1701311220
1701311221
“那么他把刀放下来了吗？”
1701311222
1701311223
“是的。”
1701311224
1701311225
“他只有一次这么做过么？”我问道。
1701311226
1701311227
“这是唯一一次这么极端的行为。” 布赖纳说，“哦……他还打过杰西卡的头部，踢她的胃。”
1701311228
1701311229
“当时她一拳打在我头上。”另一间房间中传来马特的声音。
1701311230
1701311231
布赖纳看起来很生气。她努力使自己平静下来。屠刀事件后，她说，他们带他去进行了测试。
1701311232
1701311233
他们去了当地的儿科医院：马萨诸塞州医院，由约瑟夫·毕得曼（Joseph Biederman）医生，儿童躁郁症的老前辈来进行诊断。
1701311234
1701311235
儿童精神科药物科学是如此的原始，毕得曼的影响力之大，但他在演示文稿时仅仅提到了药品，成千上万的儿童在一年或两年内将停止服用该药物，或药物组合。这是没有任何形式的药物试验的必然结果，相反，这个结论基于7000名有口碑的美国儿童精神科医生。—— 《旧金山纪事报》
1701311236
1701311237
（San Francisco Chronicle），2008年7月13日。
1701311238
1701311239
在2008年11月，毕得曼因利益冲突而被告：当发现他的单位收到了强生（Johnson & Johnson）公司的资金，用于制造抗精神病药物利培酮，而这是经常给孩子服用的药品。虽然医院否认单位推销强生公司的产品，但《纽约时报》刊登的一份内部文件，摘录了毕得曼答应尝试和“向前推进强生公司”的商业目标。
1701311240
1701311241
毕得曼说，双向情感障碍可以“从孩子们睁开他们的眼睛那一刻开始”。
1701311242
1701311243
他否认了对他的指控。
1701311244
1701311245
“当他们测试马特时，他打开了扩音系统，”布赖纳说道，“他又关闭了扩声系统。他打开灯，又关掉灯。他跑到桌下，又跳到桌子上。我们经历了所有这些症状。他说，他曾经做过一个梦，一只大的飞鸟削掉了妹妹的头。在另一个梦里，他又被鬼吞噬了。当他们听到他的梦时，真正开始高度重视。”
1701311246
1701311247
过了一会儿，毕得曼博士的一个同事说，“我们确实认为马特符合《手册》的标准，患有双向情感障碍。”
1701311248
1701311249
这已经是10年前的事了，从那天开始，马特便开始服用一些药物。而他的妹妹杰西卡也被毕得曼博士诊断为双向情感障碍。
1701311250
1701311251
“我们使用了数以万计的药物，”布赖纳说，“随着第一个药品的使用，他得到了好转，但他在一个月内增肥了10磅。副作用便是体重增加、抽搐、烦躁不安。但这些药物在几年之后也不再起作用了。马特！”她突然叫起来。
1701311252
1701311253
马特靠向我们，弹奏着《水上的烟雾》。
1701311254
1701311255
“马特，”她说，“请问你能到别的地方去玩吗？亲爱的，你能不能找点事做？到别的地方去。”
1701311256
1701311257
布赖纳相信她的孩子患有双向情感障碍，我也不会进入一个陌生人的家中待整整一个下午来告诉他们，他们是正常的。这将会太不领情、太具攻击性。再加上美国精神病学协会的先驱，最近才与《时尚》（Vogue）主编安娜·温图尔（Anna Wintour）分居的老资格的儿童精神科医生大卫·谢弗告诉我：“这些孩子越来越多地被误诊为双向情感障碍，这很让人不安。他们的确是不正常的孩子。他们非常难以控制，他们的恐吓可以打破一个家庭。他们是破坏力很大的孩子，可以毁掉你的幸福生活。但他们不是双向情感障碍。” 当晚，我在纽约会见了他以后，他这样对我说。
1701311258
1701311259
“那么，他们是什么呢？”我说。
1701311260
1701311261
“注意力缺陷障碍（ADD）。”他回答，“往往当你与一个ADD的孩子在一起时，你会想，“我的上帝，他们就像是一个狂躁的成年人。”ADD的孩子们常常烦躁不安。他们经常狂躁。但他们并没有狂躁地成长起来。狂躁症的成人在童年时期并没有类似的症状。但是，他们却被贴上双向情感障碍的标签。这是一个巨大的标签，会在你的后半生留下印记。如果你是一个女孩，你一直吃药，可诱发各种卵巢疾病，引起显著的变化，影响到代谢平衡。你被告知患有家族性遗传性疾病，使你更加不可靠，不可预测，容易陷入可怕的境地，容易产生自杀的心理……”
1701311262
1701311263
布赖纳在日间护理中心工作。“最近有一个孩子，寄养的孩子，到了这里，”她说。“他已经因为他的虐待倾向和忽视而被赶出家门。而且，因为他性侵犯的行为，因为他一直喜怒无常，过于情绪化，有人便说他有躁郁症。他完全符合双向情感障碍。看到了吗？因此，他们给他一些看起来漂亮的重型药物。药物减缓了他的症状，让他成为了一个流口水的胖孩子。而他们宣称这是成功的奖励。”
1701311264
1701311265
布赖纳说，最终的结果却是，这名男孩并没有双向情感障碍。他喜怒无常，而性侵犯的行为是因为他曾受到性虐待。但他们对测试表是过于崇拜的。他明显的症状符合测试表上列出的性状。这只是一个随机的事件，一个日托中心的孩子。上万名美国儿童在这几年被诊断为双向情感障碍。
1701311266
1701311267
“有没有人研究双极儿童是否在青春期依旧有双向情感障碍的症状？”我问布赖纳。
1701311268
1701311269
“有的，”她说，“有些人依旧是这样。而其他的则大有好转。”
[
上一页 ]
[ :1.70131122e+09 ]
[
下一页 ]