1701865312
1701865313
[2] Wilson，Diderot，61.
1701865314
1701865315
[3] Charles Manneville，Une vieille église de Paris：Saint-Médard（Paris：H. Champignon，1906），48.
1701865316
1701865317
[4] 根据《百科全书》记述，这个间谍组织创立于1667年，详见Encyclopédie，9：509。
1701865318
1701865319
[5] 密探的职责还包括逮捕詹森派人士，与其他“罪犯”相比，这些人往往在监狱中待的时间更长。
1701865320
1701865321
[6]Corr.，1：54.
1701865322
1701865323
[7] Paul Bonnefon，“Diderot prisonnier à Vincennes，” Revue d’histoire littéraire de la France 2（1899）：203.
1701865324
1701865325
[8] 1748年，贝里耶还收到过另两封信，信的作者是让-路易·博南，此人是一个印刷商，他指认狄德罗为《八卦珠宝》的作者，迪朗为狄德罗的出版人。See Wilson，Diderot，86.
1701865326
1701865327
[9] Anne Elisabeth Sejten，Diderot ou Le défi esthétique. Les écrits de jeunesse，1746-1751. “Essais d’art et de philosophie”（Paris：Vrin，1999），79.
1701865328
1701865329
[10] 这部作品的法语标题是Les bijoux indiscrets，其中“bijou”一词一语双关，其标准释义为“珠宝”，俗语中则指代阴道。
1701865330
1701865331
[11] 狄德罗还写了另一部未出版的作品《论自然宗教的不足》，该书最终在1770年出版。在这一短篇作品中，狄德罗呼吁人类将自己从以天启为基础的宗教导致的偏见和狂热中解放出来。See Jonathan I. Israel，Enlightenment Contested：Philosophy，Modernity，and the Emancipation of Man，1670-1752（Oxford：Oxford University Press，2006），789.
1701865332
1701865333
[12] 狄德罗还送出了另外两个复本。一本送给了阿尔让斯侯爵，此人曾经贬低过狄德罗的《哲学思想录》和狄德罗对沙夫茨伯里伯爵作品的翻译。另一本送给了著名的数学家和哲学家皮埃尔·路易·莫罗·莫佩尔蒂，此人是柏林科学院的院长（狄德罗不久后就成了这里的院士）。See Anne-Marie Chouillet，“Trois lettres inédites de Diderot，” RDE 11，no. 1（1991）：8-18.
1701865334
1701865335
[13]Corr.，1：74.
1701865336
1701865337
[14]Corr.，1：74.
1701865338
1701865339
[15] 根据真实的记载，桑德森在接受（或者允许别人为他举行）临终祝祷时已经精神恍惚。英格兰的皇家学会（桑德森曾是这里的成员）一直没有原谅狄德罗文中的这段记述。狄德罗作为百科全书派本来有机会成为皇家学会的成员，但因为这段编造的故事而被投票否决。See Anthony Strugnell，“La candidature de Diderot à la Société Royale de Londres，” RDE 4，no. 1（1988）：37-41.
1701865340
1701865341
[16] Kate E. Tunstall曾提醒研究狄德罗的学者，不要误认为桑德森代表的狄德罗，也不要想当然地认为桑德森的这段话就体现了1749年狄德罗的唯物主义思想。See her Blindness and Enlightenment：An Essay（New York：Continuum，2011），18-19. 为了避免混淆，我在下文引用这位学者对狄德罗作品的翻译时，将用Diderot，Letter on the Blind，trans. Tunstall。
1701865342
1701865343
[17] Kate E. Tunstall，Blindness and Enlightenment：An Essay（New York：Continuum，2011），199-200.
1701865344
1701865345
[18] Kate E. Tunstall，Blindness and Enlightenment：An Essay（New York：Continuum，2011），200.
1701865346
1701865347
[19] Kate E. Tunstall，Blindness and Enlightenment：An Essay（New York：Continuum，2011），203.
1701865348
1701865349
[20] 狄德罗深受朱利安·奥弗雷·德·拉·梅特里的作品《心灵的自然史》影响，这部作品表达了激进的唯物主义思想，也是拉·梅特里创作的一系列讽刺基督教的作品中的第一部。
1701865350
1701865351
[21] See Edward G. Andrew，Patrons of Enlightenment（Toronto：University of Toronto Press，2006），137.
1701865352
1701865353
[22] 《第二亚琛和约》签署于1748年，结束了一直以来导致奥地利分裂的皇位继承战争。
1701865354
1701865355
[23] 发生在1749年的这些事件得到了精彩的叙述，详见Robert Darnton in Poetry and the Police（Cambridge，MA：Harvard University Press，2010）。
1701865356
1701865357
[24] Robert Darnton in Poetry and the Police（Cambridge，MA：Harvard University Press，2010），50.
1701865358
1701865359
[25] Bonnefon，“Diderot prisonnier à Vincennes，” 204.
1701865360
1701865361
[26] See François Moureau，La plume et le plomb：espaces de l’imprimé et du manuscrit au siècle des Lumières（Paris：PUPS，2006），610-11.
[
上一页 ]
[ :1.701865312e+09 ]
[
下一页 ]