1701860006
这首诗的标题叫《致一个早逝者》（第135页）。孤寂者早早地死去了。因此，他是“一具柔软的尸体”（第105，146页等），被裹入那个更寂静地保藏着一切野性之烈焰的童年中。于是，这个早逝者就显现为“清冷的阴暗形象”。关于这个形象，一首题为《僧山脚下》的诗唱道（第113页）：
1701860007
1701860008
清冷的阴暗形象与漫游者形影相随
1701860009
1701860010
在那骨制的小桥上，少年的雅桑特般的声音，
1701860011
1701860012
轻轻地诉说着那被遗忘的森林传说……
1701860013
1701860014
“清冷的阴暗形象”不是跟在漫游者后面。它先行于漫游者，因为少年的蓝色声音召回那被遗忘的东西，并且先行道出那被遗忘的东西。
1701860015
1701860016
这个早逝的少年是谁呢？这个少年，他的
1701860017
1701860018
……额头静静地流血
1701860019
1701860020
古老的传说
1701860021
1701860022
和飞鸟的阴暗迹象？
1701860023
1701860024
（第97页）
1701860025
1701860026
这个在骨制小桥上的行者是谁呢？诗人这样召唤着他：
1701860027
1701860028
哦，爱利斯，你逝去已有多久。
1701860029
1701860030
爱利斯（Elis）就是被唤向没落的异乡人。爱利斯绝不是特拉克尔用来意指自己的一个形象。爱利斯与这位诗人是有本质性区别的，犹如思想家尼采与查拉图斯特拉这个形象之间的区别。但这两个形象有一点是一致的，即它们的本质和漫游都始于没落。爱利斯的没落进入古老的早先（die Frühe），这个早先比已经衰老的腐朽种类要更古老，之所以更古老，是因为它更能深思熟虑；而之所以更能深思熟虑，是因为它更寂静；之所以更寂静，是因为它更能镇静自身。
1701860031
1701860032
在少年爱利斯的形象中，少年并不是与少女相对立的。少年是更寂静的童年的表现。这个童年在自身中庇护和储存着种类的柔和的二重性（Zwiefalt），即少男和“金色的少女形象”（第179页）的二重性。
1701860033
1701860034
爱利斯不是一个在衰亡者后期腐朽的死者。爱利斯是一个在早先中失却本质的死者。这个异乡人先行把人之本质展开到那个最初开端中，即尚未被孕育（古高地德语的giberan）的东西的最初开端。在终有一死者的本质中那个更宁静、因而更有镇静作用的未受孕育者，诗人称之为未出生者。
1701860035
1701860036
这个早逝的异乡人就是未出生者。“未出生者”与“异乡者”这两个名称说的是同一个东西。在《晴朗的春天》一诗中有这样一个诗句（第26页）：
1701860037
1701860038
未出生者照拂他自己的安宁
1701860039
1701860040
未出生者守护并且维持着更寂静的童年，使之进入将来的人类的苏醒之中。如此安宁地，这个早逝者还活着。孤寂者并不是衰亡者意义上的死者。相反，孤寂者倒是先行观入精灵之夜的蓝光。白色的眼睑照管着他的观看，它们在新娘的首饰中熠熠闪光（第150页）。这首饰允诺着种类的更柔和的二重性。
1701860041
1701860042
在死者白色的眼睑上，桃金娘花静静地开放。
1701860043
1701860044
这个诗句与下面这一句出于同一首诗：
1701860045
1701860046
灵魂，大地上的异乡者。
1701860047
1701860048
上面两个诗句是紧挨着的。“死者”就是孤寂者、异乡者、未出生者。
1701860049
1701860050
但还有
1701860051
1701860052
……未出生者的小路
1701860053
1701860054
绕过幽暗的村庄旁，
1701860055
[
上一页 ]
[ :1.701860006e+09 ]
[
下一页 ]