1701865062
1701865063
[16] Stenger，Diderot，52.
1701865064
1701865065
[17] 在很大程度上，伏尔泰的《通信集》目的在于进一步鼓舞已经开始在法国发生的变化，其中最重要的是笛卡尔哲学的崩塌。See The Philosophical Writings of Descartes，trans. John Cottingham，Robert Stoothoff，and Dugald Murdoch（Cambridge，UK：Cambridge University Press，1984），2：45.
1701865066
1701865067
[18] 1736年后，狄德罗还为下面这本书做了评注：Silhouette’s translation of Alexander Pope’s Essay on Man。See Jean Varloot’s introduction in DPV，1：167-89.
1701865068
1701865069
[19] 以下简称《原理》。
1701865070
1701865071
[20] Isaac Newton，Principia，The Motion of Bodies，trans. Andrew Motte and Florian Cajori（Berkeley：University of California Press，1934），1：xviii.
1701865072
1701865073
[21] Isaac Newton，Principia，The Motion of Bodies，trans. Andrew Motte and Florian Cajori（Berkeley：University of California Press，1934），1：xviii.
1701865074
1701865075
[22] 机械主义哲学（mechanical philosophy），一种将宇宙想象为一个巨大的机械体的自然哲学流派。
1701865076
1701865077
[23] See The Cambridge History of Eighteenth-Century Philosophy，ed. Knud Haakonsenn，（Cambridge，UK：Cambridge University Press，2006），2：647.
1701865078
1701865079
[24] 同样地，洛克也远远没有将上帝排除在自然的运行之外。尽管洛克的哲学方法无疑鼓励具有怀疑精神的思想家重新思考他们对神到底有多少了解，但洛克继而将《圣经》放到了一个很高的位置，这似乎不符合他之前提出的严格标准。洛克说，人类“被（上帝）送到了世间”，并继而成了“上帝的财产”。See his Second Treatise of Government，ed. C. B. Macpherson（Indianapolis：Hackett，1980），2：9.
1701865080
1701865081
[25] Isaac Newton，Newton：Philosophical Writings，ed. Andrew Janiak（Cambridge，UK：Cambridge University Press，2004），111.
1701865082
1701865083
[26] 目的论论证（teleological argument）又称设计论证（argument from design），该理论所论证的是上帝或是广泛概念上的造物者的存在，论证的基础在于人们对存在于自然中的刻意且智能的设计直觉性的感官体验和观察。这个理论最早由苏格拉底提出，后来的代表人物有哲学家威廉·佩利（William Paley，1742—1805），其代表作《自然神学》中的钟表匠类比（watchmaker analogy）将上帝比喻为钟表匠，将宇宙比喻为上帝设计的完美的、可以独立运转的钟表。
1701865084
1701865085
[27] This is expressed in Romans 1：20.
1701865086
1701865087
[28] 这类的思想家此前就出现了，近代早期的第一部自然神论书作，见Edward，Lord Herbert of Cherbury（1583-1648），De veritate。See Deism：An Anthology，ed. Peter Gay（Princeton：Van Nostrand，1969），30.
1701865088
1701865089
[29] Edward，Lord Herbert of Cherbury（1583-1648），De veritate。See Deism：An Anthology，ed. Peter Gay（Princeton：Van Nostrand，1969），52.
1701865090
1701865091
[30] Matthew Tindal，Christianity as Old as the Creation（Stuttgart-Bad Cannstatt：Frommann-Holzboog，1967），1：68.
1701865092
1701865093
[31] 这是对世界自然神论者联盟的著名宣传语的改述。
1701865094
1701865095
[32] 为了保护自己，狄德罗将自然神论和有神论区别对待。在他眼中，自然神论中上帝似乎可有可无，而有神论承认上帝的存在。狄德罗认为沙夫茨伯里是有神论者。DPV，1：297.
1701865096
1701865097
[33] 参见迪迪埃-皮埃尔1763年1月写给狄德罗的信，信中他说到了兄长的种种不是。Corr.，4：241-45.
1701865098
1701865099
[34]Corr.，1：52.
1701865100
1701865101
[35] See Roland Mortier，“Didier Diderot lecteur de Denis：ses Réflexions sur l’Essai sur le mérite et la vertu，” RDE 10，no. 1（1991）：21-39.
1701865102
1701865103
[36] DPV，1：306. 莱布尼茨在他的《神义论》中对“邪恶”这个问题保持着同样的乐观态度。See Gottfried Wilhelm Freiherr von Leibniz，Theodicy，ed. Austin Farrer，trans. E. M. Huggard（New Haven：Yale University Press，1952）.
1701865104
1701865105
[37] See Mortier，“Didier Diderot lecteur de Denis，” 30.
1701865106
1701865107
[38] 针对这个推论，有一个很著名的反对意见，见Pierre Bayle，the famous author of the Dictionnaire historique et critique（Critical and Historical Dictionary，1697）in his Pensées diverses sur la comète（Various Thoughts on the Occasion of a Comet，1682）。See Pierre Bayle，Pensées diverses sur la comète，ed. Joyce and Hubert Bost（Paris：Garnier-Flammarion，2007）.
1701865108
1701865109
[39] 因为没有书信和手稿的佐证，学者们至今仍然不能确定《白色的鸟》的真正作者。对皮西厄文学事业的精彩讨论，见Nadine Berenguier，Conduct Books for Girls in Enlightenment France（New York：Routledge，2016）。
1701865110
1701865111
[40] 帕斯卡是包括伏尔泰在内的很多思想家非常喜爱的作者，不仅因为他擅长反讽，还因为他对教会和耶稣会的深刻剖析。See Robert Niklaus，“Les Pensées philosophiques de Diderot et les Pensées de Pascal，” Diderot Studies 20（1981）：201-17.
[
上一页 ]
[ :1.701865062e+09 ]
[
下一页 ]