persecution of，迫害，33，37；and pious giving，虔诚的捐献，226；as privileged minority，少数特权者，34；ransom of，赎金，43；as refugees from Rome，从罗马城来的难民，359；in Rome vs.Africa，在罗马城对在非洲，288；and Salvian，萨尔维安，445；sermons of，布道，72；as single holy people，唯一圣洁之民，253，265，272，283，284，287；as soldiers，当兵，253；and taxation，税收，146；and violence in Numidia，努米底亚的暴力行为，328；and votive virginity，在家贞女，271

1701132670

1701132671 Chrodinus，克罗迪努斯，497

1701132672

1701132673 Chronicle of 452，《452年编年史》，403，431，450

1701132674

1701132675 Church（教会）：administrators of，管理者，496-97，499，；of Africa，非洲，371，380-81；and Anician family，阿尼齐亚家族，303；aristocratization of，贵族化，494；benefactions diverted to，施舍转向，82；bequests to，赠予，438-41，495；ceremonies of offering in，奉献仪式，317-18；and city，城市，74；civil personality of，法人身份，486；collective wealth of，集体财富，530；and Constantinian system，君士坦丁的制度，50；and Damasus，达马苏斯，250；as dominating society and economy of western Europe，西欧社会和经济的主宰，522；donations to，赠予，xxv；of Durobrivae，罗切斯特，42；estates of，地产，xxi，507，511；as family，大家庭，49；fourfold Roman division of revenues of，罗马的财产四分法，488；giving to，捐献，xix，53，530；history of，历史，430-31；lands of，土地，496；legacies to，遗产，486；legal vulnerability of gifts to，捐献在法律上的脆弱性，495；as little heaven，小天堂，525；mediocritas of，中间阶层，51，81，245，325；and Melania the Younger and Pinianus，小梅兰尼娅和皮尼亚努斯，299；and model of imperial bureaucracy，帝国行政模式，256；mosaic pavements of，镶嵌画铺设，525-26；otherworldly efficacy of pious gifts to，虔诚捐献的彼岸意义，71；and pagan priesthoods，异教祭司，129；pastoral image of，牧灵形象，523；payment for expense of building，建造费用，41；and People of Rome，罗马民众，462；property of，财产，475，476-77，482-87，491-92，495-97，498，507-8，524；and public vs.private unchurched forms of Christianity，属于对不属于教堂的基督徒，50；and rights of poor people，穷人的权利，124，507，508；sacral character of wealth of，财产的神圣性，530；and Salvian，萨尔维安，435，436-41，451；as single community of saints，圣徒们的唯一归属，285；social mission of，社会责任，129；as society within society，小社会，43；as sole great landowner，唯一大地主，469；and state，政府，505；as substitute for civic life，取代城市生活，81-82；and suburbium of Rome，罗马城郊区，458；unity with Empire，与帝国合一，383；and Valentinian I，瓦伦提尼安一世，104；and wealth，财富，119；wealth as gifts to poor of，捐献给穷人的财富，169；wealth of，43，128，469-70，476，482-86，506-7；wealthy donors to，富裕的捐献者，88

1701132676

1701132677 Churches，教堂，367；adjacent to villas，毗邻庄园，212；administration and deployment of wealth by，管理和运用财富，xxi；aesthetics of light in，用光美学，501，525；in Africa，非洲，325，334-36，341，355-56，366，369；and barbarian invasions，蛮族入侵，396，397；of Castile，卡斯提尔，521；changing ceremonials of offering in，变化的奉献仪式，524-45；charismatic fund-raisers in，有魅力的募捐者，280；as conscious of own wealth，财富意识，xxii；and counterculture，反文化，47-49；and cultural resources in sixth century，6世纪的文化资源，482；daily offerings in，日常奉献，xxv；differing constituencies within，各组成部分，89；indistinctive regions of Roman empire，罗马帝国各地，xxii-xxiii；distribution of wealth among，财富分配，493；economic upsurge of，暴富，84；entry of rich into，财富涌入，xix；on estates，地产，20，471-75；founded by landowners，地主兴建，475；gains of wealth and standing in Rome，在罗马城获得财富和地位，xx；in Gaul，高卢，500；glory to local，地方上的荣光，379；growth of wealth in，增加的财富，xxii；imperial funds for，帝国资金资助，333；imperial grants to，帝国的赏赐，50；imperial privileges of，政治特权，496；and imperial system，帝国制度，253；as inheriting wealth of secular aristocracy，继承世俗贵族的财富，494；inscriptions on pavements of，地板上的铭刻，41；jewels for foundation of，首饰用于兴建，271；lay founders of，俗人兴建者，472-75；mediocres in，普通人，425；as meeting place for different classes，不同阶层的聚会场所，124-25；mingling of aristocrats and plebeians in，贵族和平民的混合，283；mosaic floors of，镶嵌画地板，87-88；and new aristocracy，新贵，249，250；offerings ceremony in，奉献仪式，324；pace and impact of entry by wealthy people into，富人加入的节奏和影响，32；patronage of local，庇护一方，286；as places of relief，救济，47；privately founded，私人捐建教堂，472；as product of local conditions，地方特色，xxii-xxiii；and proprietary rights，产权，489；of Provence，普罗旺斯，420；provincial，行省的，425；qualifications for leadership in，领导素质，411；of Ravenna，拉文纳，500；role of wealthy in Spanish，财富在西班牙教会的作用，211；in Rome，罗马城，xx；of Rome，罗马城的，460；sanctuary in，避难权，381；as sedes iustitiae，aula pudoris，义人之所，谨慎之堂，46；silk veils and altar coverings for，丝绸覆盖物，28；social classes in，社会等级，46；social composition of，社会组成，32；social standing of，社会地位，xix；in Spain，西班牙，211-15，216；spiritual autonomy of，精神自治，332；support for，支持，272；tax exemptions of，免税，50；and theology，神学，369；titular （in Rome），（罗马城的）冠名，245-48，249，257，287，370，457，466；and upper classes，上层，122；upper nobility and，贵族上层，286；urban，城市，425；and wealth，与财富，xxv；wealth of，财富，xxii，492-96；and wealth sent to Holy Land，送往圣地的财富，281；wealthy and poor people in，富人与穷人，45，46-7，124-25，142，265；of wealthy people，富人，469-70；wealthy people in，富人，32，45-50，211；and wealthy plebians，富裕平民，343；in wood，木结构，521

1701132678

1701132679 Church of Milan，米兰教会，123，124-26

1701132680

1701132681 Church of Rome，罗马教会，248，253，467

1701132682

1701132683 Cicero，西塞罗，99，118；and Ambrose，安布罗斯，120，127，129-30，132，155，178，180；and aristocracy，贵族，179；and Augustine，奥古斯丁，155，158，160，164，177-80，183；and common good，公益，178；De officiis ，《论义务》，127，129-30，155；and friendship，友谊，155；Hortensius ，《霍尔腾西乌斯》，158；and Jerome，哲罗姆，277；and Julian，bishop of Eclanum，艾克拉努主教朱利安，375；Laelius ，《莱伊利乌斯》，155；and loyalty，忠诚，179；and property，财产，179，180；and public vs.private good，公益对私利，178；and res publica，共和国，178；and Roman society，罗马社会，178；and social cohesion，社会凝聚力，177-78；and Symmachus，西玛库斯，130；and tenuis，有产者，151；and wealth，财富，179

1701132684

1701132685 Circe，喀耳刻，421，449

1701132686

1701132687 Circumcelliones （Circumcellions），“窖徒”，421，449

1701132688

1701132689 circus，竞技场，66，80，82，103，116，117，353，354，452-53 图版4，5.See also games，参见赛会

1701132690

1701132691 Circus Maximus，马克西穆斯竞技场，103，116，458，461，465，图版9

1701132692

1701132693 Cirencester，赛伦塞斯特，196

1701132694

1701132695 Cities（城市）：in Africa，非洲，6-7，8，151，330，337，341；of Alpes Maritimes，滨海阿尔卑斯行省，412；and Augustine，奥古斯丁，74；and bishops，主教，81，356；of Britain，不列颠，196；Christian communities in，基督徒团体，171；and Christianity，基督教，46，81-83；classical model of，古典式，71；defensor of，保卫者，507；delegation of authority to，授权，4-5，35；as depleted，耗尽，20；diversity of，多样性，6；and estates，地产，195；and games，赛会，118；generosity to，慷慨，53；giving to，捐献，61-65；lay power in，俗权，506；love for，热爱，68，69，73-74，354，356；middling classes in，中产阶级，xxvii；nobles’ duty to，贵族的义务，103；and pagans and Christians，异教徒与基督徒，103；physical presence of past in，历史的物质遗留，65；and populus，人民，66；of Provence，普罗旺斯，411-12；public appearances of leaders of，领导者的公开露面，28；relative density of，相对密集，6-7；as res publicae，共和国，66；and restructuring of society，社会重构，24；and rise of Christianity，基督教的兴起，7-8；social hierarchies of，社会等级，151；in Spain，西班牙，212-13；strangers and non-citizen poor of，外来人口和非市民穷人，69；Symmachus on cults of，西玛库斯论城市崇拜，106；tax collection by，征税，11；and taxes and harvests，税与收成，13；traditional ideal of giving to，捐献的传统理念，xix；and villas，庄园，196，212-13；villas as，庄园，194；wealth for worship in protection of，财富用于祈祷城市安全，105-106；wealth of，财富，493；wealthy vs.poor people in，富人对穷人，37.See also amator patriae （lover of homeland），参见热爱故乡的人

1701132696

1701132697 Citizens，市民，53，59；and annona civica，公民食物配给，69-70，111；attitude toward，态度，66-71；and Augustine，奥古斯丁，73；and Cicero，西塞罗，130；generosity toward，慷慨，66-68；love for，热爱，68；and non-citizens，非市民，68-69；rights of residents，居民权力，68-69

1701132698

1701132699 civic love，热爱城市，64，68.See also amator patriae （lover of homeland）；cities；euergetism，参见热爱故乡的人，城市，公益捐赠

1701132700

1701132701 civil war，内战，xxvi，10，11，19，20，378，386-89；and Cassian，卡西安，416，417；and factionalism，派系，390，392；in Gaul，高卢，208，422，423；and landowners，地主，208；and Paulinus of Nola，诺拉的保利努斯，210，392；and Paulinus of Pella，佩拉的保利努斯，391-92；and wealthy people，富人，210-11

1701132702

1701132703 Clamosus，克拉默苏斯，526

1701132704

1701132705 Claterna，bishop of，克拉特尔纳主教，140

1701132706

1701132707 Clemens，克莱门斯，102

1701132708

1701132709 Clergy（神职人员）：of Africa，非洲，301，307，381；and Ambrosiaster，伪安布罗斯，255-56；and aristocracy，贵族，285，356-57；Augustine on，奥古斯丁，171；Augustine’s teach-ins to，奥古斯丁的教诲，72-73；benevolence of，善举，257；and bishops，主教，488，489-92；bishops from ranks of，从教士升迁的主教，425-26；bishops’ love for，主教的爱护，510，511；of Bruttium，布鲁提乌姆，518-19；and celibacy，独身，76，127，518-20，521；and churches on estates，地产上的教堂，473-74；and civic duties，市政义务，38；Constantine’s policy toward，君士坦丁的政策，31-32，33；and curial class，市议员，44；and Damasus，达马苏斯，255，256；as distinguished，名人，36；as dominant players in Rome，罗马城的主角，456；and ecclesiastical government in Gaul，高卢的教会治理，425-26；epitaphs of，墓志，256-58；and farmers，农夫，473；of fifth century Rome，5世纪罗马城，462；and food supply of Rome，罗马城的食物供给，256；as holy poor，圣洁的穷人，257，438；and household-based Christianity，基督教家庭，49；and imperial bureaucracy of Gaul，高卢的帝国行政机构，425；and intercession of sins，代求恕罪，520；as intercessors，代求者，516；and Jerome，哲罗姆，262；and laity，平信徒，49，517，519；and laity bequests，平信徒的赠予，475-77；and landowners，地主，473-74；and land tax，土地税，36；lawyers as members of，教士中的律师，496；and lesser aristocracy，小贵族，253-54；as lesser town councillors，普通市议员，490；and local lay of Aquileia，阿奎利亚的平信徒，40；and loss of inheritance，丧失继承权，439；and marriage，婚姻，174；and Maximus Basilius in Rome，马克西穆斯·巴西里乌斯在罗马城，476；members of senatorial order as，元老，209；from middling and lower classes，中低阶层，81，171；as middling men，普通人，127；as militia of God，上帝的士兵，257-58；and minor nobility，小贵族，xxvii；monasticization of，修士化，522；as monks，当修士，174；as more holy others，与众不同的圣洁，285；as new men，新人，36；and nobles，贵族，475；othering of，与众不同，517-22；patronage for，庇护，489，490；and pauperes，穷人，343；and peasants，农民；as penitents，悔罪者，439；and personal taxes，人头税，35；and poor people，穷人，257，507，510；and popes，教宗，510-11；and Pope Symmachus，教宗西玛库斯，511；and populus/plebs，人民/平民，341，425；prayer for empire by，为帝国祈祷，44；and privilege and care of poor，特权与照顾穷人，43-44；as privileged，有特权的，33，35-36；professional persona as，专业人士，257；and property，财产，174；and protection and donations from emperor，皇帝的保护和赏赐，50；as replacing town council，取代市议会，82；Roman，罗马，256-58，262；as sacral class，神圣阶层，517；and sacrifice of Mass，弥撒，524；and Salvian，萨尔维安，438，451；senators as，元老，494；as separate and superior caste of sacred persons，独特而高贵的神圣集团，522；and slaves，奴隶，473，474，511；social background of，社会背景，343-44；social horizons of，社会视野，xxvii；social origins of，社会渊源，36-39；as Third Estate，第三等级，252，253-54，262，285，374，456；and tied farmers，依附农，511；and tonsure，削发，517；and trade associations，行会，38；urban，城市，51；as watchdogs of bishops，主教的看门狗；and wealthy plebians，富裕平民，38；wives of，妻子，518；and women’s display of wealth，女性露财，28.See also priests，参见教士

1701132710

1701132711 Clermont，克莱蒙，405，406，463；basilica of，教堂，443，500

1701132712

1701132713 Clients，门客，59，60，193，449-50.See also patronage，参见庇护

1701132714

1701132715 Clovis，sons of，克洛维诸子，407

1701132716

1701132717 Colosseum，竞技场，103，116，117，458，461-62，476

[ 上一页 ]  [ :1.701132668e+09 ]  [ 下一页 ]