1701307881
1701307882
我与《存在或虚无》没有任何关系，除了我曾经提到过它。我只是这个项目中的一个“无辜受害者”。
1701307883
1701307884
是的，尚德先生来到我家并向我展示了这本奇怪的书的几份复印件，但是他其余的故事都是无中生有。我的女儿当时正在客厅中和她的法语老师上法语课，因此可能尚德先生窃取了一些信息，并听到他们在讲法语。而且，我在家中都和孩子们讲意大利语，据我所知，尚德先生可能错误地以为自己听到的是法语，而不是意大利语。重点在于，绝对没有所谓的房子里满是美丽的法国女人，这真是完全的垃圾。他努力地使自己的任务听起来神秘又充满挑逗。有人做这样的事情，还将它公布在网络上，真是一种耻辱。
1701307885
1701307886
真诚的，道格拉斯·霍夫斯塔特。
1701307887
1701307888
我通过邮件回复霍夫斯塔特说道，列维·尚德的故事大多数都不真实，不仅仅是关于闺房的事情，也包括他如何在铁路高架桥下发现盒子的事。难道列维·尚德实际上正是《存在或虚无》的作者？
1701307889
1701307890
他回复道：
1701307891
1701307892
列维·尚德绝对不是这本又短小又白的书的作者。我已经从它的作者处收到了80份复印件（70份是英文的，10份瑞典语）。它们就放在我的办公室里，没人去碰。在这本书存在之前，我就收到了一系列来自瑞典的神秘明信片（我全部都阅读了，尽管不是很仔细地阅读，但没有一封有神秘意义。）正常的人（即理智的、明智的）不要试图通过打开通信线路，与那些寄给它们一系列脱节、怪异、神秘消息的人取得联系。
1701307893
1701307894
从那时开始，一切事情越发奇怪了——刚开始只是寄给我一些装着这本书的复印件的包裹，而后来，几个月之后，就有将近80份复印件寄到了我的办公室。然后便开始了一些奇怪的说法，说这本书是在“我的校园里面的桥下找到的”，之后这本书便在世界各地的各大校园中传阅，寄给一些隐约与人工智能、生物等有关的特定科目的人们。再有就是一些用剪刀剪下的文字（超级奇怪！），以及一些录音致函给我。所有的这一切都完全疯了。我可以讲述很多关于这事的来龙去脉，但我没这么多时间。
1701307895
1701307896
我有许多这方面的经验，有一些很聪明但是心理不平衡的人，自认为找到了宇宙的关键。这些具体的情况是非常显而易见的，因为它就是这么过分。
1701307897
1701307898
是的，这块拼图有一块丢失的部分，道格拉斯·霍夫斯塔特说过，但是接受者们想错了。他们假设这件事是优秀的、理性的，因为他们自己是这样的人。而我们往往会自动假定其他人基本上是和我们一样。但实际上缺少的部分是，作者是一个疯子。这本书之所以不能被解读，是因为它是由一个疯子所写。
1701307899
1701307900
“是皮特·诺德隆德吗？”我思考着。
1701307901
1701307902
难道皮特·诺德隆德是单独作案的吗？但看起来不太可能，这样一个成功的男人，这样一位杰出的心理医生和蛋白质化学家；他同时还是一家生物技术公司的治疗胚的发现和发育方面的顾问。无论如何，以霍夫斯塔特的话来说，他就是一个“非常过分的疯子”。
1701307903
1701307904
不过，晚上七点我就与他面对面地交流了。很明显，他就是那个罪魁祸首。他身材高大，以他五十岁的年纪来说，算是拥有着一张帅气的脸庞，浑身充满着书生气，穿着一件花呢夹克。他与他的妻子一同站在门口。我立马就喜欢上了他。他的脸上带着满满的、善意又神秘的微笑，紧握着双手，就像着了魔似的。我经常以同样的方式紧握着双手。我不禁想到，就对于那些无关紧要的愚蠢问题这么执着这件事而言，我和皮特可说是一荚之豆（好哥们儿）。
1701307905
1701307906
“我很惊讶你在这儿。”皮特说。
1701307907
1701307908
“我希望这不是不太愉快的惊喜。”我说。
1701307909
1701307910
一阵短暂的沉默。
1701307911
1701307912
“如果你研究《存在或虚无》，”皮特说，“你会发现你永远不会找到作者。”
1701307913
1701307914
“我想我知道作者是谁，”我说，“就是你。”
1701307915
1701307916
“这很容易。”皮特的声音变小了：“这是一个简单的猜测。”他说。
1701307917
1701307918
“那么这是准确的猜测吗？”我问道。
1701307919
1701307920
“当然不是。”皮特回答。
1701307921
1701307922
皮特（皮特·诺德隆德不是他的真名，莉莉也不是她的真实姓名）稍微地跺了跺脚，他表现的行为就像是接受了一个邻居意想不到的来访，而原因只是什么东西在邻居的炉子上沸溢了而已。但我可以看出来，他的友好的表现只是掩饰他真实心情的分心术，我的到访其实让他感到不堪重负。
1701307923
1701307924
“皮特，”我问道，“至少让我问你这个问题。为什么是这一些特定的人被选中收到这本书？”
1701307925
1701307926
听到这个问题，皮特稍稍地喘了一口气，脸上的表情改变了，就像我刚才的问题是最精彩的一个问题。
1701307927
1701307928
“唔……！”他支支吾吾着。
1701307929
1701307930
“你怎么知道有谁得到了这本书？”莉莉打断了他，语气锐利：“你只是翻译而已。”
[
上一页 ]
[ :1.701307881e+09 ]
[
下一页 ]