1701867852
在与格林闹得不愉快之前的一年，狄德罗已经在1780年版的《东西印度历史》的最后一段文字中更加全面地总结了自己不同凡响的事业。他承认自己在有生之年没有发表过任何一部杰出的作品，然后接着说，他希望他给雷纳尔的这部作品以及其他地方添加的思想能够促进社会的进步。他承认，这个令人愉悦的想法将给正在走向生命终点的自己带来一丝慰藉：
1701867853
1701867854
我不会自命不凡地认为，当伟大的革命到来时，我的名字还会被提起……这个没有什么长处的作品［《东西印度历史》］无疑会被遗忘，其全部优点在于抛砖引玉。但我至少能够告诉自己，我为自己的同类贡献了自己所有的力量，并且已经准备好远远地看着他们的命运得到改善。这个美好的想法就是属于我的光荣。这将让我的晚年充满魅力，让我在生命的最后一刻感到宽慰。[66]
1701867855
1701867856
[1]Corr.，14：48.
1701867857
1701867858
[2]Corr.，13：223. 狄德罗在距离里加25英里的“米陶”被人拖上了船。
1701867859
1701867860
[3]Corr.，13：238.
1701867861
1701867862
[4] 狄德罗没有说明他们是在什么地方失去了叶卡捷琳娜大帝给他的马车。
1701867863
1701867864
[5] 起草者是伊万·伊万诺维奇·别茨科伊。See Plans et statuts des différents établissements ordonnés par Sa Majesté Impériale Catherine II pour l’éducation de la jeunesse et l’utilité générale de son empire（Amsterdam：M.M. Rey，1775）.
1701867865
1701867866
[6]Corr.，13：231.
1701867867
1701867868
[7] 根据让-巴蒂斯特-安托万·叙阿尔的记述，狄德罗回到巴黎时对这位女性“充满了钦佩”。See Corr.，14：106-08.
1701867869
1701867870
[8] Diderot，“Introduction” ［to Pages contre un tyran］，Œuvres politiques（Paris：Garnier，1963），179.
1701867871
1701867872
[9] Diderot，“Introduction” ［to Pages contre un tyran］，Œuvres politiques（Paris：Garnier，1963），163.
1701867873
1701867874
[10] See Corr.，14：73. 12月，狄德罗写信给叶卡捷琳娜大帝，请她召回她的立法委员会，创造一个新的法典来作为新俄国的基石。
1701867875
1701867876
[11] Diderot，“Introduction，” 343.
1701867877
1701867878
[12] Diderot，“Introduction，”，344.
1701867879
1701867880
[13] Diderot，“Introduction，”，345.
1701867881
1701867882
[14] Florence Boulerie，“Diderot a-t-il inventé une université pour le gouvernement de Russie？” in François Cadilhon，Jean Mondot，and Jacques Verger，eds.，Universités et institutions universitaires européennes au XVIIIesiècle：entre modernisation et tradition（Bordeaux：Presses universitaires de Bordeaux，1999），131.
1701867883
1701867884
[15] Diderot，Œuvres complètes（Paris：Le club français du livre，1971），11：745.
1701867885
1701867886
[16] Diderot，Œuvres complètes（Paris：Le club français du livre，1971），11：745-46. 有关文明与教化“野蛮人”以及教育之间联系的讨论，参见Michèle Chabanon “Le Plan d’une université：une ouverture à demi-mot，” RDE 35（2003）：41-60。
1701867887
1701867888
[17] See Béatrice Didier，“Quand Diderot faisait le plan d’une université，” RDE 18（1995）：81-91.
1701867889
1701867890
[18] Diderot，Œuvres complètes（1971），11：750.
1701867891
1701867892
[19] 1787年11月29日最高法院签发了“宗教宽容敕令”，敕令禁止对清教徒的迫害，并允许他们在政府和军队中获得职位。法国犹太人的地位在1791年9月法国大革命爆发后得到恢复。
1701867893
1701867894
[20]Corr.，14：218.
1701867895
1701867896
[21] 法语中的“affection”一词一语双关，既指爱意，又指疾病。
1701867897
1701867898
[22]Corr.，14：150.
1701867899
1701867900
[23]Corr.，14：218.
1701867901
[
上一页 ]
[ :1.701867852e+09 ]
[
下一页 ]