1701292923
[11] 原文为:汝苦源自身,无人更相逼,更无人束缚,流浪于生死,轮转不停息,拥吻幅之苦,车轮为泪水,轮毂为虚无。——译者注
1701292924
1701292925
[12] 原文为:禅者智隍,初参五祖,自谓已得正受,庵居长坐,积二十年。师弟子玄策游方至河朔,闻隍之名,造庵问云:“汝在此作什麽?”隍曰:“入定。”策云:“汝云入定,为有心人耶?无心人耶?若无心人者,一切无情草木瓦石,应合得定;若有心人者,一切有情含识之流,亦应得定。”隍曰:“我正入定时,不见有有无之心。”策云:“不见有有无之心,即是常定,何有出入?若有出入,即非大定。”——译者注
1701292926
1701292927
[13] 原文为:纵使三胝精进修行,历诸地位,及一念证时,只证元来自佛,向上更不添得一物,却观历劫功用,总是梦中妄为。——译者注
1701292928
1701292929
[14] 克里希那穆提述而不作的全部要旨可用大乘佛教无住之心的教义来概括。无住之心即是流动之心、无阻塞之心、无障碍之心,没有牵挂、阻碍、停止。高僧泽庵曾说过:“禅关注的是瞬时的一刻。无论何时、无论何地,只要它(即心灵)‘停止’,被外界某事所触动的标志,而该事只是一种错觉……”。
1701292930
1701292931
[15] 原文为:道由心悟,岂在坐也?经云:若言如来若坐若卧,是行邪道。何故?无所从来,亦无所去,无生无灭,是如来清淨禅。诸法空寂。是如来清净坐。究竟无证,岂况坐耶?烦恼即是菩提,无二无别。若以智慧照破烦恼者,此是二乘见解。羊鹿等机,上智大根,悉不如是。——译者注
1701292932
1701292933
[16] 原文为:有句无句,超宗越格[因素1]。如藤倚树,银山铁壁。及至树倒藤枯,多少人失却鼻孔。直饶收拾得来,已是千里万里。只如未有恁么消息时如何,还透得么[因素2]?风暖鸟声碎,日高花影重[因素3]。——译者注
1701292934
1701292935
[17] 原文为:若汝中有学禅之人,心中一旦念觉即起观照(向内)[因素1]。所觉之心已亡,觉知之照亦亡[因素2]——此即无念之念[因素3]。——译者注
1701292936
1701292937
[18] 原文为:妙悟[因素3]要穷心[因素1]路绝[因素2]。——译者注
1701292938
1701292939
[19] 原文为:默默忘言,昭昭现前。鉴时廓尔,体处灵然。灵然独照,照中还妙。默唯至言,照唯普应。应不堕功,言不涉听。默照理圆,莲花梦觉。——译者注
1701292940
1701292941
[20] 原文为:若一志;无听之以耳而听之以心,无听之以心而听之以气!听止于耳,心止于符。气也者,虚而待物者也。唯道集虚,虚者,心斋也。——译者注
1701292942
1701292943
[21] 原文为:至人之用心若镜,不将不迎,应而不藏,故能胜物而不伤。——译者注
1701292944
1701292945
[22] 原文为:唯达者知通为一,为是不用而寓诸庸。——译者注
1701292946
1701292947
[23] 原文为:颜回曰:“回益矣。”仲尼曰:“何谓也?”曰:“回忘仁义矣。”曰:“可矣,犹未也。”他日复见,曰:“回益矣。”曰:“何谓也?”曰:“回忘礼乐矣。”曰:“可矣,犹未也。”他日复见,曰:“回益矣。”曰:“何谓也?”曰:“回坐忘矣。”仲尼蹴然曰:“何谓坐忘?”颜回曰:“堕肢体,黜聪明,离形去知,同于大通,此谓坐忘。”仲尼曰:“同则无好也,化则无常也,而果其贤乎!丘也请从而后也。” ——译者注
1701292948
1701292949
[24] 原文为:姬,将告汝所学于夫子者矣。自吾之事夫子友若人也,三年之后,心不敢念是非,口不敢言利害,始得夫子一眄而已。五年之后,心庚念是非,口庚言利害,夫子始一解颜而笑。七年之后,从心之所念,念庚无是非;从口之所言,庚无利害,夫子始一引吾并席而坐。九年之后,横心之所念,横口之所言,亦不知我之是非利害欤?亦不知彼之是非利害欤?亦不知夫子之为我师,若人之为我友,内外进矣。——译者注
1701292950
1701292951
[25] 原文为:夫心者何?寂然而无意想也[因素2]。……若顺心之极,则无是非;任口之理,则无利害。道契师友,同位比肩,故其宜耳。——译者注
1701292952
1701292953
[26] 这一条和下面的引文都随机摘自魏无为见识深刻的著作——《公开的秘密》(Open Secret),《第十个人》(The Tenth Man)、《死后的碎片》(Posthumous Pieces)、《问询觉者》(Ask the Awakened),尤其是《一切别的都是束缚》(All Else is Bondage)。有时魏无为会用大写字母表示主体、心灵等,有时却不是这样。我在某些地方自行将“主体”和“主体性”变为大写的。
1701292954
1701292955
[27] 让我们注意一下,所有传统中的最胜乘都主张:初级二元对立是突然被治愈的。“看啊,我将向你展示神秘之事;我们不会都沉睡,但我们都会被改变。一刹那,转瞬之间,在最后的审判号声响起之际,我们将被改变。”《楞伽经》将这种突然的改变称作“转依”(意识基础的突然转变)。随着这一“转”,光谱将继续演变,但此刻它已超越了慈悲方便,即报身佛的神圣游戏,但还有无明和欲爱,就像之前的阶层一样。贪爱(欲爱)变为悲心。色不异空,空不异色(Rupan na prithak sunyata sunyataya na prithag rupam)。各个阶层都被转变为般若的完美表达。无著菩萨曾说:“转第八识,即得大圆镜智;转第七识,即得平等性智;转第六识,即得妙观察智;转剩下五识,即得成所作智。”
1701292956
1701292957
[28] 从神话的角度讲,太阳与月亮,爱神厄洛斯和塞姬,男人与女人,死亡与女士(经常代表生命),它们都进入了本心,即心之洞穴;他们合二为一,他们“结成夫妻”(成为一体)。但“结成夫妻”也就意味着“死亡”,所有的死亡构成了未来,而夫妻现在合为一体享受永恒的生命。关于心性,“心即生主,它即梵,它即一切”。
1701292958
1701292959
[29] 原文为:刹那无有生相,刹那无有灭相,更无生灭可灭,是则寂灭现前。当现前时,亦无现前之量,乃谓常乐。——译者注
1701292960
1701292961
1701292962
1701292963
1701292964
1701292965
1701292966
1701292967
1701292968
1701292969
1701292970
1701292971
1701292972
[
上一页 ]
[ :1.701292923e+09 ]
[
下一页 ]